*ถอนเงิน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ถอนเงิน, -ถอนเงิน-
*ถอนเงิน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถอนเงิน | (v.) withdraw money See also: draw deposits, draw money, make a withdrawal, cash a check Ops. ฝากเงิน |
| เครื่องรับฝากถอนเงินอัตโนมัติ | (n.) ATM See also: automated teller machine, cash machine |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| atm. | abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| automatic teller machine | เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| demonetise | vt. ปลดค่าของเงินตรา,ถอนเงินออกมาใช้, See also: demonetisation n. ดูdemonetize demonetization n. ดูdemonetize |
| demonetize | vt. ปลดค่าของเงินตรา,ถอนเงินออกมาใช้, See also: demonetisation n. ดูdemonetize demonetization n. ดูdemonetize |
| drawback | (ดรอ'แบค) n. อุปสรรค,สิ่งกีดขวาง,จุดบกพร่อง,การถอนคืน,การถอนเงิน,การคืนภาษี,การคืนเงิน, Syn. hindrance |
| drawer | (ดรอ'เออะ) n. ผู้ถอนเงิน (โดยตั๋วเงิน) ลิ้นชัก,ผู้ดึง,ผู้ลาก,สิ่งที่ลาก |
| hacker | (แฮค' เคอร์) n. ผู้ที่ทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ, ผู้ที่สนใจเรียนรู้คอมพิวเตอร์อย่างจริงจังจนเกินไป,คำนี้เป็นชื่อที่ใช้เรียกพวกที่มีความชำนาญในการใช้คอมพิวเตอร์ไปในทางที่ผิดกฎหมาย เช่น แอบขโมยข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ในเครือข่าย หรือแอบแก้ตัวเลขในธนาคารเพื่อถอนเงินออกมาใช้เอง คำว่า hack อาจหมายถึงการแอบปรับแก้หรือดัดแปลงโปรแกรมคอมพิวเตอร์โดยไม่ถูกต้องตามกฎหมาย หรือไม่ก็แก้แล้วยิ่งกลับทำให้แย่ลง |
| inquiry | หมายถึง การสอบถามหาข้อมูลผ่านทางเครื่องปลายทาง (terminal) เพื่อให้คอมพิวเตอร์ไปค้นหาข้อมูลที่ต้องการให้ โดยปกติข้อมูลเหล่านี้ จะต้องเก็บ ๆ ไว้ในจานบันทึก เพื่อให้ค้นหาได้รวดเร็ว เมื่อหาพบแล้ว ก็จะแสดงผลให้ดูบนจอภาพ ตัวอย่างง่าย ๆ ที่จะอธิบายในเรื่องนี้ ก็คือเครื่องถอนเงินอัตโนมัติ (ATM) |
| overdraw | (โอ'เวอะดรอ) v. วาดเลยเถิด,ถอนเงินเกินบัญชี,น้าวธนูเกินไป,พรรณนามากเกินไป, |
| passbook | (พาส'บุค) n. สมุดฝากและถอนเงินของธนาคาร |
| on line processing | การประมวลผลแบบเชื่อมตรงหมายถึง การประมวลผลที่ทำโดยอุปกรณ์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเครื่องคอมพิวเตอร์ ไม่ว่าอุปกรณ์นั้นจะเป็นส่วนหนึ่งของตัวเครื่อง (เช่นเครื่องอ่านบัตร) หรืออุปกรณ์นั้นจะอยู่ห่างออกไปแต่สามารถติดต่อโดยตรงกับเครื่องได้ เช่น การประมวลผลโดยมีการสื่อสารระหว่างเครื่องปลายทางหรือเทอร์มินัล (terminal) และหน่วยประมวลผลกลางโดยทางโทรศัพท์ หรือวิธีอื่น ๆ การทำเช่นนี้เครื่องจะประมวลผลทันทีที่ได้รับข้อมูล ซึ่งจะเข้าสู่ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ตลอดเวลา เช่น ที่ใช้ในการส่งยานอากาศไปนอกโลก การถอนเงินในระบบเงินด่วน เป็นต้น ดู batch processing เปรียบเทียบ |
