| You put it on, and we can... | ทำไมคุณถึงเอามาให้ฉันล่ะ ให้คุณทาปาก แล้วเราจะได้... |
| Well, I got really trashed at the Up With Jesus kegger, and this skinny guy with dyed- black hair and lipstick asked if I wanted to do one of those upside down keg shooters. | คือฉันลองมีอะไรกับ จัซัส เค๊กเกอร์ เขาผิวแห้ง ผมดำและทาปากดำ เขาอยากจะถล่มประตูฉัน |
| ♪ She rolled my hair, put my lipstick on ♪ | # แม่ม้วนผมฉัน ทาปากให้ฉัน # |
| Hey, how about you go, like fix your makeup or go put on a dress or something? | ทำไมเธอไม่ลอง แต่งหน้าทาปาก ใส่กระโปรงสวยๆ |
| I put an extra pair of glasses in your black socks and there's the stuff for your nose, the zinc oxide and Blistex is in the kit. | ฉันเอาเว่นตาสํารองใส่ไว้ในถุงเท้าสีดํา เเล้วนี่ก็สําหรับจมูก ยาทาผิวกับยาทาปากอยู่ในกล่อง |
| Your dad got so mad the first time he caught us putting on makeup. | ครั้งแรก พ่อเธอโกรธมากเลย ตอนที่เขาจับได้ว่าเรา แต่งหน้าทาปาก |
| And for God's sakes, slap some life on those dead lips. | แล้วเพื่อเห็นแก่พระเจ้า เอาลิปสติคทาปากซะบ้าง |
| That's why they want you with no makeup. | นั่นคือสาเหตุที่พวกเขาต้องการ เธอแบบไม่แต่งหน้าทาปาก |
| God, I love this color on me. | ฉันชอบทาปากสีนี้จริงๆ |
| But they're wearing bleeding' makeup. | - แต่ไอ้พวกนี้แต่งหน้าทาปากกัน |
*ทาปาก* ในภาษาอังกฤษ