| October the 12th, last year. | วันที่ 12 ตุลาคม ของปีที่แล้ว |
| Out town was liberated on October 15, 1944. | เมืองที่ได้รับการปลดปล่อยเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2487 |
| And it is 1 0:00 in the morning on October 24th, if you want to know. | และนี่เป็นเวลาสิบโมงเช้า ของวันที่24ตุลาคม ถ้าเจ้าอยากจะรู้น่ะ |
| Look here. "Jews living outside of the prescribed area will have to move to the Jewish district by 31 of October, 1940." | ดูนี่น่ะ "ชาวยิวที่อยู่นอกเขตดังกล่าว จะต้องย้ายเข้ามาอยู่ในเขตยิว ภายในวันที่ 31 ตุลาคม 1940 |
| "RUI Performs Live in Utase, October 5, 2003" | "การแสดงสดของรูอิที่อุตาเสะ , วันที่ 5 ตุลาคม 2546" |
| October 10th, 6:50pm. | 10 ตุลาคม อีก 10 นาที 1ทุ่ม |
| But here on October 9th 1941 a letter is being written directly to Thomas J. Watson with all sorts of detail of the activity of the German subsidiary none of these machines were sold they were all leased by IBM. | แต่ในวันที่ 9 ตุลาคม 1941 มีจดหมายฉบับหนึ่งเขียนโดยตรงถึง โธมัส เจ วัตสัน ระบุบอกรายละเอียดทุกอย่าง |
| The last entry in his journal was made on October 11, 1918. | ในบันทึกของเขานั้นครั้งสุดท้าย ลงวันที่ไว้ 11 ตุลาคม คศ.1918 |
| 36-1004 Pyong Yang 20 Miles north of DMZ October 10, 2003, 01:47 A. M | 37-1004 จอง ยัง 20 ไมล์จากชายแดนเกาหลีเหนือ 10 ตุลาคม 2003 เวลา 01: 47 |
| The last day of October | วันที่ 31 ตุลาคม ค่ะ |
| A Scorpio 1969, November 3rd | วันที่ 28 ตุลาคม 1969 ราศีพิจิก |
| The date was October 13th, 1307. A Friday. | วันศุกร์ที่13 ตุลาคม ค.ศ 1307 |
| October 27, the day before the murder. | 27 ตุลาคม เป็นวันก่อนที่เขาถูกฆ่า |
| October 29 was not a special festival. | 29 ตุลาคม ไม่มีงานเทศกาลพิเศษ |
| It's our, our very own october version of mother's day, and i wouldn't miss it for the world, i swear. | - แน่นอนครับ วันแม่เวอร์ชั่นเดือนตุลาคม... ผมไม่ผิดนัดแน่ |
| Mm. our best october yet.you've outdone mm. and for what? | อืม เป็นเล่มเดือนตุลาคมที่ดีที่สุด คุณทำได้เยี่ยมมาก อืม เพื่ออะไรล่ะ |
| 15. NIGHT OCTOBER 2 DAY, 2006 | คืนที่ 15 วันที่ 2 ตุลาคม 2006 |
| 18. NIGHT OCTOBER 5 DAY, 2006 | กลางคืน วันที่ 5 ตุลาคม 2006 |
| 19. NIGHT OCTOBER 6 DAY, 2006 | คืนที่ 19 วันที่ 6 ตุลาคม 2006 |
| 20. NIGHT OCTOBER 7 DAY, 2006 | กลางคืน วันที่ 7 ตุลาคม 2006 |
| 21. NIGHT OCTOBER 8 DAY, 2006 | กลางคืน วันที่ 8 ตุลาคม 2006 |
| And I was never able to put things right with my sister, Cecilia... because she was killed on the 15th of October, 1940... by the bomb that destroyed the gas and water mains above Balham tube station. | และฉันก็ไม่สามารถทำทุกสิ่งให้ถูกต้อง กับพี่สาวขอฉัน,ซิซีเลีย เพราะว่าเธอตาย ในวันที่ 15 ตุลาคม 1940 |
| Well, anyway, her pupils were dilatedin the same matter. | ถูกแทงแล้วนำมาทิ้ง เดือนตุลาคม ปีที่แล้ว ใช่ แต่เธอถูกแทง |
| "october 13, 1977. | "วันที่ 13 ตุลาคม 1977 |
| We had lunch at Nobu and then went to a hotel room. | วันที่ 18 ตุลาคม ฉันเจอกับเดนนิส เราทานมื้อเที่ยงที่โนบุ |
| On October 23rd, you robbed a bank in Greencastle, Indiana. | เรา 23 ตุลาคมนายปล้นแบงค์กรีนแคสเซิล อินเดียน่า |
| This film is a dramatization of events that occurred October 1st through the 9th of 2000, in the northern Alaskan town of Nome. | หนังเรื่องนี้ดัดแปลงจากเหตุการณ์จริง ที่เกิดขึ้นในวันที่ 1 ถึง 9 ตุลาคม ปี 2000 ในภาคเหนือของอลาสก้า เมืองที่ชื่อว่า โนม |
| Well, I only talked to her once while she was borrowing a pencil, but... her name is Britta, she's 28, birthday in October... she has two older brothers and one of 'em works with children who have a disorder... | ตอนนั้นที่เธอยืมปากกา แต่... เธอชื่อ บริตต้า อายุ 28 ปี เกิดเดือนตุลาคม มีพี่ชาย 2 คน |
| Today we have some important information concerning the events of October 6th that we feel... | ในวันนี้เรามีข้อมูลสำคัญ ที่จะแสดงถึงความห่วงใย ที่ได้เกิดในเหตุการณ์ - ของวันที่ 6 ตุลาคม ที่พวกเราต่างรู้สึก... |
| We were conducting just such an experiment here on... ..October the 6th, at precisely 1100 hours Pacific Daylight Time. | พวกเราได้ทำการทดลอง โครงการนี้ใน... วันที่ 6 ตุลาคม ตอน 11.00 นาฬิกาตรง ของเวลาฝั่งแฟซิฟิก |
| Final trial, October 6, 1997 | การพิจารณาคดีครั้งสุดท้าย วันที่ 6 ตุลาคม 1997 |
| Sentence, October 13, 1997 | วันพิพากษา วันที่ 13 ตุลาคม 1997 |
| Rorschach's journal, October 12th, 1985. | บันทึกของรอร์แชค, วันที่ 12 ตุลาคม 1985 |
| Rorschach's journal, October 13th, 1985 8:30 p.m. | บันทึกของรอร์แชค วันที่ 13 ตุลาคม ปี 1985... ... เวลาสองทุ่มครึ่ง |
| Rorschach's journal, October 21st, 1985. | บันทึกของรอร์แชค, 21 ตุลาคม ปี 1985 |
| Rorschach's journal, October 12th, 1985. | บันทึกของรอร์แชค, 12 ตุลาคม ปี 1985 |
| I think it's October... but I can't be sure. | ฉันคิดว่า น่าจะเป็นเดือนตุลาคม แต่ฉันก้อไม่แน่ใจ |
| "Type 91 torpedoes transferred to the aircraft carrier Kaga October 28th, 1941, Shanghai." | "เครื่องยิงตอร์ปิโดสู่อากาศ ชนิด 91 คาก้า ...28 ตุลาคม 1941 เซี่ยงไฮ้" |
| "Use by October 21, 1987." | "ผลิตเมื่อ ตุลาคม 1987" |
| The date is October 23, 2006. | วันนี้ 23 ตุลาคม ปี 2006 |
*ตุลาคม* ในภาษาอังกฤษ