| To dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig is what we like to do lt ain't no triсk to get riсh quiсk lf ya dig, dig, dig with a shovel or a рiсk | ขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด คือสิ่งที่เราต้องการจะทำ มันไม่ได้เป็นเคล็ดลับที่จะ ได้รับมั่งมีอย่างรวดเร็วไม่มี |
| MIT was after me, wanted me to rule the world for them. | เอมไอที หลังจากฉันคุณรู้ว่า ต้องการจะไห้ฉันครองโลกสำหรับ พวกเขา |
| Yes, Gerry, I wanna be in your gang. I wanna be in your gang. | Yes, Gerry, ฉันต้องการจะอยู่ในแก๊งค์ของคุณ ฉันต้องการอยู่ใ? |
| For a long time now, the woman wanted to give her daughter the single swan feather and tell her... | เป็นเวลานานมาแล้ว ผู้หญิงต้องการจะมอบขนหงส์ชิ้นนี้... ให้กับลูกสาวของเธอแล้วบอกเธอว่า... |
| # I could fly if I wanted to # | # ฉันบินได้ถ้าฉันต้องการจะบิน # |
| Sorry, but I just need to check something by myself. | โทษที, แต่ฉันแค่ต้องการจะเช็คอะไรบางอย่าง ด้วยตัวฉันเองน่ะ. |
| Chiyoko wants to be of service to her country! | ชิโยโกะ ต้องการจะรับใช้ประเทศชาติของเธอแน่ ! |
| I'm not sure I want to remember what went on down here. | ฉันไม่แน่ใจ ฉันต้องการจะจดจำ สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ |
| Matt believe me, I want to help you, but... | Matt เชื่อฉัน ฉันต้องการจะช่วยนาย แต่ว่า -ฉันจะโดนไล่ออกและ... |
| Just remember, if you look carefully, this book contains important things that you may need to know later in life. | จำไว้นะ ถ้าดูให้ดีดี หนังสือเล่มนี้มีอะไรสำคัญหลายอย่าง ...ที่หนูต้องการจะรู้ ในอนาคต |
| People with your condition look at a photo and see what their mind tells them to see. | บางคนในกรณีแบบคุณ มองรูปถ่ายและเห็น... ...สิ่งที่จิตใจต้องการจะบอก คุณเคยเห็นแซม |
| Is it really so hard to believe that someone's gonna try to steal the Declaration of Independence? | มันยากที่จะเชื่อ ว่ามีใครต้องการจะขโมย ใบประกาศอิสรภาพ? |
| Now, do you want to tell him, or should I? | ตอนนี้ คุณต้องการจะบอกเขา หรือจะให้ผมเป็นคนบอก |
| Look, if it's not too inconvenient, my uncle would like to talk to you about a possible job. | ฟังนะ มันไม่ใช่เรื่องยุ่งยากรบกวนเสียจนเกินไป ลุงของผมต้องการจะคุยกับคุณ เรื่องขอให้ช่วยงานสักหน่อย |
| Well, Victor... the bank would like to congratulate you... on the fastest freefall since the Depression. | เอาละ, วิคเตอร์... ธนาคารต้องการจะยินดีกับคุณ... กับการล้มครั้งยิ่งใหญ่ ตั้งแต่ยุคเศรษฐกิจตกต่ำ. |
| Tell me... do you want to be Ben Grimm again? | บอกฉัน... ว่านายต้องการจะกลับเป็น เบน กริม อีกครั้ง? |
| Wait a minute, I didn't want to tell you. Remember? | เด๋วก่อนนะ ฉันไม่ได้ต้องการจะบอกนะ จำได้ไหม |
| Words offer the means to meaning and, for those who will listen, the enunciation of truth. | คำพูดเหล่านั้นมันกำลังสื่อความหมาย... ...ถึงผู้ที่ต้องการจะรับฟัง, สิ่งที่เป็นความจริงอันชัดแจ้ง. |
| I only want to be with Takumi now. | จากนี้ไป ฉันต้องการจะอยู่กับ tuo |
| Yeah. I want to be back in time for her graduation. That's why I want to leave right now. | อือ ผมต้องการจะกลับมาทันงานจบการศึกษาของเขา นั่นทำไมผมถึงอยากจะไปตอนนี้ |
| Your Royal Highness, if you want to be the King in the future, you must break out of the barriers of the Queen. | องค์รัชทายาท ถ้าท่านต้องการจะเป็นกษัตริย์ในอนาคต ท่านต้องคานอำนาจของพระราชินี |
| I didn't want to say this, but she regards me as her best friend. | อะไรนะ? ฉันไม่ต้องการจะพูดเรื่องนี้ แต่เธอเห็นว่าฉัน เป็นเพื่อนที่ดีที่สุด |
