| Instead of the road moving east here to Ping Mei, it should strike straight north... all the way to the Sarkhanese border. | {\cHFFFFFF}แทนการย้ายถนน ทางทิศตะวันออกที่นี่เพื่อปิงเหม่ย {\cHFFFFFF}มันควรจะนัดหยุดงาน ตรงทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ... {\cHFFFFFF}ทุกทาง ไปยังชายแดน Sarkhanese |
| The cable enters the house through the northwest corner, upstairs. | สายเคเบิลเข้าไปในบ้าน ผ่านมุมทางตะวันตกเฉียงเหนือ ชั้นบน |
| Diane Burgess should be standing near the northwest side of the terminal. | ไดแอน เบอร์กีส ควรยืนอยู่ ใกล้กับทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ของชานชาลา |
| Prisoner transport headed northwest... bearing 289 toward San Francisco. | ยานขนย้ายเชลย มุ่งตะวันตกเฉียงเหนือ พิกัด 289 ตรงไปซานฟรานซิสโก |
| There is a Starfleet outpost 14km to the northwest. | มีหน้าด่านของสตาร์ฟลีท ทางตะวันตกเฉียงเหนือไป 14 กิโลเมตร |
| We're camped a few miles northwest, up by a big abandoned rock quarry. | พวกเราตั้งค่ายอยู่ 2-3 ไมล์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ขึ้นไปทาง เหมืองหินที่ถูกทิ้งร้าง |
| Analysis revealed microscopic sediments in the water found only in the Northwestern part of Siberia. | การวิเคราะห์ด้วยกล้องจุลทรรศน์พบว่า/ ตะกอนในน้ำ พบเฉพาะในตะวันตกเฉียงเหนือ/ ส่วนหนึ่งของไซบีเรีย |
| The 2nd Corps of Chinese Army is setting up a new point in the northwest of Aerok Hill. | กองทัพบกจีน กองพลที่2 ตรงนี้ ตั้งฐานใหม่ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเนิน เอรอค |
| The foster family lived on a farm 10 miles northwest of the city on Parkhill Road. | ครอบครัวอุปถัมป์ อาศัยอยู่ที่ฟาร์ม อยู่ห่างไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 10 ไมล์ บนถนนพาร์คิล |
| Never would've thought touring the Pacific Northwest would be so harrowing... | ไม่เคยคิดว่าจะได การท่องเที่ยวในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ... จะบาดใจ so ... |
| 80 miles north-northwest of-- Can't sleep? | 80 ไมล์ ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของ-- นอนไม่หลับหรอ |
| He's north-west! | เขาทางตะวันตกเฉียงเหนือ |
| Northwest, there's a trail between mountains, about three kilometers from here. | ตะวันตกเฉียงเหนือNจะมีทางเล็กๆ ระหว่างภูเขา ประมาณ 3 กิโลเมตรจากนี่Nเส้นทางหินสุดๆ |
| I want to be an architect, and I want to go to Northwestern. | เป็นสถาปนิก อยากไปภาคตะวันตกเฉียงเหนือ |
| Commander, we're tracking six enemy submersibles bearing 30 degrees northwest. | ผู้การครับ เราจับสัญญาณเรือดำน้ำของศัตรูได้ ตำแหน่ง 30 องศาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือครับ |
| At 8 o'clock we detected movement in the northwestern sector. | ตอน 2 ทุ่ม เราจับการเคลื่อนไหวได้ บริเวณตะวันตกเฉียงเหนือ. |
| Yeah,but he's got to be somewhere,right, because someone hijacked that plane in Portland and jumped out over the Pacific Northwest. | ต้องอยู่ที่ไหนซักแห่ง จริงมั๊ย เพราะคนที่จี้เดรื่องบิน ลำนั้น ในพอร์ตแลนด์ และกระโดดลงมา ทางตะวันตกเฉียงเหนือของแปซิฟิก |
| One whose compass faces north-Northwest. | คนที่เข็มทิศชี้ไปทางทิศเหนือถึงทิศตะวันตกเฉียงเหนือ |
