| The check-in for that flight isn't for another two hours, sir. | อยู่ตรง ที่เขี่ยบุหรี่ด้านหลังที่นั่ง น่าเอาไปใช้ รณรงค์ต่อต้านการสูบบุหรี่ |
| The army man that Sam crammed in the ashtray... it's still stuck there. | หุ่นทหารที่แซม ยัดเข้าไปในที่เขี่ยบุหรี่... มันยังคงติดอยู่ที่นั่น |
| Have you ever been in the back seat of this car before, you have 6 ashtrays? | เพิ่งเคยนั่งเบาะหลังรถคันนี้ มีที่เขี่ยบุหรี่ตัง้ 6 |
| She was lying on the divan, a large tray of cigarette stubs beside her. | หล่อนนอนอยู่บนโซฟา มีที่เขี่ยบุหรี่อยู่ข้างๆ |
| No ashtrays. What a surprise. | ไม่มีที่เขี่ยบุหรี่เลย แปลกใจอะไรเช่นนี้ |
| I tipped you for some service. Empty the ashtray. | เทที่เขี่ยบุหรี่แล้วฉันจะให้ทิป |
| Enrique, clean the ashtrays. | เอนริเก้, เก็บที่เขี่ยบุหรี่ซะ |
| He used my arm as an ashtray instead. | แต่เขาเอาแขนผมเป็น ที่เขี่ยบุหรี่ซะงั้น |
| "Juanita is hiding my ashtray." | ฮวนนิตาเอาที่เขี่ยบุหรี่แม่ไปซ่อน |
| And your 19th century french crystal vase as an ashtray. | แล้วใช้แจกันคริสตัลจากฝรั่งเศสสมัยศตวรรษที่ 19 เป็นที่เขี่ยบุหรี่ |
| You have to use an ashtray. | เธอต้องใช้ที่เขี่ยบุหรี่นะ |
| You smell like... an ashtray, an old man's used floss. | ที่เขี่ยบุหรี่ ที่พวกคนแก่เอาไว้สะสมโชว์น่ะ |
| I really do want to make my mom an ashtray. | ผมอยากปั้นที่เขี่ยบุหรี่ให้แม่จริงๆนะ |
| A clay ashtray. | ที่เขี่ยบุหรี่จากดินเหนียว |
| Did you know you can make an ashtray using only a cigarette and a snitch's forehead? | คุณรู้มั้ยว่าคุณสามารถทำที่เขี่ยบุหรี่ ได้โดยใช้แค่ตัวบุหรี่กับหน้าผากคนขี้ฟ้อง? |
| One can only hope you're as good as you seem to think. | -ที่เขี่ยบุหรี่ เคท? |
| I'm happy, too, though I would be happier if my room had an ashtray. | ผมก็ยินดีเหมือนกัน แต่ผมคงมีความสุขมากกว่านี้ ถ้าห้องผมมีที่เขี่ยบุหรี่น่ะ |
| Could you please see to it that Mr. Treadwell has an astray? | เธอช่วยจัดการให้คุณเทรดเวลล์ มีที่เขี่ยบุหรี่ด้วยนะ |
| It's always good to have one of you task forcers owe me a favor, especially one who smells like rose petals instead of an ashtray. | มันเป็นเรื่องดีเสมอแหละ ที่หน่วยปฏิบัติการ ต้องมาติดหนี้บุญคุณ,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คนที่ใส่น้ำหอมกลิ่นกุหลาบ แทนที่จะเป็นกลิ่นที่เขี่ยบุหรี่ |
| I, I taste an ashtray and battery acid and, like, stripper perfume. | ฉันฉันลิ้มรสที่เขี่ยบุหรี่ และกรดแบตเตอรี่ และเช่นเดียวกับน้ำหอมเต้นระบำเปลื้องผ้า |
| Ever been on a plane and find yourself looking down at the armrest next to you, looking at the little plug where the ashtray used to go? | เคยนั่งเครื่องบินและพบว่าตัวเอง กำลังมองไปที่พนักแขนข้างๆนาย มองไปที่ปลั๊คอันเล็กๆ สงสัยว่าที่เขี่ยบุหรี่หายไปไหน |
| Well, you told Jane you didn't smoke, and yet the inside of your office smelled like a casino ashtray. | คุณบอกเจนว่าไม่สูบบุหรี่ แต่ในห้องทำงานคุณ กลิ่นเหมือนที่เขี่ยบุหรี่ในคาสิโน |
| Do you have an ashtray? | คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม |
| Male victim's eyeballs are in the ashtray. | ลูกตาของเหยื่อ อยู่ในที่เขี่ยบุหรี่ |
| WATER IN THE ASHTRAY BY SHIN MICHIMA | (น้ำในที่เขี่ยบุหรี่ โดย มิชิมะ ชิน) |
| WATER IN THE ASHTRAY, THE MOURNFUL TALE, ABOVE THE BLUE SKY | (น้ำในที่เขี่ยบุหรี่ นิทานเรื่องเศร้า เหนือฟ้าสีคราม) |
| WATER IN THE ASHTRAY | (น้ำในที่เขี่ยบุหรี่) |
*ที่เขี่ยบุหรี่* ในภาษาอังกฤษ