| Look, you need to go. Please. You need to go. | ดูสิ คุณต้องการจะไป ได้โปรด คุณต้องการ |
| The distance with a guy is really hard you want to be closer but you don't want to get hurt you want them to hold on to you but always being held on is kind of annoying well let's do our best for someone you feel something for. | การเว้นระยะห่างกับผู้ชายเป็นเรื่องยากล่ะนะ เธออยากจะรู้จักเขามากกว่านี้ แต่เธอเองก็กลัวจะต้องเจ็บ เธอต้องการจะรั้งเขาไว้กับตัว แต่การอยู่ด้วยกันตลอดแบบนั้นก็ทำให้เบื่อได้เหมือนกัน |
| Hey, you should go. I need to talk to my friend. In private. | เฮ้ แกมาแล้ว ฉันต้องการจะพูดกับเพื่อนฉัน แบบเป็นส่วนตัว |
| Look, what I'm trying to say is, | ฟังก่อน สิ่งที่ผมต้องการจะพูด คือ |
| Adma wants to release this virus! | อดัม ต้องการจะปล่อยไวรัสนี่ ! |
| Oh, so you're telling me some possoannabe drinking blood out of a snoop dogg chalice - Is behind this? | โอ นายจะบอกว่าเสแสร้งบางคนต้องการจะดื่มเลือด นอกจากสนูป ด๊อก อยู่เบื้องหลัง? |
| Major utilities aren't, they are run in closed circuits... you can breech the security up to a certain point, but... to shut it down you would have to physically go there... | พวกสาธารณูปโภคหลัก ไม่สารถสั่งได้ / พวกมันแค่เข้าใกล้วงจรให้มากที่สุด คุณสามารถเจาะเข้าระบบความปลอดภัยได้ / ขึ้นอยู่กับเป้าหมายหลัก แต่ว่า... ถ้าคุณต้องการจะปิดมัน / คุณต้องไปที่นั่นด้วยตัวเอง |
| Thomas Gabriel is the guy who shut down NORAD with a laptop, just to prove a point, you think I'm scared of you? | โทมัส กาบรีล คือคนที่สามารถสั่งปิด โนแร็ด ด้วยโน๊ตบุ๊คเพียงเครื่องเดียว แค่ต้องการจะชี้ให้เห็นว่า / คุณคิดว่าผมจะกลัวคุณหรอ |
| So I just want to say to you guys, please respect our privacy. | ดังนั้น ผมแค่ต้องการจะบอกทุกคน กรุณานับถือครอบครัวของเรา |
| Because I didn't want to get separated from her... no matter what I wanted to tell her I loved her... that I wanted to make her the happiest person in the world... | เพราะผมไม่อยากแยกจากเธอ ไม่มีสิ่งใดที่ผมต้องการจะบอกเธอว่าผมรักเธอ... ผมอยากให้เธอเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก... |
| Look, just because you wanna be a time traveler does not mean that's the ability you're gonna get. | ฟังนะ แค่เพียงเพราะว่านายต้องการจะเป็นนักท่องเวลา มันไม่ได้หมายความว่านายจะได้ความสามารถนั้นมา |
| In choosing how to react to this situation your lifelong instincts will tell you to do one thing but I implore you to do the opposite. | ในการเลือกจะทำตัวเช่นไรในสถานการณ์แบบนี้ สัญชาติญาณที่ต้องการจะมีชีวิตยืนยาวต่อไป จะบอกให้คุณทำสิ่งหนึ่ง แต่ผมอ้อนวอนให้คุณทำในสิ่งที่ตรงกันข้าม |
| Actually our company would like to purchase some computers next. | -เอ๋? จริงๆ แล้ว ทางบริษัทของเราต้องการจะเปลี่ยนเครื่องคอมพิวเตอร์นะครับ ประมาณ100เครื่อง |
| Stephen, if you're looking for closure, I'm a little bit busy. | สตีเฟน ถ้านายต้องการจะยุติเรื่องตอนนี้ ฉันยังยุ่งอยู่ |
| Hey, I need your help. You have to fix Hiro. | เฮ้ ฉันต้องการจะช่วย ฉันต้องรักษาฮิโร่ |
| Now, if you want to help people, we have to do this. | ตอนนี้ ถ้าคุณต้องการจะช่วยผู้คน พวกเราต้องทำสิ่งนี้ |
| It's nice to know that the next time I wanna drink one of these I won't have to drink it in this crappy warehouse. | มันดีนะที่รู้ว่าถัดไป ฉันต้องการจะดื่มเจ้านี่ จริงๆ ฉันไม่อยากจะดื่มมันในโกดังเน่าๆแบบนี้หรอก |
| When he decided to testify he made that decision all by himself. | เดี๋ยวนะ คนยิงต้องการจะลบร่องรอยที่เกิดเหตุ เขากดน้ำทิ้งหลักฐาน |
*ต้องการจะ* ในภาษาอังกฤษ