*ตลอดทาง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ตลอดทาง, -ตลอดทาง-
*ตลอดทาง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตลอดทาง | (adv.) all the way See also: along the road |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do you think my son would be that stupid that he would bring my diary all the way back here? | แกคิดว่าลูกชายฉัน จะโง่ขนาดนั้นหรือ ที่เขาจะเอาไดอารี่ของฉัน ตลอดทาง มาถึงที่นี่? |
| The Lysithea armada has continued the Tarsian survey all the way from Jupiter, but we haven't found signs of the Tarsians anywhere. | ยานเลซิเทีย ยานอามาด้ายังสำรวจหาเทรเชียนต่อไป ตลอดทางจากดาวพฤหัส แต่เราไม่พบสัญญาณใดๆ ของเทรเชียนเลย ไม่ว่าที่ไหน |
| Now, even if Aaron has to throw you over his shoulder and drag you the whole way, you're going. | ตอนนี้ แม้แต่ถ้าแอนรอนอยากจะโยนลูกข้ามบ่าเขาไป แล้วลากลูกไปตลอดทาง / ยังไงลูกก็ต้องไป |
| That mustachioed horseman ain't always gonna be there to protect you, you hear me? | เจ้าหนุ่มบนหลังม้านั่นไม่มีทางปกป้อง ไปตลอดทาง ได้ยินหรือเปล่า |
| Keep on talking... all the way to Yuma, right up them steps, to the rope, straight to Hell. | พล่ามไปเถอะ ตลอดทางไปถึง ยูม่า เลย จนแกก้าวขึ้น |
| Tank's game plan...rocking Maverick's every move and Evans takes a rail. | แท้ง วางแผน กระหน่ำ มาเวอร์ริก ตลอดทาง และ อีวาน แล่นไป |
| After that, we didn't say a word until we got to Eri's apartment. | หลังจากนั้น เราก็ไม่ได้คุยกันตลอดทาง จนไปถึงอพาร์ทเม้นของเอริ |
| Listen, do you want me to talk to your drive? | นี่ คุณอยากให้ผมคุยโทรศัพท์ไปตลอดทาง จนถึงที่นัดพบเลยใช่มะ? |
| Not one hour from this very door we were accosted by... .. a bunch of ruffians... | เกือบหนึ่งชั่วโมงก่อนถึงที่นี่ เราถูกคุกคามมาตลอดทาง... ..จากพวกนักเลงข้างถนน.. |
| And Dave would drive Mike back home, all the while enjoying his pain. | แล้วเดฟก็พาไมค์กลับบ้าน ตลอดทาง เขาสนุกไปกับความเจ็บปวดของไมค์ |
| * she like to dance at the hip-hop spots * * and she cruise to the crews like connect the dots * * not just urban, she likes to pop * * 'cause she was living la vida loca * | # เธอชอบเต้นเพลงฮิพฮ็อพ # # เธอโฉบหาหนุ่มๆไปตลอดทาง # # ไม่ใช่แค่ฮิพฮ็อพ เธอก็ชอบป๊อบ # |
| Even pepper pointed it out on the way home from the airport. | หรอ ไม่ใช่นายหรอกหรอที่หงุดหงิดตลอดทางจากสนามบินถึงบ้านหนะ ? |
| The motel had no vacancies, and I really didnt want to drive all the way to Crescent View. | ก็โรงแรมมันไม่ว่างเอาเสียเลย แล้วผมก็ไม่ค่อยขับรถ ตลอดทางไกล มาจนถึง เครสเซน วิว |
| You're not gonna do this the entire way, are you? | คุณคงไม่ทำแบบนี้ ไปตลอดทาง ใช่ไหม? |
| You didn't say one word on the ride over here, and even for you that's quiet. | คุณไม่พูดอะไรสักคำ ตลอดทางมานี่ แม้แต่กับคุณ นี่มันก็เงียบเกินไป |
| Florida Highway Patrol has traffic cams all the way to St. Pete. | สายตรวจฟลอริดา มีกล้องดูการจราจร ตลอดทางไปเซ้นท์พีท เธอไปได้ไม่ไกลหรอก |
| So in the past, if you go all the way back to the early Universe, it was very organized. | ดังนั้นในอดีตที่ผ่านมา ถ้าคุณไปตลอดทางกลับไปยัง จักรวาลต้น มันถูกจัดมาก |
| All the way, all the way, all the way. | ตลอดทาง ตลอดทาง ตลอดทาง |
| And then he kept watching her all the way to Charleston. | และเขาคอยเฝ้าดูเธอต่อไป ตลอดทาง ไปชาร์ลสตัน |
| Thank you very much. You hardly said a word the whole way. | ขอบคุณมากค่ะ ตลอดทางมานี่คุณแทบจะ ไม่พูดอะไรเลย |
