| Talking to a messenger of god on a cellphone. | การคุยกับ ทูตสวรรค์ ทางมือถือเนี่ย |
| I expect nothing less from my angel. | ฉัน คาดหวังอะไร น้อยลงจาก ทูตสวรรค์ ของฉัน |
| Where are you, angel? | คุณอยู่ที่ไหน ทูตสวรรค์ ? |
| Dean, angels got to have something to do, right? | ดีน, ทูตสวรรค์มีบางอย่าง ที่ต้องทำใช่มั้ย? |
| I do, but helping angels is what got you in trouble in the first place. | ฉันรู้ แต่การช่วยเหล่าทูตสวรรค์ มันทำให้นายมีปัญหาตั้งแต่แรกไง |
| I have read as much as it's possible for an angel to read, and I haven't caught up. | ฉันได้อ่านมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ สำหรับทูตสวรรค์ที่จะอ่าน, และฉันตามไม่ทัน |
| She's beautiful, just like a angel. | เธอสวยเหมือนทูตสวรรค์ |
| The bride, the groom and the angel... | เจ้าสาวเจ้าบ่าวและทูตสวรรค์ ... |
| Going, it's all downhill and all the saints help out. | ขาไป, มันเป็นทางลง และทูตสวรรค์ช่วยเราได้มาก. |
| But coming back, the saints just watch. | แต่ขากลับ, ทูตสวรรค์เอาแต่มองน่ะ. |
| The angel appears, angel! | เทวดาก็ปรากฏกายขึ้น, ทูตสวรรค์อันงดงาม! |
| Dean, I thought he was an angel. | ผมคิดว่าเขาเป็นทูตสวรรค์ |
| "and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed." | "ไม่มีใครเข้าพระวิหารได้" "จนกว่าภัยพิบัติทั้งเจ็ดของทูตสวรรค์เจ็ดองค์นั้นจะสิ้นสุด" |
| I'm an angel of the lord. | ฉันคือทูตสวรรค์ของพระเจ้า |
| I mean,maybe you were saved | ฉันหมายถึง พี่อาจจะได้รับการช่วยเหลือจากทูตสวรรค์จริงๆก็ได้ |
| Okay. Say it's true. Say there are angels. | ก็ได้ๆ ตกลงว่ามันเป็นเรื่องจริง ทูตสวรรค์มีจริง |
| Or for the angels or for anybody. | หรือเพื่อทูตสวรรค์ หรือใครๆ |
| From the actual, archangel? | จากหัวหน้าทูตสวรรค์จริงๆ? |
| To be chasing an angle like this one. | ที่จะตามล่า เจ้าทูตสวรรค์นี่ |
| There is something alluring about an angel drawn to the dark side. | ที่นั่นมีบางอย่างที่ดึงดูดใจ เกี่ยวกับทูตสวรรค์ที่วาดไปทางด้านมืด |
| And that was no squeaky angel your mother saw all those years ago. | และทูตสวรรค์ที่ไม่ส่งเสียงดังเอี้ยด/ แม่ของคุณเห็นทุกปีที่ผ่านมา |
| "And suddenly there was with the angel a multitude | \"และยังอีกทูตสวรรค์เทวดา\" |
| It wasn't meant for angels. | มันไม่ได้มีไว้สำหรับทูตสวรรค์ |
| The risk of crossing Purgatory with a seraph -- it's... | ความเสี่ยงในการออกจากแดนชำระบาป กับทูตสวรรค์ |
| An incursion of angels, which cost us many lives. | การบุกรุกของเหล่าทูตสวรรค์\ซึ่งทำให้เราสูญเสียชีวิตไปไม่น้อย |
| "To my dearest sex angel." | "ถึงทูตสวรรค์เพศของฉันรัก." |
| We were blessed to have this angel come into our lives. | เรามีความสุขที่จะมีทูตสวรรค์น เข้ามาในชีวิตของเรา. |
| "In the name of Jesus Christ, the saints and all the angels.. | ในนามของพระเยซูเจ้า นักบุญ และทูตสวรรค์ทุกองค์ |
| My God, he's got the voice of an angel. | พระเจ้าเขาได้เสียงของทูตสวรรค์. |
| Unless he's careful about being self-destructive, making angels to pray over him when he sleeps. | เว้นเเต่ว่าเขาจะเจตนาทำร้ายตัวเอง สร้างทูตสวรรค์ให้มาสวดมนต์ตอนที่เขาหลับ |
| The Archangels -- wanted me to debrief you after God left. | ทูตสวรรค์-- ต้องการให้ฉันสอบถามคุณหลังจากที่พระเจ้าทิ้งไป |
| How about that one? This layer is known as the bright angel shale. | ชั้นนี้เป็นที่รู้จักกันเป็น หินทูตสวรรค์สดใส |
| # I thought I heard a shuffle of angel's feet # | ฉันคิดว่าฉันได้ยินสับเปลี่ยนของ เท้าทูตสวรรค์ที่ |
| He's with his angels. | เขากับทูตสวรรค์ของพระองค์ |
| He's with all his angels. | เขาพร้อมด้วยทูตสวรรค์ของ เขาทั้งหมด |
*ทูตสวรรค์* ในภาษาอังกฤษ