| Manta leader to Manta team, arm cluster torpedoes and stick close to element formation. | จากผู้นำฝูงถึงทีมแมนต้า เตรียมการปล่อยตอร์ปิโด เล็งเป้าหมายในรูปแบบรวมศูนย์ |
| The destroyers protect the carriers, the tankers refuel them at the center you got a fleet of fighter planes, each carrying 800 kilogram torpedoes. | เรือตอร์ปิโดคุ้มกันเรือบรรทุกเครี่องบิน เรือบรรทุกน้ำมันคอยเติมเชื้อเพลิง ..มีเครื่องบินรบเป็นฝูง\ แต่ละลำบรรทุกตอร์ปิโด 800 กิโล |
| I always admired the aesthetic of the classic Torpedo C body, especially in the 1947. | ผมชอบความสวยของตัวถัง ตอร์ปิโดซีแบบคลาสสิกเสมอ โดยเฉพาะรุ่นปี 1947 |
| Japanese submarine slammed two torpedoes into her side, Chief. | เรือดํานํ้าญี่ปุ่นยิงตอร์ปิโด 2 ลูก เข้าข้างเรือเรา สารวัตร |
| Not if they used their laser blasters and photon torpedoes. - That's not funny. | ไม่ได้ถ้าพวกเขาใช้ เลเซอร์และโฟตอนตอร์ปิโดของพวกเขา |
| I'll let you get back to Reginald's quivering member. | ฉันจะปล่อยให้ครูไปเขียนเรื่อง อาวุธลับตอร์ปิโดของเรจินัลด์ต่อ |
| "Quivering member." I like that. | "อาวุธลับตอร์ปิโด" ไม่เลวนี่ |
| I was a gunner on a torpedo boat. | ผมเคยเป็นพลปืน บนเรือ ตอร์ปิโด |
| One of our own torpedo boats is in pursuit of the target. | เรือตอร์ปิโดลำหนึ่งของเรา กำลังตามล่าเป้าหมายอยู่ |
| Damn the torpedoes. | ให้ตายเถอะโจมตีด้วยตอร์ปิโดกัน. |
| Chief of the boat, status of our torpedo stock? | หัวหน้าเรือ รายงานสถานะตอร์ปิโดที่เรามี |
| You can't fight a kraken with one torpedo. | คุณสู้คราเค็นด้วยตอร์ปิโดลูกเดียวไม่ได้ |
| Torpedo in the water. Closing fast. | มีตอร์ปิโดในน้ำ เข้ามาใกล้เร็วมาก |
| Yes, status on my torpedo? | สถานะของตอร์ปิโดของเราเป็นไง |
| Torpedo ready, but-- thirty second fuse. | ตอร์ปิโดพร้อม แต่... อีก 30 วินาที กระแทก |
| We're playing dead. Eight seconds to torpedo contact. | 8 วินาที ตอร์ปิโดจะกระทบ |
| Our torpedo and theirs. | ตอร์ปิโดของเราและของมัน |
| "Damn the torpedoes." Who said it and why? | "ทำลายตอร์ปิโด"\ ใครเป็นคนพูดและทำไม |
| Torpedo locked on us at 320'2! | -ตอร์ปิโดกำลังมา ข้อมูลทิศ 320 มาร์ค 2 |
| Captain, they're locking torpedoes. | กัปตัน มันเล็งตอร์ปิโดใส่เรา |
| "Type 91 torpedoes transferred to the aircraft carrier Kaga October 28th, 1941, Shanghai." | "เครื่องยิงตอร์ปิโดสู่อากาศ ชนิด 91 คาก้า ...28 ตุลาคม 1941 เซี่ยงไฮ้" |
| The torpedoes were delivered two days after Conner took those photos. | ตอร์ปิโดถูกส่งมา 2 วัน หลังจากคอนเนอร์ถ่ายรูปนี่ |
| You got 800 kilogram torpedoes. | นี่มันตอร์ปิโดหนัก 800 กิโล |
| Torpedoes and anti-aircraft canons, Sir. | ตอร์ปิโดกับปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานครับ |
| Prep torpedo tubes one through four, fix range on Trench's command ship. | เตรียมตอร์ปิโดกระบอกหนึ่งถึงสี่ กำหนดระยะไปยังยานบัญชาการของเทรนช์ |
| You realize our torpedoes might not be enough? | ท่านตระหนักมั้ยว่าตอร์ปิโดของเรา อาจจะไม่เพียงพอ? |
| Torpedoes locked and closing. | ตอร์ปิโดล็อคตำแหน่งเราและกำลังใกล้เข้ามาครับ |
| Your putty torpedoes are no match... for my thermal shields. | ตอร์ปิโดพวกแกทำอะไร... เกราะความร้อนข้าไม่ได้หรอก |
| Four or more Republic torpedoes armed and closing. | มีตอร์ปิโดสาธารณรัฐสี่ลูก หรือมากกว่านั้นกำลังใกล้เข้ามาครับ |
| Arm tracking torpedoes and fire them on my command. | เตรียมตอร์ปิโดติดตาม แล้วรอคำสั่งให้ยิงจากข้า |
| It's still no reason for me to have to listen to you arm your photon torpedoes every night. | ก็ยังไม่มีเหตุผลที่ฉันต้องฟัง ตอร์ปิโดโปรตอนของนายทุกคืน |
| Torpedo the Initiative's investments? | ตอร์ปิโด เงินลงทุนของ Initiative น่ะเหรอ? |
| We have one torpedo left, right? | เรามีตอร์ปิโดเหลืออีก1ลูก ใช่ไหม? |
| And our torpedoes can't track their movements. | และตอร์ปิโดของเราไม่สามารถ ติดตามความเคลื่อนไหวของพวกเขา |
| We have pulse phase cannons and spatial torpedoes. | เรามีปืนชีพจรเฟสและตอร์ปิโด เชิงพื้นที่ |
| The torpedo's missed, they are gonna reach lock before the sub does | ตอร์ปิโดไม่โดน พวกมันไปถึงประตูก่อนเรือแน่ |
*ตอร์ปิโด* ในภาษาอังกฤษ