| You have exactly one day to get my money back to me or I pluck you from head to toe. | นายมีเวลา 1 วัน ที่จะหาเงินมาคืนฉัน หรือว่าจะให้ฉันถอนขนนาย ตั้งแต่หัวจรดเท้า |
| If he tells us to hurry one more time, I'm gonna turn him into a big, fluffy hat. | ถ้าเขาบอกให้รีบ อีกครั้งเดียว ฉันจะถอนขนไปทำหมวก |
| You were lucky not to get plucked in hot water. | แกยังโชคดีนะที่ฉันไม่จับมา ถอนขนในน้ำร้อนซะ |
| Start talking or I'll pull each and every one of these hairs out of your face, one at a time, starting with this one. | พูดซะ ไม่งั้นจะถอนขนจากหน้านาย... |
| I need to borrow some money or your future brother-in-I's gonna... pluck me from head to toe. | ฉันต้องการ ยืมเงินสักหน่อย ไม่งั้นว่าที่ พี่เขยของนายจะ... จับฉันถอนขนตั้งแต่หัวจรดนิ้วเท้าเลย |
| I got demoted from plucker. | ฉันโดนลดขั้นจากคนถอนขน |
| Bet you didn't know there was something worse than plucker. | แต่คุณไม่รู้หรอกว่ามีอะไรที่แย่ไปกว่าคนถอนขน |
| We served a warrant for your chicken plucker. | เรารับประกันสำหรับพนักงานถอนขนไก่ของคุณ |
| The murderer and the victim struggle, the victim's tie enters the chicken plucker... | ก็แค่ไท ฆาตกรและเหยื่อต่อสู่ขัดขืนกัน ไทของเหยื่อเข้าไปติดในเครื่องถอนขนไก่ |
| So, why is it that the head of security reaches into a moving chicken plucker? | แล้วทำใม หัวหน้า ร.ป.ภ. ถึงมีสิทธิ์เคลื่อนย้ายเครื่องถอนขนไก่ได้ |
| His tie got stuck in the chicken plucker, and I reached in. | แล้วไทของเขาก็เข้าไปติดในเครื่องถอนขนนั่น แล้วผมก็เข้าไป ผมพยายามจะช่วยเขา |
| Your grandmother's afghan and your nose hair clippers. | ...พรมถักอัฟแกนของยายคุณ แล้วก็แหนบถอนขนจมูก |
| When you use the old celery trick... you're gonna wanna go with the thick end. | เมื่อไหรที่นาย ใช้มุกแบบเมื่อกี้ นายจะต้องถอนขนมันออกก่อน |
| Plucker is a steady profession. | คนถอนขนไก่เป็นอาชีพที่มั่นคง |
| Although that could just be my newly defoliated bikini zone. | แต่นั่นอาจเพราะบริเวณร่มผ้า ที่โดนถอนขนเกลี้ยง |
| I will rip out what's left of your pubes! | ฉันจะถอนขนเพชรที่เหลือของเธอ |
*ถอนขน* ในภาษาอังกฤษ