| on-line | เชื่อมตรงในสายหมายถึง การเชื่อมอุปกรณ์หรือคอมพิวเตอร์หรือเครื่องปลายทาง (terminal) เข้า กับเครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ผ่านทางสายเคเบิลหรือด้วยวิธีใด ๆ ก็ตาม เพื่อให้มีการทำงานร่วมกัน เป็นต้นว่า เครื่องถอนเงินด่วน (ATM) จะต้อง "เชื่อมตรง" กับคอมพิวเตอร์เมนเฟรมที่ธนาคารสำนักงานใหญ่ จึงสามารถประมวลผลให้ได้ว่า บัญชีของเรามีเงินเท่าใด ถอนแล้วเหลือเงินอีกเท่าใด ดู off line เปรียบเทียบ |
| real time processing | การประมวลผลแบบทันทีหมายถึง ระบบการประมวลผลข้อมูลที่ทำในทันทีที่ข้อมูลถูกส่งเข้า เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ออกมาทันทีเพื่อจะได้สั่งการอย่างหนึ่งอย่างใดหรือควบคุมได้ เช่น การประมวลผลของเครื่องถอนเงินด่วนตามธนาคารต่าง ๆ (ATM) ซึ่งให้บริการการฝากถอน ทำให้ผู้ใช้บริการทราบผลในทันที เพราะเครื่องคอมพิวเตอร์จะตรวจสอบให้ในทันทีว่า รหัสถูกต้องหรือไม่ มีเงินพอหรือไม่ ฯ ถ้ามีพอ ก็สั่งปฏิบัติการ คือจ่ายเงินให้เลย การจองตั๋วเครื่องบิน ก็มีลักษณะเป็นแบบทันทีนี้เช่นกัน ส่วนการประมวลผลที่ไม่ต้องทำทันที เรียกว่า "การประมวลผลเชิงกลุ่ม" (batch processing) หมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับ มีระบบปฏิบัติการเป็นตัวควบคุม การประมวลผลแบบนี้ มักจะเป็นงานใหญ่ ๆ จะต้องมีการรวบรวมข้อมูลให้เรียบร้อยก่อน จึงจะส่งเข้าประมวลผล คอมพิวเตอร์จะทำการประมวลผลให้ตามลำดับก่อนหลัง หรือลำดับความสำคัญ วิธีการนี้ประหยัดกว่า แต่ช้าและไม่ทันใจดู batch processing เปรียบเทียบ |
| teller machine | เครื่องฝากถอนเงินเป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ ซึ่งผู้ใช้สามารถกดรหัสเพื่อฝากหรือถอน ฯ หรือติดต่อกับธนาคารเพื่อสั่งใช้บริการบางอย่างของธนาคารได้ เป็นต้นว่า ถามยอดเงินคงเหลือ โอนข้ามบัญชี ฯ เป็นระบบการทำงานแบบที่เรียกว่า ระบบทำงานแบบทันที (real time pro- cessing) โดยปกติ การสื่อสารข้อมูลจะผ่านทางสายโทรศัพท์ เครื่องฝากถอนเงินนี้กำลังเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะสะดวกและรวดเร็วกว่ารอรับบริการจากพนักงานบางทีเรียก ATM หรือ automatic teller machine |
| time sharing | การแบ่งกันใช้เวลาหมายถึง การใช้ทรัพยากรต่าง ๆ เช่น ตัวประมวลผล เครื่องพิมพ์ และหน่วยขับจานบันทึกในเครื่องเมนเฟรม หรือเครือข่าย ให้มีประสิทธิภาพสูงสุด โดยใช้ร่วมกันในเวลาเดียวกัน หรือมิฉะนั้นอาจใช้หมายถึงระบบการประมวลผลแบบหนึ่ง ที่ทำให้ เครื่องปลายทาง (terminal) ที่มีอยู่หลายเครื่อง สามารถแบ่งกันใช้เวลาของหน่วยประมวลผลกลางของคอมพิวเตอร์ได้ หมายถึงว่า ทำให้เครื่องสามารถทำงานได้หลาย ๆ อย่าง ในเวลาเดียวกัน หรือพูดง่าย ๆ ได้ว่า เป็นสมรรถวิสัยของเครื่องที่จะสามารถรับข้อมูลจากเครื่องปลายทางได้มากกว่า 1 เครื่องในเวลาเดียวกัน ตัวอย่างที่เห็นได้ง่าย ๆ ก็คือการถอนเงินจากตู้เงินด่วนหรือเครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ (ATM) ซึ่งก็คือเครื่องปลายทางแบบหนึ่งนั่นเอง หลายคนจะสามารถถอนเงินจากสาขาต่างกันได้พร้อม ๆ กัน ในเวลาเดียวกัน (บางทีเขียนติดกัน เป็น timesharing ก็มี) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| drawback | (n) ความเสียเปรียบ,ข้อบกพร่อง,สิ่งกีดขวาง,อุปสรรค,การคืนเงิน,การถอนเงิน |