| A black Porsche Cayenne will be waiting at the northwest exit. | รถพอร์ช คาร์เยนน์ สีดำ จะจอด... รออยู่ที่ทางออกทิศตะวันตกเฉียงเหนือ |
| Vanished in the night sky over northwestern ohio. | กลางท้องฟ้า แถวทิศตะวันตกเฉียงเหนือของไอดาโฮ |
| People in virginia's northwest region | ผู้คนในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเวอร์จิเนีย |
| Then Virginia divided in 1863 with the northwest region joining the union. | รัฐเวอร์จิเนียจึงถูกแบ่งแยกออกจากกันในปี 1863 โดยภาคตะวันตกเฉียงเหนือเข้าร่วมกับสหภาพ |
| You'll be one of the biggest distributors of weapons in the northwest. | นายจะเป็นหนึ่งในผู้จัดจำหน่ายรายใหญ่ที่สุด ของอาวุธปืนในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ |
| One will head southwest, the other northwest. | ทีมแรกไปทางตะวันตกเฉียงใต้ อีกกลุ่มไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ |
| We are at the bottom of a canyon, and he is dug in somewhere on a ridge northwest of our position. | พวกเราอยู่ที่ด้านล่างของหุบเขาลึก และเขาก็มุดหัวอยู่ที่ไหนสักที่ตรงสันเขา ทิศตะวันตกเฉียงเหนือจากตำแหน่งของเรา |
| We've got 5 heartbeats grouped in the northwest corner. | เราเจอเป้าหมายสำคัญ 5 คน จับกลุ่มอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือ |
| Blue team, target is in the northwest hallway stairwell. | ทีมฟ้า เป้าหมายอยู่ที่ตะวันตกเฉียงเหนือของบรรไดห้องโถง |
| I'll meet you in the woods on the northwest side of the development. | ทางตะวันตกเฉียงเหนือ |
| This is a strange request, but did you set up any additional parabolic mics on the northwest corner of the stage? | ฉันรู้ว่านายทำแล้ว มันเป็นคำขอแปลกๆ แต่นายได้ติดไมค์วงรีเพิ่มเติม ตรงทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเวทีได้หรือเปล่า |
| All units, pursue suspect on the northwest side of the building. | ทุกหน่วย ตามผู้ต้องสงสัยไป ด้านตะวันตกเฉียงเหนือของอาคาร |
| The tree line is northwest, 80 yards past the gate. | ไปที่ป่าทางตะวันตกเฉียงเหนือ ห่างจากประตูไป8หลา |
| Fifteen miles due northwest. | และมันก็หายไปเฉยๆทาง 15 ไมล์ ตะวันตกเฉียงเหนือ |
| Northwestern Ohio's premier wedding planner. | นักจัดงานแต่งงานจากโอไฮโอ ตะวันตกเฉียงเหนือ |
| You sure you don't wanna come tour the northwest with me? | แน่ใจนะว่าไม่อยากไปทัวร์ตะวันตกเฉียงเหนือกับฉัน |
| I'm guessing backpack, duffel bag, on the floor, northwest corner... | ฉันเดาว่าเป็นกระเป๋าเป้,กระเป๋าเสื้อผ้า บนพื้น ด้านตะวันตกเฉียงเหนือ... |
| None so far. | ห่างไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ประมาณ 50 วินาที |
| I found Davis! West-northwest of my position. | ผมเจอเดวิสแล้ว ทางตะวันตก-ตะวันตกเฉียงเหนือจากจุดที่ผมอยู่ |
| Target is heading northwest onto Kaprova. | เป้าหมายมุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ไปที่แคปโปรว่า |
| JJ and Morgan said the unsubs were in an alley northwest of the perimeter. | เจเจ และมอร์แกนบอกว่าอันซับอยู่ในตรอก ตะวันตกเฉียงเหนือของเขต |
| Zambrano is 300 meters west northwest of you. | แซมบราโนอยู่ห่างไป 300 ม. ทางตะวันตกเฉียงเหนือของคุณ |
*ตะวันตกเฉียงเหนือ* ในภาษาอังกฤษ