*ต้อยๆ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ต้อยๆ, -ต้อยๆ-
*ต้อยๆ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต้อยๆ | (adv.) closely See also: close behind, tread on the heels of, following with a slow jogging motion (as a dog trots along after a person), tag after (someone), following like a puppy dog, tag along behind somebody Syn. ตามกันไปติด ๆ, ตามหลังไปติดๆ, หย่อยๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The guy who is Masuka's tool all day long is gonna be sexing up your sister? | คนที่คอยเอาแต่เดินตามมาซูกะ ต้อยๆทั้งวัน กำลังจะมีเซ็กส์กับน้องสาวคุณงั้นรึ? |
| When I first saw the defendant, he was, uh... take your time, sergeant. | ขณะที่ผมเห็นจำเลย เขา... ต่อยๆ คิด จ่า |
| You walk like fucking Stepin Fetchit. | เดินต้อยๆอย่างกับเป็ด |
| Well, Natalie, Colby was following you around like a puppy dog. | จริงสิ นาตาลี, โคลบี้เดินตามเธอต้อยๆเหมือนลูกหมาเลยนะ |
| If we start rubbin' elbows with him again, then we're gonna... | ถ้าเรายังตามเขาต้อยๆ อีกล่ะก็เราคงจะ... |
| Now all of a sudden, he started following Sam around like a little puppy. | แล้วอยู่ๆวันดีคืนดี เขาก็เริ่มตามแซมต้อยๆๆเหมือนลูกหมา |
| I can't say that I'm really following you here. | ผมไม่พูดไม่ได้ ผมเดินตามคุณอยู่ต้อยๆ |
| But the truth is, I'm not just gonna follow you around anymore. | แต่ความจริงคือ ฉันจะไม่แค่ ตามก้นเธอต้อยๆอีกต่อไป |
| He was all over David's ass like curry on chips. | เขางี้ตามก้นเดวิดต้อยๆ เลย |
| And they got a little trail of Twos behind them, and they're like "Hey, is there an apple up there?" | แล้วก็มีพวกระดับ 2 เดินตามหลังต้อยๆ |
| I don't want anyone following me. | ข้าไม่ชอบให้ใครมาตามต้อยๆ |
| I'm done following you around like a confused little puppy. | ผมจะไม่ตามคุณต้อยๆ อย่างกับลูกหมา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ต้อยๆ*