| It's in our bed, our skin, sometimes even our GI tract. Everywhere. | อยู่บนเตียง บนผิวหนัง ในทางเดินอาหารส่วนล่าง ทุกหนทุกแห่ง |
| Oncologists are writing it, shrinks are writing it, gastroenterologists are writing it. Pediatricians are writing it for themselves! | นักเนื้องอกวิทยา จิตแพทย์ แพทย์ทางเดินอาหาร กุมารแพทย์สั่งยานี้ให้ตัวเอง |
| We start in the alimentary canal and open the digestive tract. | เราเริ่มที่ช่องทางเดินอาหาร... เเล้วก็ผ่าท่อระบบยอยอาหาร |
| She have any gastric problems in her medical history? | เธอมีปัญหาเกี่ยวกับทางเดินอาหารในประวัติคนไข้หรือเปล่า? |
| Sliced his upper gastrointestinal,bled into his esophagus. | ถูกเฉือนตรงทางเดินอาหารส่วนบน เลือดท่วมไปตามหลอดอาหาร |
| I was wrong about our victim coughing up blood. | ระบบทางเดินอาหารของเขาไม่ได้มีแผลเลยค่ะ |
| The gastro and the early birth are from the drugs. | ตรงระบบทางเดินอาหารและคลอดก่อนกำหนด สาเหตุมาจากยาเสพติด |
| Whatever it was, it ripped through his oesophagus on the way out. | ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร มันเลื้อยผ่านทางเดินอาหารออกมา |
| That's definitely a chicken parasite we found in the victim's esophagus. | ที่เราเจอในทางเดินอาหารของเหยื่อ เป็นปรสิตไก่แน่นอน |
| A whipple. That's big. | วิปเปิล นั่นมันผ่าตัดใหญ่ (whipple=โรคติดเชื้อที่ทำระบบทางเดินอาหารผิดปกติ) |
| She needed to blow the dog's head apart to access the digestive tract. | เธอจำเป็นต้องยิงศรีษะน้องหมา เพื่อเข้าไปแยกระบบทางเดินอาหาร |
| Karev, there's a patient in 23-04 that needs an endoscopy. | คาเรพ มีผู้ป่วยอยู่ในห้อง23-04 ที่ต้องการส่องกล้องในระบบทางเดินอาหาร |
| It's also good for your upper digestive... | อีกทั้งยังดีต่อทางเดินอาหารของคุณ... |
| ER couldn't find the source in his lungs or GI tract. | ER หาแหล่งที่มาไม่เจอทั้งในปอดเขาหรือทางเดินอาหาร |
| Imaging showed no sign of upper GI issues, but the kid did admit to being depressed and to smoking pot to take the edge off. | การถ่ายภาพแสดงให้เห็นว่าไม่มีปัญหาที่ทางเดินอาหารส่วนบน แต่เด็กนั่นรับว่าซึมเศร้า และสูบกัญชาด้วย เพื่อที่จะได้ทันสมัย |
| Gastrointestinal bleeding. | เลือดออกในทางเดินอาหาร |
| But we still need to explain the bleeding in his G.I. tract. | แต่เรายังคงต้องหาคำอธิบาย เรื่องเลือดออกในระบบทางเดินอาหารของเขา |
| The bleed could be caused by a G.I. obstruction. | เลือดไหลอาจเกิดจาก ภาวะอุดกั้นทางเดินอาหาร |
| And if we're wrong, his intestines could get further distressed, while we ignore the G.I. obstruction. | แล้ว ถ้าเราผิด ลำไส้ของเขาจะถูกทำลาย ทำไมเราถึงไม่สนใจ ภาวะอุดกั้นทางเดินอาหาร |
| You were bleeding because you had 13 pieces of bone in your digestive tract. | คุณเลือดไหลเพราะว่า คุณมีกระดูก 13 แท่ง ติดอยู่ในทางเดินอาหารของคุณ |
| If we add tunnel vision to the dysosmia, we can subtract the bone-induced abdominal bleeding. | ถ้าเราเพิ่ม การมองเห็น ไปยัง ความผิดปกติของระบบประสาทรับกลิ่น เราจะสามารถตัด โรคกระดูกพรุน เลือดออกในระบบทางเดินอาหาร |
| GI bleed's more likely to explain the nausea and weakness. | เลือดตกในทางเดินอาหาร จะเข้ากว่านะ มันอธิบายเรื่องคลื่นไส้ และอ่อนแรงได้ |
| I give you the authority to scope his GI tract and biopsy his parotid. | ฉันขอใช้อำนาจผ่านนาย ให้สั่งทำ การส่องกล้องทางเดินอาหาร |
| We discovered some gastrointestinal obstruction. | เราพบว่า มีการอุดกั้นทางทางเดินอาหาร |
| I thought there were only GI's involved in the landings. | ผมคิดว่ามีเพียงทางเดินอาหารของ มีส่วนร่วมในเพลย์. |
| That's when the stomach gets twisted around the longitudinal axis of the digestive tract. | นั่นเป็นตอนที่กระเพาะบิด ไปรอบๆแกนยาวของระบบทางเดินอาหาร |
| Tell me more about this gut we're going after | บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับทางเดินอาหารที่เรากำลังจะหลังจากนี้ |
*ทางเดินอาหาร* ในภาษาอังกฤษ