*ตัวตายตัวแทน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ตัวตายตัวแทน, -ตัวตายตัวแทน-
*ตัวตายตัวแทน* ในภาษาอังกฤษ
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alter ego | ตัวตายตัวแทน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're the doppelganger. Elijah. | เธอคือ "ตัวตายตัวแทน" อีไลจาห์ |
| Klaus needed a human doppelganger. | คลาวส์ต้องการ "ตัวตายตัวแทน" ที่เป็นมนุษย์ |
| I've killed the witch, I have the moon stone, and the doppelganger is waiting in the wings. | ฉันฆ่าแม่มดนั่นแล้ว และฉันมีหินจันทรา กับตัวตายตัวแทน ที่จะอยู่ในกำมือ |
| Easiest way to discover the existence of a doppelganger or to get your hands on some long, lost moon stone is to have every single member of two warring species on the lookout. | หนทางที่ง่ายที่สุดที่จะค้นพบ การดำรงอยู่ ของตัวตายตัวแทน หรือการได้มาซึ่ง หินจันทราที่สูญหายไปนานแสนนาน |
| Given the choice, doppelganger or a hybrid, | ผมมีตัวเลือกให้คุณ ตัวตายตัวแทน หรือ ลุกผสม |
| Every few hundred years, you'll have a new Doppelganger to drain and never run out of hybrids. | ร้อยปีผ่านไป คุณก็จะมีตัวตายตัวแทนคนใหม่ ก็จะมีไฮบริดได้ไม่สิ้นสุด, ใช่มั้ยคลาวส์ |
| They are vampires, werewolves, dopplegangers, witches. | พวกเขาคือแวมไพร์ มนุษย์หมาป่า ตัวตายตัวแทน แม่มด |
| They were vampires, werewolves, doppelgangers, witches. | พวกเขาเป็นแวมไพร์,มนุษย์หมาป่า, ตัวตายตัวแทน,แม่มด และแม้แต่ลูกผสม |
| What're you a decoy? You're a double, right? | - นกต่อใช่ไหม ตัวตายตัวแทนหนะ / |
| If I have to hear the word "doppelganger" "one more time, | ถ้าฉันต้องได้ยินคำว่า "ตัวตายตัวแทน" อีกแค่ครั้งเดียว |
| Now say I'm Silas and I want to take over my doppelganger's life, why wouldn't I dump him in a place that's big and deep where no one would find him? | คราวนี้สมมติว่าผมเป็นไซลัส และผมต้องการ ยึดชีวิตของตัวตายตัวแทนผมซะ ก็ทำไมผมจะไม่เอาเขามาทิ้งไว้ในที่ |
| Well, she told me a very interesting little story about the history of doppelgangers, how they're fated to fall in love with each other. | เธอพูดถึงเรื่องน่าสนใจเรื่องหนึ่ง เกี่ยวกับประวัติของตัวตายตัวแทน ว่าโชคชะตาจะทำให้พวกเขาจะตกหลุมรักกัน |
| Does that mean he stopped hating us, or did the power of the fated doppelganger universe push him into the car with you? | นั่นหมายความว่าเขาหยุดเกลียดเรา หรือเป็นพลังของพรหมลิขิตตัวตายตัวแทน ผลักให้เขาไปที่รถกับคุณ? |
| Sacrifice is what breaks it. | "การบูชายัญ" ต่างหากที่ทำลายคำสาป เลือดของตัวตายตัวแทน |
| The blood of the doppelganger. | เธอคือ "ตัวตายตัวแทน" |
| No spell, no doppelganger sacrifice. | ไม่มีพิธเวทย์ ก็ไม่มีการบูชายัญตัวตายตัวแทน |
| Tell him that we're trying to send a message to Klaus. | ตัวตายตัวแทนยังมีชีวิตอยู่ |
| The blood of the doppelganger. | เลือดของตัวตายตัวแทน |
| If word gets out that the doppelganger exists, | ถ้ามีคนพูดออกไปว่า ตัวตายตัวแทนออกมาปรากฏตัวแล้ว |
| You're the doppelganger. | เธอคือ "ตัวตายตัวแทน" |
| By sacrificing the Petrova doppelganger. | ด้วยการเสียสละ ของตัวตายตัวแทนคนตระกูลเพโทรวา |
| The doppelganger was created as way to be able to undo the spell. | ตัวตายตัวแทนถูกสร้างขึ้นเพื่อที่สามารถย้อนรอยคาถาได้ |
| If those vamps are gearing up to break the curse, they must have also found the doppelganger. | ถ้าแวมไพร์พวกนั้น กำลังรีบเร่งที่จะทำลายคำสาป พวกมันจะต้องเจอตัวตายตัวแทนแล้วด้วย |
| Nice. Let's go get our doppelger. | ดี ไปจับตัวตายตัวแทนกัน |
| He's searching for a way to undo the curse without the doppelgger. | เขากำลังค้นหาทางที่จะทำลายคำสาป โดยปราศจากตัวตายตัวแทน |
| After the doppelganger bleeds to death. | หลังจากตัวตายตัวแทนต้องเสียเลือดจนตาย |
| Nobody knows where he is, but there are these rumors that are flying around that a doppelganger exists. | แต่ข่าวที่แพร่สะพัดออกไป เรื่อง ตัวตายตัวแทน |
| He said that Klaus is willing to grant you your freedom if we deliver the moonstone and the doppelganger. | เขาว่า คลาวส์จะปล่อยเธอไป ถ้าเรามอบหินจันทรา กับตัวตายตัวแทนให้ |
| Do you really think that Isobel's telling the truth that word's gotten out about the doppelganger? | คุณคิดจริงๆเหรอว่า ที่อิโซเบลพูดเป็นความจริง ที่ว่าโลกรู้แล้วว่า... มีตัวตายตัวแทน |
| Is the doppelganger safe? | ตัวตายตัวแทนปลอดภัยใช่ไหม? |
| I'm gonna go lay eyes on my precious doppelganger. | ฉันจะไปสอดส่ายสายตา หาตัวตายตัวแทนที่แสนมีค่าของฉันเสียหน่อย |
| Because I have to. It's the birth place of the doppelganger. | เพราะมันจำเป็น ที่นี่เป็นสถานที่ ถือกำเนิดของตัวตายตัวแทน |
| They believe they may have found a way to spare the doppelganger. | เค้าเชื่อว่าหาทางที่กำจัดคลาสได้ เพื่อปกป้องตัวตายตัวแทน |
| You found a way to save the life of the doppelganger? | เธอรู้วิธีช่วยชีวิต ตัวตายตัวแทนแล้วรึยัง |
| Klaus must drink the blood of the doppelganger... | คลาวส์ต้องดื่มเลือด ของตัวตายตัวแทน |
| The doppelganger's a supernatural occurrence. | 'ตัวตายตัวแทน' เป็นสิ่งเหนือธรรมชาติ |
| I'm told you and your brother fancy my doppelganger. | ฉันบอกนายและน้องชายของนายที่หลงรักตัวตายตัวแทนของฉัน |
| Finally the doppelganger. | และสุดท้ายก็ตัวตายตัวแทน |
| Yeah, but I'm a doppelganger. | ก็ใช่ แต่ฉัน เป็นตัวตายตัวแทน |
| No, you just failed to mention that the doppelganger's still alive. | ไม่ คุณเพิ่งหลุดปากว่า ตัวตายตัวแทนยังมีชีวิตอยู่ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ตัวตายตัวแทน*