*ด้วยมือ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ด้วยมือ, -ด้วยมือ-
*ด้วยมือ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| afghan | (แอฟ' เกิน, -แกน) n. ชาวอัฟกานิสถาน, ภาษาอัฟแกน, พรมที่ถักด้วยมือชนิดหนึ่ง. -adj. เกี่ยวกับอัฟกานิสถาน, ชาวอัฟกานิสถาน |
| autograph | (ออ'โทกราฟ) n. ลายเซ็นของตัวเอง (เพื่อเก็บไว้เป็นอนุสรณ์) ,สิ่งที่เขียนด้วยมือตัวเอง,ต้นฉบับ. -adj. เขียนด้วยมือตัวเอง. -vt. เซ็นชื่อตัวเองบน,เขียนด้วยมือของตัวเอง. -autographic (al) adj. -autography n. |
| batik | (บะทีค') n. เทคนิคการย้อมสีสิ่งทอด้วยมือโดยใช้ขี้ผึ้งเป็นตัวปกคลุมส่วนที่ไม่ต้องการย้อม,สิ่งทอที่ย้อมสีโดยวิธีดังกล่าว, Syn. battik |
| cart | (คาร์ท) {carted,carting,carts} n.รถสองล้อสำหรับบรรทุกของ,เกวียน,พาหนะเล็ก ๆ ที่เคลื่อนที่ด้วยมือ -v. ขนส่ง, See also: carter n. |
| computerize | (-พิว'ทะไรซ) vt. คำนวณด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์, See also: computerization n. ทำให้เป็นระบบคอมพิวเตอร์หมายถึง งานต่าง ๆ ที่ใช้ระบบคอมพิวเตอร์เข้าไปช่วย แทนที่จะทำด้วยมือ (Manual) ซึ่งจะให้ผลที่รวดเร็ว แน่นอน และมีความผิดพลาดน้อย ตัวอย่างเช่นการพิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ดีด ย่อมจะสู้การพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์ไม่ได้ เพราะเร็วกว่า แก้ไขง่ายกว่า เก็บบันทึกไว้ใช้ใหม่ก็ได้ เป็นต้น |
| cosset | (คอส'ซิท) {cossetted,cossetting,cossets} n. คนโปรด,ลูกแกะที่เลี้ยงด้วยมือตนเอง,สัตว์เลี้ยง. vt. ตามใจ,พะนอ,โอ๋ |
| free-handed | (ฟรีแฮน'ดิด) adj.,adv. ใจกว้าง,ใจป้า,มือเติบ,ด้วยมือเปล่า., See also: free-handedly adv. free-handedness n. |
| freehand | adj.,adv. ด้วยมือเปล่า |
| hand-knit | (แฮนดฺ'นิท) adj. ซึ่งถักด้วยมือ. vt. ถักด้วยมือ |
| hand-pick | vt. หยิบด้วยมือ,เลือกด้วยมือตัวเองอย่างรอบคอบ |
| handcraft | (แฮนด'คราฟทฺ) n. ศิลปหัตถกรรม,สิ่งที่ทำขึ้นด้วยมือ |
| handgun | n. ปืนที่สามารถยิงด้วยมือเดียว,ปืนพก,ปืนสั้น |
| handling | (แฮนดฺ'ลิง) n.,adj. การสัมผัส,การจับด้วยมือ,การจัดการ,การควบคุม., Syn. touching,manipulation |
| handloom | n. เครื่องทอผ้าด้วยมือ |
| handmade | adj. ซึ่งทำด้วยมือ,ซึ่งใช้มือทำ |
| handsewn | (แฮนดฺ'โซน) adj. เย็บด้วยมือ |
| handspring | n. การยืนกลับ,การยืนด้วยมือทั้งสอง ที่ยันพื้นและเท้าทั้งสองชี้ฟ้า |
| handwoven | (แฮนดฺ'โวเวิน) adj. ซึ่งทอด้วยมือ, Syn. handloomed |
| handwrite | (แฮนดฺ'ไรทฺ) vt. เขียนด้วยมือ |
