| You had to be a right-hander. Ha? I guess no one orders southpaws any more. | - นายต้องถนัดขวา ไม่มีใครเป็นอีซ้ายป้ายอึแล้ว |
| Wait. I'm right-handed. | เดี๋ยว ชั้นถนัดขวา เพราะงั้น... |
| And how you used to swing righty, but you was in the woods once by this tree, and there was no room to swing righty, so you borrowed some guy's lefty club... and hit the ball six inches from the hole. | และที่คุณถนัดขวา แต่ครั้งนึงลูกคุณเข้าป่า... ...คุณสวิงขวาไม่ได้ เลยขอยืมไม้คนถนัดซ้าย... ...มาตีแทน โยนลูกไปตก ห่างจากหลุม 6 นิ้ว |
| Whoever wrote that is right-handed. | คนที่เขียนตรงนี้ถนัดขวา |
| That person is right-handed and "Help Me" is written in red. | คนร้ายถนัดขวา ตอนเขียนช่วยด้วย ก็เขียนเป็นสีแดง |
| I thought you were right-handed. | ฉันคิดว่าคุณถนัดขวาซะอีก |
| A paraplegic can drive with the right rigging. | คนพิการช่วงล่างที่ถนัดขวา |
| Luckily, I use my right hand for most things. | โชคดีที่ฉันเป็นคนถนัดขวา |
| Meaning the killer was right-handed. | แปลว่าฆาตกรเป็นคนถนัดขวา |
| Are you a righty or a lefty? | คุณถนัดขวาหรือซ้ายครับ? |
*ถนัดขวา* ในภาษาอังกฤษ