| drawer | (n) ผู้ถอนเงิน,ลิ้นชัก,ผู้ดึง,ผู้ลาก |
| drawing | (n) การวาดภาพ,ภาพวาด,ภาพสเก็ต,แผนผัง,การลาก,การถอนเงิน,การจับฉลาก |
| overdraw | (vt) ถอนเงินเกินบัญชี,เรียกร้องมากไป,ขยายความ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| real time | เวลาจริงลักษณะอาการที่คอมพิวเตอร์สามารถตอบสนองในช่วงเวลาที่เร็วพอที่คนจะยอมรับได้ เช่น ในการใช้เครื่องเอทีเอ็มถอนเงิน เมื่อเราสอดบัตรเอทีเอ็มเข้าเครื่องแล้ว เราคาดหมายว่าเครื่องจะตอยสนองต่อการกดแป้นของเราทันที หรือภายในเวลามากที่สุด 3 วินาที ถ้านานกว่านั้นจะเกิดความรู้สึกเครื่องทำงานช้า หรือผิดปกติ [คอมพิวเตอร์] |
| smart card | บัตรสมาร์ต, บัตรสมาร์ต, บัตรเก่งบัตรพลาสติกขนาดเท่ากับบัตรเครดิตธรรมดา แต่ได้ฝังชิปไมโครโพรเซสเซอร์ และชิปหน่วยความจำเอาไว้ด้วย วัตถุประสงค์ก็เพื่อใช้เก็บข้อมูลเกี่ยวกับผู้ถือบัตรเอาไว้เป็นจำนวนมาก เช่น บันทึกข้อมูลส่วนตัว ข้อมูลอาการเจ็บป่วย ฯลฯ บัตรนี้กำลังเริ่มได้ความนิยมมากขึ้น และต่อไปอาจจะนำมาใช้เป็นบัตรเงินสดแทนธนบัตร นั้นก็คือเมื่อใช้เครื่อเอทีเอ็มถอนเงินนั้น แทนที่จะให้เครื่องเอทีเอ็มส่งธนบัตรให้ เราก็สั่งให้บรรจุเงินให้เราทางบัตรเก่ง ต่อจากนั้นเราก็นำบัตรเก่งไปใช้ เมื่อต้องการจ่ายเงินเราก็โอนเงินที่อยู่ในบัตรนั้นให้กับผู้รับทันที วิธีการนี้บัตรเก่งก็จะกลายเป็นเงินพลาสติกไป [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| account book | (n.) สมุดฝากและถอนเงินของธนาคาร Syn. bankbook |
| cheque | (vi.) ถอนเงินโดยใช้เช็ค |
| counting clerk | (n.) พนักงานรับฝาก-ถอนเงินในธนาคาร Syn. cashier, clerk |
| draw | (vt.) ถอนเงิน See also: ถอน |
| draw on | (phrv.) ถอนเงินจาก |
| draw out | (phrv.) ถอนเงินจาก Syn. get out, get out of, take out, take out of |
| drawer | (n.) ผู้ถอนเงิน See also: ผู้เซ็นเช็ค |
| overdraw | (vt.) ถอนเงินเกิน |
| overdraw | (vi.) ถอนเงินเกิน |
| passbook | (n.) สมุดฝากและถอนเงินของธนาคาร Syn. bankbook, account book |
| take out | (phrv.) ถอนเงิน Syn. withdraw |
| teller | (n.) พนักงานรับฝาก-ถอนเงินในธนาคาร Syn. cashier, clerk, counting clerk |
| teller | (n.) เครื่องฝาก-ถอนเงิน |
| withdraw | (vi.) ถอนเงิน See also: เบิกเงิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean I'm gonna need to close out the account. | ผมบอกว่า ผมอยากจะถอนเงินปิดบัญชีครับ -แต่ว่า มันถูกปิดไปแล้วนะ |
| And then with the program on this, you'll withdraw $ 10,000 from each and transfer the money to my offshore accounts. | และด้วยโปรแกรมนี้, คุณจะถอนเงินออกมา $10,000 ของแต่ละคน... ...และโอนเงิน ไปเข้าบัญชีของฉัน |
| Cheerio, I just have to go to the bank to draw some money but I'll be coming back this afternoon. | เชอริโอ ผมจะไปถอนเงินที่ธนาคาร แต่จะกลับมาบ่ายนี้ |
| No, if you are known as a bad debtor, it will be really hard for you to maintain your social life. | ถ้างั้น ฉันถอนเงินจากบัตรเครดิตได้หรือเปล่า ? |
