| We called it "eggie in the basket. " My mum made them. | เราเรียกมันว่า "ไข่ตะกร้า" สูตรคุณแม่ผม. |
| I'll be fine. Sure you don't want an extra blanket? It's OK, really. | ผมไม่เป็นไรหรอก แน่ใจนะว่าไม่เอาตะกร้าอีก ไม่เป็นไรฮะ |
| We're not gonna play until these baskets get done, and everything else gets done. | เรา จะไม่เล่น จนกว่า \ ตะกร้านี่จะเสร็จ และ ทุก ๆ อย่างเสร็จ |
| No, I'm not playing with baskets. | ไม่ ฉันไม่เล่นกับตะกร้า นี่มันคืนโป๊กเกอร์ |
| Shut up and grab a basket. Come on, it's fun. | หุบปากน่า มาจัดตะกร้ากัน เถอะน่ะ มันสนุกนะ |
| Or maybe they're in the basket, next to the 'Tahitian Sunrise'. | ได้ พ่อภูเขาไฟ บางทีไข่นาย อยู่ใน ตะกร้า ถัดจากเหล้านั่น |
| I want you to come stay with Carol and me. | ออกไป, ออกไปจากที่นี่ เรื่องนี้ไม่ใช่เคสที่จะทิ้งลงตะกร้า, ออกไปได้แล้ว |
| Imagine... a basket the size of Montana. | ลองจินตนาการ ภาพ... ตะกร้า ขนาดเท่ารัฐมอนตาน่า |
| All that and you can't even kick in a buck? | เอาล่ะ คุณจะโยนเงิน ลงในตะกร้านี่ ใช่รึเปล่า? |
| I followed you, and I saw that you put the letters into a basket, and I just wondered why. | ตามคุณมา ฉันเห็นคุณเอาจดหมายใส่ตะกร้า และฉันก็สงสัยว่าทำไม |
| They post them on the wall in Juliet's courtyard, and then these secretaries come back with this basket and they retrieve the letters every day. | ไปที่กำแพงในลานบ้านจูเลียต หลังจากนั้นเลขากลุ่มนี้ก็จะกลับมาพร้อมตะกร้า พวกเขาจะมาเอาจดหมายกลับไปทุกวัน |
| You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer. | พวกแกคิดว่าการซักผ้าคือการโยนเสื้อผ้าสกปรก ลงในตะกร้า แล้วเสื้อผ้าตัวใหม่จะมาอยู่ในลิ้นชัก |
| With all the Christmas cupcakes and festive gift baskets you're gonna need help. | และกับคริสมาสคัพเค้ก ที่มีศักยภาพ และตะกร้าของขวัญเทศกาล คุณต้องการความช่วยเหลือ มากเท่าที่จะหามาได้ |
| For days, I bounced along a hungry little kitten with no milk, no mama, and no litter box. | ตะกร้าใบนั้น โดนลมหอบอยู่หลายวัน... ...แมวน้อยผู้หิวโหยในตะกร้า ไม่มีแม้นมจะกิน ไม่มีแม่ และไม่มีกล่องทิ้งขยะ |
| Oh, and send Sheila a basket of flowers. | โอ้ แล้วส่งตะกร้าดอกไม้ ให้ชีล่าด้วยล่ะ |
| I had to watch a 20 minute iPhone video of her cat taking a nap in a laundry basket just to sell her a coat. | ฉันต้องทนดูวีดีโอ ในไอโฟนของเธอ ตั้ง20นาที เกี่ยวกับแมวของเธองีบ อยู่ในตะกร้าซักผ้า แค่เพื่อจะขายเสื้อโค้ทให้เธอ |
| We found gunshot residue on the clothes in your hamper, on the ski mask, the shirt. | เราพบเขม่าดินปืนติดอยู่ที่ปกเสื้อ ในตะกร้าเสื้อผ้าของคุณ บนหน้ากากสกี ที่เสื้อ |
| He put all his eggs in your basket, Victor. | เขาเก็บไข่ทุกใบที่มี ไว้ในตะกร้าของคุณ วิคเตอร์ |