| You know what they call her? "All the Way Yahwea." | คุณรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาเรียกเธอ "ตลอดทาง Yahwea." |
| I should get back out there. You come all the way home, and I don't get a kiss? | ผมต้องกลับออกไปข้างนอกนั่น ตลอดทางกลับมาถึงบ้าน จะไม่จูบฉันหน่อยเหรอ |
| He complained about this marriage the entire ride from Riverrun, and now look at him. | ทำเป็นบ่นแทบตาย ตลอดทางจากริเวอร์รัน แล้วดูสิ |
| Because I'd hate to see poor Toby travel all that way for you only to be left cheering for me. | เพราะฉันเกลียดที่จะเห็นโทบี้ผู้น่าสงสาร เดินทางมาตลอดทางเพื่อเธอ แล้วต้องมาดูคนทั้งหมดเชียร์ฉัน |
| Here's to taking that name all the way to the governor's mansion. | และเราจะนำชื่อนั่น ไปตลอดทางจนถึง ทำเนียบผู้ว่าฯเลยล่ะ |
| You're gonna move your lips the whole way up here, aren't you? | นายควรจะย้ายปากของนาย ไปตลอดทางมาที่นี่ ใช่ไหม? |
| So I looked out my office window and all the way uptown, and I knew that there were millions of souls on the street, tormented, that I could help in ways that I hadn't helped him. | ฉันมองที่หน้าต่างห้องทำงาน และตลอดทางในเมือง และฉันก็รู้ว่า ยังมีอีกเป็นล้านดวงจิตบนถนน ที่ฉันสามารถช่วยได้ |
| We all meet in the middle exterminating this mimic scourge along the way. | บี้มันไว้ตรงกลาง ฆ่าพวกนี้ให้วายป่วงตลอดทาง ผู้พัน |
| There are scientists today who are trying to find a way to ride those neutrinos all the way back to the beginning of time. | มีนักวิทยาศาสตร์ในวันนี้ ที่กำลังพยายามที่จะหาวิธี ที่จะขี่นิวตริโนเหล่านั้น ตลอดทางกลับไปยังจุด เริ่มต้นของเวลา |
| And in microwave light, we can see all the way back to the birth of the universe. | และในที่มีแสงไมโครเวฟ, เราจะเห็นตลอดทางกลับ กับการเกิดของจักรวาล |
| You can't really tell Pat Patterson's story without going all the way back to the time long before the earth, our home, was built, when the stars brought forth its substance. | คุณไม่สามารถจริงๆ บอกเล่าเรื่องราวแพ็ตแพตเตอร์สัน โดยไม่ต้องไปตลอดทางกลับ เวลานานก่อนที่แผ่นดินโลก |
| Most parents, they'd just throw their kids in the back, they'd bounce around like laundry, but not me. | พ่อแม่ส่วนใหญ่มักจับลูกนั่งหลัง ให้เด้งดึ๋งดัง๋ตลอดทาง แต่ไม่ใช่ฉัน |
| He came all the way from California. I told you he'd come! | เขามาตลอดทางจากรัฐแคลิฟอร์เนีย ผมบอกคุณว่าเขาจะมา! |
| I double-checked the terminal forecast, and the wind's aloft and IFR ceilings all the way. | ผมตรวจสอบการพยากรณ์ อย่างละเอียดแล้ว ลมพัดขึ้นสูงและมี ม่านเมฆไอเอฟอาร์ตลอดทาง |
| I have fought my way here to the castle... beyond the Goblin City... to take back the child... that you have stolen. | ฉันได้ต่อสู้มาตลอดทาง จนถึงปราสาทแห่งนี้ ผ่านปีศาจทั้งหลาย เพื่อมารับเด็ก |
| If we follow the tracks all the way into Harlow, it'll be about 20 miles. | หากเราเดินไปตามรางตลอดทาง ถึงฮาร์โลว ก็ราวๆ 20 ไมล์ |
| Jesus Christ. I have to come all this way to tell you this? | พระเยซูคริสต์ ฉันมีมาตลอดทางที่จะบอกคุณนี้? |
| One day, some neighborhood kids carried my mother's groceries all the way home. | จู่ๆวันหนึ่ง มีเด็กแถวบ้านช่วยแม่ถือของตลอดทางกลับบ้าน |
| We're with you all the way, mate! | เราไปอยู่กับคุณตลอดทาง, เพื่อน! |
| Along the way, I stopped, and I threw my gun into the Royal River. | ตลอดทางที่ฉันหยุดและฉันโยนปืนลงไปในแม่น้ำรอยัล |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ตลอดทาง*