| Adam was God's first draft. He got it right with Eve. | อดัม เป็นแค่ตัวทดลองของพระเจ้า อีฟน่ะตัวจริง |
| I would simply put it back, but I would never subject you to a process so crude. | ผมจะได้นำมันกลับไป แต่ไม่อยากใช้คุณเป็นตัวทดลอง ในกระบวนการอย่างหยาบๆ |
| Crazy people are a perfect subject. They talk, but nobody listens. | คนบ้า เป็นตัวทดลองที่ดีที่สุด เขาพูดความจริง แต่ไม่มีคนฟัง |
| He was airlifted to pearl harbor, where he was given a highly experimental radiation inhibitor. | เขาบินฉุกเฉินไปที่อ่าวเพิร์ล ฮาร์เบอร์ ที่ๆเขาได้รับตัวทดลอง ต่อต้านรังสี |
| A containment crew will be here at daybreak to collect the specimen and any other data for analysis. | หน่วยเก็บกู้จะมาถึงในตอนเช้าตรู่ เพื่อเก็บตัวทดลองและข้อมูลอื่นๆ ไปวิเคราะห์ |
| I'm not even sure they'll go up top when we run out of the specimens we have. | ฉันไม่รู้ว่าพวกนั้น จะจับมาให้อีกมั้ย ถ้าตัวทดลองเราหมด |
| You can destroy my specimens, but what about the millions more that are waiting to greet you outside? | คุณทำลายตัวทดลองผมได้ แล้วพวกผีดิบล้านๆตัว ข้างนอกล่ะ? |
| You know what it did to Roscoe 1138... and he was the most advanced chimp we ever had! | คุณมั้ยว่าสารทดลองนั่นทำอะไรกับ รอคโค่หนึ่งหนึ่งสามแปด มันเป็นตัวทดลองที่ดีที่สุดของเรานะ! |
| I am not going to use camille to try and make up for the fact that I never gave you children. | ผมจะไม่ใช้คามิลเป็นตัวทดลองยาที่เราไม่เคยให้ กับเด็กมาก่อนหรอก |
| Test subject 0326. Bartowski. | ตัวทดลอง 0326 บาร์ทาวสกี้ |
| You experiment on us? | คุณเลยใช้เราเป็นตัวทดลอง? |
| Which makes you the ideal test case | นี่เหมาะเจาะกับตัวทดลองชั้นยอด |
| Of course, I-if I had a live subject... | อย่างแน่นอน ถ้าผมมีตัวทดลองมีชีวิต... |
| Mr. Berg hasn't shown up with the new subject. | คุณเบริร์กไม่นำตัวทดลองใหม่กลับมาค่ะ |
| How is our newest subject responding to treatment? | ตัวทดลองใหม่ล่าสุด ตอบสนองการักษายังไง |
| Do you have any ethical qualms regarding human experimentation? | เธอมีปัญหาในการใช้มนุษย์เป็นตัวทดลองหรือเปล่า |
| Look, at best, they'll colonize us and make us a subject people. | ฟังนะ ถ้ามองในแง่ดี พวกเขาจะยึดเป็นอาณานิคม ทำให้เราเป็นตัวทดลอง |
| All the test subjects have been moved. | ตัวทดลองถูกเคลื่อนย้าย |
| But I'm afraid Leila Buchanan and her boyfriend were able to find and free the test subjects. | แต่ไลล่า บูคาแนนกับแฟนเธอ หาตัวทดลองเจอและปล่อยพวกเขาหมดแล้ว |
| Oh, consider this a floor model. | อ๋อ! ถือเสียว่านี่เป็นตัวทดลอง |
| Fine. That just means we'll have to shut down her network link. We must also find the specimen. | ไม่เป็นไร ก็แค่ปิดการเชื่อมต่อกับเน็ตเวิร์คซะ แล้วเราก็ต้องหาตัวทดลองนั้นด้วย |
| Searching for specimen transfer locations now. | ตรวจหาสถานที่ส่งตัวทดลองในทันที |
| Who would sign up for an illegal experimentation of an untested surgical procedure? | ใครจะสมัครใจเป็นตัวทดลองผิดกฏหมาย ของการทดลองผ่าตัด? |
| And he decided to put his money where his mouth was, using himself as a test subject. | และเขาตัดสืนใจทำตามที่พูดไว้ โดยใช้ตัวเองเป็นตัวทดลอง |
| One of my subjects survived, but she's gone! | ตัวทดลองผมรอดชีวิต แต่เธอหนีไปแล้ว! |
| Test subject seven is no longer viable. | ตัวทดลองหมายเลขเจ็ดเสียชีวิตแล้วครับ |
| There. Bobbi, enhanced specimen control ... | บ๊อบบี้ เร่งการควบคุมตัวทดลอง |
| Now he's a specimen. | ตอนนี้เขากลายเป็นตัวทดลอง |
| Our first full-term subject developed internal features externally. | ตัวทดลองที่ครบกำหนดตัวแรก เกิดอวัยวะภายในที่ภายนอก |
| This only strengthened our decision to start with a more emotionally cognitive specimen. | ซึ่งนั่นยิ่งย้ำให้เราตัดสินใจ... เริ่มต้นใหม่ด้วยตัวทดลองที่มีการรับรู้ทางอารมณ์สูงขึ้น |
| Those were crude prototypes. | พวกนั้นเป็นตัวทดลองต้นแบบอย่างหยาบ |
| Morgan is an exceptionally complex specimen. | มอร์แกนเป็นตัวทดลองที่ซับซ้อนไม่เหมือนใคร |
*ตัวทดลอง* ในภาษาอังกฤษ