| I know you're busy but I need you to make one phone call to his bank and find out if he's made withdrawals or used his credit card in the last week. | ผมรู้ว่าคุณยุ่ง... ..แต่ผมต้องการให้คุณโทรไปธนาคารเขา และขอ... ...การถอนเงิน หรือใช้เครดิตการ์ดในสัปดาห์ก่อน |
| Mike Traceur has just made a cash advance withdrawal on his credit card. | ไมค์ เทรเซอร์ เพิ่งถอนเงินสดล่วงหน้า ด้วยบัตรเครดิต |
| And he abandoned them? | ใช่ มันถอนเงินออกไปเกลี้ยงบัญชี แล้วก็หายหัวไปเลย |
| It's plane tickets, credit card charges, a. T.M. Withdrawals. | ตั๋วเครื่องบิน บัตรเครดิต สลิปการถอนเงินของบัตร เอ.ที.เอ็ม. |
| They're all freaking out about something while they're withdrawing maximum amounts from their accounts just like our first | พวกเขาสติแตกกับบางอย่าง ขณะถอนเงินก้อนโต จากบัญชี คล้ายกับ |
| ATM footage showed Daniel trying to make a maximum withdrawal about four weeks ago. | ภาพจากกล้องเอทีเอ็ม แดเนียลกำลัง ถอนเงินทั้งหมดเมื่อ 4 สัปดาห์ก่อน |
| The only reason the Fuentes brothers are forcing people to withdraw cash from the atm is to pay for table service at this club. | เหตุผลเดียวที่สองพี่น้องนั่น บังคับให้คนไปถอนเงินจากเอทีเอ็ม คือเอาเงินมากินเที่ยวที่คลับนี้ |
| But, if I really pull out of the investment, they will definitely panic, right? | ไม่สิ แต่จริงๆ แล้ว ถ้าผมถอนเงินลงทุนออกมา ที่นั่นคงจะต้องวุ่นวายกันใหญ่ใช่มั้ย? |
| Paul Whittaker just maxed out his ATM at 71st and 7th. | พอล วิทเทเกอร์เพิ่งจะถอนเงินสดหมดบัญชี ที่ตู้ ATM ถนน 71 ตัดกับ 7 |
| I know that yesterday you withdrew $50,000 from a bank over on 76th Street. | ผมรู้ว่าเมื่อวาน คุณถอนเงิน 50,000 จากธนาคารบนถนนสาย 76 |
| Bank records show Lieutenant Booth cashed out all his accounts the day before he died. | จากรายการธนาคาร รอ.บูธ ถอนเงินสดออกจากทุกบัญชี ในวันก่อนที่เขาจะตาย |
| Yeah, but I ran his financials and it turns out he drained his entire savings account-- nearly $50,000. | ใช่ ฉันตรวจดูการเงินของเขาแล้ว และปรากฏว่า แขาถอนเงินหมดบัญชีเกือบ 5 หมื่นเหรียญ |
| So the old man hops the first plane, drains his account to ransom his son back. | งั้นชายคนนี้เลยขึ้นเครื่องบินมา ถอนเงินจนหมดธนาคาร เพื่อไถ่ตัวลูกชายกลับ |
| I think you need to pull your investment from Martin/Charles. | ผมคิดว่า คุณต้องถอนเงินลงทุน ออกจากมาร์ติน ชาร์ล |
| Four days ago, she took out $50,605 from her savings. | เพื่อหาความผิดปกติ สี่วันก่อนเธอถอนเงิน 50,065 เหรียญ จากบัญชีของเธอเงินสดด้วย |
| So both victims go AWOL on Friday, and both pull out the exact same amount of cash? | กลายเป็นว่าคริสติน่า ถอนเงินหมดธนาคารเลย เดาซิว่าเป็นจำนวนเท่าไหร่ 50,605 เหรียญ |
| But yesterday, he emptied out every last dime from his savings account. | แต่เมื่อวาน เขาถอนเงินทุกสลึง ออกจากบัญชีธนาคาร |