| Now, we've got in mind-- we've put together a little gift basket... | ตอนนี้ เรามีความคิดที่ว่า-- เราจะรวบรวมของใส่ตะกร้าของขวัญเล็กๆนี้... แคปซูลเวลา |
| They must've switched baskets. | พวกมันเปลี่ยนตะกร้า. |
| In those days, just as in fairy-tales, at someone's doorstep, out of a cradle or a laundry basket, a baby used to cry. | ในสมัยนั้นเช่นเ- ดียวกับในเทพนิยาย, ที่บันไดหน้าอกของใครบางคนจากอู่ หรือตะกร้าซักผ้าเด็กเคยร้องไห้ |
| So the basket was carried from door to door until It got to our school. | ตะกร้าถูกนำมาจากประตูสู่ประตู จนกว่าจะถึงโรงเรียนของเรา |
| These are not just a bunch of bad apples. | นี่ไม่ใช่แอปเปิลเน่าทั้งตะกร้า |
| Bad apples the fruit cart is getting a little more full. | แอปเปิลเน่า ชักจะเต็มตะกร้าแล้ว |
| Well, you don't exactly smell like a basket of roses. | ดีแล้วl, ที่นายไม่คิดว่ากลิ่นมันหอม เหมือน ตะกร้ากุหลาบน่ะ |
| "Put the lotion in the basket". | วางโลชั่นในตะกร้าด้วย |
| YOU JUST REACHED INTO THE CART | คุณแค่เอื้อมลงไปในตะกร้า |
| You know, I wouldn't put all my eggs in Emilina's basket, Shawn. | คุณรู้ว่าฉันจะไม่ใส่ใข่ของฉันทั้งหมดในตะกร้าของเอมิลีน่า ชอว์น |
| Uh,katie,could you put these in the kitchen,please? | เอ่อ เคที่ ช่วยเอาตะกร้านี่ไปไว้ในครัวให้แม่หน่อยนะ? |
| You could come up in one of them laundry baskets. | คุณแอบอยู่ในตะกร้าผ้าตอนที่เขาเอามาส่งก็ได้ |
| This was also in the basket. I've never opened it. | นี่อยู่ในตะกร้าด้วย พ่อไม่เคยเปิดอ่าน |
| Which of you were responsible for putting away the blankets today? -I was, Sister. | ใครกันที่รับผิดชอบ เรื่องเปลี่ยนตะกร้าผ้าวันนี้ |
| Flowers and a fruit basket, and absolutely no information about Michael. | และก็ตะกร้าผลไม้ แล้วก็ไม่ได้ข่าวเกี่ยวกับไมเคิลเลย |
| Remind Me To Give Kelly Ripa A Gift Basket. | เตือนฉันเรื่องให้ตะกร้าของขวัญกับเคลลี่ ริป้า |
| That's me in the basket. I guess somebody didn't want me. | ส่วนนั่นฉันอยู่ในตะกร้า ฉันว่าคงมีใครบางคนไม่ต้องการฉัน |
| I hear they did want the basket back, though. | แถมยังอยากได้แต่ตัวตะกร้ากลับอีกต่างหาก |
| Big fish little fish cardboard box Fill the trolley fill | ปลาตัวเล็ก ปลาตัวใหญ่ กล่องกระดาษ เติมตะกร้าให้เต็ม |
| One day, I bring home this little kitty from a giveaway box outside the Pic 'N Save. | วันหนึ่ง ผมกลับบ้านมากับแมวน้อย จากตะกร้าบริจาคลูกแมว |
| Since when did you start smoking? | ใส่ไข่หลายใบลงไปในตะกร้าเดียว ก็ไม่ดีแบบนี้ล่ะ |
| Send you a fruit basket every christmas. | ส่งตะกร้าผลไม้มาให้ทุกคริสต์มาส |
*ตะกร้า* ในภาษาอังกฤษ