| Well, your office has filed six Missing-Persons reports. | คือ ที่ว่าการของคุณส่งรายงานคนหาย 6 คนมาให้เรา |
| Which fits what the M.E. said about the mutilations being postmortem. | ซึ่งตรงกับผลการชันสูตร ที่ว่าการตัดอวัยวะ เกิดขึ้นหลังจากเสียชีวิต |
| He's been transferred to Hanyang early this morning He's not here | นี่ได้ข่าวว่าเมื่อเช้านี้ เขาถูกคุมตัวไปที่ว่าการเมืองฮันยางแล้วนะ |
| Wonder if it's true that drumming burns the most calories. | จะจริงหรือเปล่านะ ที่ว่าการตีกลองเผาแคลอรี่ได้ดีที่สุด... |
| HER BODY WAS REMOVED FROM A STATE FACILITY AND-- | ศพเธอถูกเคลื่อนย้ายจากที่ว่าการรัฐและ... |
| County Dispatch, this is Sheriff Carver. | ที่ว่าการเขต นี่คือนายอำเภอคาร็ฟเวอร์ |
| Call the sheriff's station. | โทรไปที่ที่ว่าการอำเภอ |
| There are indications that show the therapy can improve cognitive functioning, memory quality ... | มีข้อบ่งชี้ที่ว่าการบำบัดสามารถยกระดับขบวนการคิด คุณภาพ.. ความจำ |
| She works with me at the sheriff's station. | เธอทำงานกับผม ที่ที่ว่าการอำเภอ |
| If I knew any of this, would I have stepped foot into this station? | ถ้าผมรู้เรื่องพวกนี้ ผมจะกลับมา ที่ที่ว่าการทำไมครับ |
| Please, where's the court house? | ข้ารบกวนถาม ที่ว่าการไปทางไหนหรือ? |
| I keep threatening to drag her down to city hall and make her an honest woman. | ผมขู่เธอว่าจะลากเธอไปที่ว่าการ และทำให้เธอแต่งงานกับผม |
| Park Seo Yeon's pride was wounded by the fact that her adultery was evaded rather than admitted. | ศักดิ์ศรีของปาร์คโซยอนถูกรวบรัด โดยความจริงที่ว่าการคบชู้ของเธอถูกหลบซ่อนมากกว่าการยอมรับ |
| Well, he's covered the sheriff's office for as long as anyone can remember. | เขาปกป้องที่ว่าการอำเภอ มานานเกินกว่าที่ใครจะจำได้ |
| He freed this office from your leash. | เขาทำให้ที่ว่าการฯไม่อยู่ใต้บังเหียนของคุณ |
| Glad to see the sheriff's station's now a family business. | ดีจังที่ได้เห็นที่ว่าการนายอำเภอ ตอนนี้ดูเหมือนจะเป็นธุรกิจของครอบครัว |
| A sheriff station in Bedford? | ที่ว่าการอำเภอ เบดฟอร์ดเนี่ยนะ? |
| Says there she's back at the state house for some vote. | ในนี้บอกว่าเธอกลับไปที่ ที่ว่าการรัฐเพื่อโหวต |
| Sadly, in order to restore things, the situation demands a blood sacrifice. | น่าเศร้าที่ว่าการกู้คืนอะไรซักอย่าง สถานการณ์นั้นต้องการ การบูชายัญ |
*ที่ว่าการ* ในภาษาอังกฤษ