| Ms. Davis... | - เกี่ยวกับเรื่องการขายบ้านทอดตลาด \ |
| It says his belongings are being held in storage and will be auctioned off if not claimed. | มันบอกว่าทรัพย์สินของเขาจะถูกยึด และจะถูกขายทอดตลาด ถ้าไม่เรียกร้องสิทธิ์ |
| WERE AUCTIONED OFF AT THE TIME OF HER DEATH, | ได้ถูกประมูลขายทอดตลาด ตั้งแต่ตอนเธอเสียชีวิต |
| Her residency in France is now under threat. | คฤหาสน์ถูกขายทอดตลาด |
| You want that stuff in Bourne's hands, out on the market to the highest bidder? | คุณต้องการให้สิ่งเหล่านั้นตกอยู่ในมือบอร์น แล้วเอาไปขายทอดตลาดในราคาประมูลสูงลิ่วงั้นเหรอ? |
| His assets were auctioned off To pay off his debt, | ทรัพย์สินของเขาถูกขายทอดตลาดเพื่อใช้หนี้ |
| He did, which is why the whole building's up for auction. | ใช่ เขาตายแล้ว นั่นแหล่ะเหตุผลที่ตึกนี้ถูกขายทอดตลาด |
| Well,this kid's also in the system for possession with intent to sell. | เด็กคนนี้มีเอี่ยวมรดกทั้งหมด ที่อาจจะถูกขายทอดตลาด |
| My servant sold it at the market Perhaps she gave it to her niece | คนรับใช้อาจนำไปขายทอดตลาด ไม่ก็อาจให้คนใกล้ตัวไปแล้ว |
| And a lien was put on the business. | และทรัพย์สินที่ถูกยึด จะถูกขายทอดตลาด |
| Put his old servers on the open market. | เอาเซิร์ฟเวอร์เก่าไปขายทอดตลาด |
| Is heading for the auction block? | ต้องถูกขายทอดตลาด งั้นเหรอ? |
| That has just this minute come back up on the block- | ที่เมื่อนาทีนี้เองเพิ่ง ถูกขายทอดตลาด |
| Did you know that her home has to be auctioned? | คุณรู้ไม่ใช่หรอว่าบ้านของเธอจะต้องถูกขายทอดตลาด |
| I've decided to auction off a piece from my personal art collection. | ที่เร้าอารมณ์ ดังนั้น... ฉันตัดสินใจที่จะขายทอดตลาด |
| It had been on the market for... quite a while. | และตึกนี้ก็จะถุกขาย ทอดตลาดต่อไปด้วย |
| And eventually they're gonna sell his planes and his yachts, and his horses, and the bank is going to take it all. | เครื่องบินกับเรือของเขาจะถูกขายทอดตลาด ม้าแข่งด้วยธนาคารก็จะยึดไปหมด |
| Doesn't make sense for them to foreclose and devalue all their other projects. | มันไม่ค่อยจะเป็นเหตุเป็นเลยสำหรับการขายทอดตลาดหรือลดค่า สำหรับโครงการทั้งหมด |
*ทอดตลาด* ในภาษาอังกฤษ