| Erik Sullivan and Catherine Hatchitt both withdrew money from the same ATM on the day that they died. | เอริค ซัลลิแวนและแคทเธอรีน แฮทชิทท์ ทั้งคู่ถอนเงิน จากตู้เอทีเอ็มเดียวกัน ในคืนที่พวกเขาตาย |
| She and Jeremy planned to empty out the accounts of their so-called charity and run away with the spoils. | เธอกับเจเรมีวางแผน ที่จะถอนเงินออกหมดบัญชี ที่พวกเขาเรียกว่ามูลนิธิ แล้วหนีไปกับเงินที่ขโมยไป |
| Also, I'd like to withdraw $9,000 from my checking. | เอ่อ ผมอยากจะถอนเงิน 9,000 จากเช็คที่ฝากไว้ด้วยครับ |
| No, it's because YOU emptied it. Weight-loss, hair dye, Botox, affair. | เปล่า คุณต่างหากที่ถอนเงิน ลดน้ำหนัก ย้อมผม ฉีดโบท็อกซ์ คุณมีชู้ |
| I'm standing before the home of Ronald Danzer, the man who bilked investors out of a reported half billion dollars in a vast ponzi scheme. | ฉันยืนอยู่หน้าบ้านของโรนัลด์ แดนเซอร์ ผู้ที่ถอนเงินลงทุน รายงานว่า ถึงครึ่งพันล้านดอร์ล่าร์ |
| Mr. Harry Potter wishes to make a withdrawal. | ตุณแฮร์รี่ พอตเตอร์ ต้องการถอนเงิน |
| Right, I'll withdraw from the bank. | ฉันต้องไปถอนเงินจากบัญชี |
| There are two accountants taking out 7 million euros from a bank I know. | มีนักบัญชีสองคนจะถอนเงินเจ็ดล้านออกจากแบงค์ที่ฉันรู้จัก |
| You access this charge site and put the money from your bank account back here. | คุณเพียงแค่เข้าไปในเว็บไซต์การเบิก/ถอนเงินนี้... ...และใส่จำนวนเงินจากบัญชีธนาคารลงไปตรงนี้ |
| I've set up an internet charge site which he can access. | ผมติดตั้งเว็ปไซต์ในการเบิก/ถอนเงินซึ่งเขาสามารถเข้าใช้ได้ |
| Actually, it's a withdrawal. | ที่จริง มันคือการถอนเงินต่างหาก |
| Lynette, can you go to the bank and take care of that? | ลินเนท คุณไปจัดการถอนเงินที่ธนาคารนะ? |
| Let's go, pal, I'm making a withdrawal here. | เร็วสิว่ะ ฉันกำลังถอนเงินอยู่นะโว้ย |
| No, no. The doctor said I can work up until I go into labour. | คุณอยากเห็นสมุดเช็คที่ถอนเงินออกไปไหม แล้วฉันจะให้คุณดุ |
| Or cash withdrawals for 2 consecutive days in both November and February. | หรือถอนเงินจากธนาคารเลยเป็นเวลา 2 วันติดกันในเดือนพฤศจิกายน และกุมภาพันธ์ |
| All she has to do is withdraw a few grand from the millions that that buyer has probably transferred overseas already. | เธอแค่ต้องไปถอนเงินนิดหน่อย จากหลายล้าน ที่คนซื้อ ได้โอนมาจากต่างประเทศ พร้อมหรือยัง |
| I just want to withdraw the $10,000 so I can be sure the Luxembourg account is properly set up. | ฉันต้องการถอนเงิน 10,000 เหรียญ เพื่อให้ฉันสามารถมั่นใจได้ว่า เปิดบัญชีที่ลักเซมเบิร์กเรียบร้อยแล้ว |
| She emptied the bank account and never showed up. | เธอถอนเงินจากธนาคารไปหมดเกลี้ยงแล้วก็ไม่โผล่มาอีกเลย |
| 8 million Won she withdrew, 8 million. A 2nd grade elementary school kid. Does it make sense? | เธอถอนเงิน8ล้านวอน 8ล้านวอน เด็กเกรด2นะ มันเป็นไปได้ไหม.. |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ถอนเงิน*