| handwriting | (แฮนฺด'ไรทิง) n. ลายมือ,สิ่งที่เขียนด้วยมือ,ต้นฉบับที่เขียนด้วยมือ |
| left-hand | (เลฟทฺ'แฮนดฺ') adj. ทางด้านซ้าย,ด้วยมือซ้าย |
| lefty | (เลฟ'ที) n. คนถนัดมือซ้าย adj. ถนัดมือซ้าย adv. ด้วยมือซ้าย |
| manual | (แมน'นวล) adj. เกี่ยวกับมือ,ด้วยมือ,ทำด้วยมือ,เกี่ยวกับหัตถกรรม,เกี่ยวกับคู่มือ. n. สมุดคู่มือ, See also: manually adv. |
| manual feed | ป้อนด้วยมือหมายถึง การทำด้วยมือแทนการสั่งให้ทำงานอัตโนมัติ เป็นต้นว่า การส่งกระดาษเข้าไปในเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ทีละแผ่นด้วยมือ แทนที่จะให้เครื่องพิมพ์ดึงกระดาษเองจากถาดใส่กระดาษ (tray) โดยปกติ จะใช้วิธีนี้ เมื่อต้องสั่งพิมพ์งานที่ไม่ใช้กระดาษขนาดมาตรฐาน เช่น ซองจดหมายฯ |
| manuscript | (แมน'นิวสคริพทฺ) n.,adj. ต้นฉบับ,หนังสือเอกสาร จดหมายหรืออื่น ๆ ที่เขียนด้วยมือ,การเขียนด้วยมือ,ซึ่งเขียนด้วยมือ |
| portable | (พอร์ท'ทะเบิล) adj.,n. (สิ่งที่) หิ้วได้,เคลื่อนย้ายได้ด้วยมือ,สะดวก,เบา, See also: portability,n. |
| winch | (วินชฺ) n. เครื่องมือกว้าน,ด้ามกว้าน,มือหมุน vt. กว้านหรือยกขึ้นด้วยมือหมุน, See also: wincher n. |
| work | (เวิร์ค) n. งาน,การงาน,การทำงาน,สิ่งที่ทำ,ผลิตผลจากการทำงาน,งานฝีมือ,สิ่งก่อสร้าง,งานฝีมือ,ผล,พฤติการณ์, adj. เกี่ยวกับงาน vi. ทำงาน,รับจ้างทำงาน,ดำเนินงาน,เดินเครื่อง,ใช้สอย,ใช้งาน,ได้ผล,มีผล,ทำด้วยมือ,ทำด้วยสมอง vt. จัดการ,ควบคุม,ใช้สอย,ใช้งาน,ทำให้ได้ผ |
| oa | (โอเอ) ย่อมาจาก office automation แปลว่า การอัตโนมัติสำนักงาน, สำนักงานอัตโนมัติ หมายถึง การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ภายในสำนักงาน เพื่อให้ดำเนินการไปโดยอัตโนมัติ หลีกเลี่ยงการปฏิบัติด้วยมือให้มากที่สุด เป็นต้นว่า การทำจดหมายเวียน (ข้อความในจดหมายเหมือน ๆ กัน แต่ส่งถึงชื่อคนหลายคน) ในกรณีนี้ หากใช้คอมพิวเตอร์ทำ ก็จะประหยัดเวลาได้มาก เพราะสามารถสั่งทีเดียวได้เลย ส่วนในความหมายของคำแปลที่ว่า "สำนักงานอัตโนมัติ" นั้น อธิบายง่าย ๆ ได้ว่า หมายถึง สำนักงานที่ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง (ในภาษาอังกฤษ บางทีใช้ automated office) |
| office automation | การอัตโนมัติสำนักงานใช้ตัวย่อว่า OA (อ่านว่า โอเอ) หมายถึง การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ภายในสำนักงาน เพื่อให้ดำเนินการไปโดยอัตโนมัติ หลีกเลี่ยงการปฏิบัติด้วยมือให้มากที่สุด เป็นต้นว่า การทำจดหมายเวียน (ข้อความในจดหมายเหมือน ๆ กัน แต่ส่งถึงชื่อคนหลายคน) ในกรณีนี้ หากใช้คอมพิวเตอร์ทำ ก็จะประหยัดเวลาได้มาก เพราะสามารถสั่งทีเดียวได้เลย ส่วนในความหมายของคำแปลที่ว่า "สำนักงานอัตโนมัติ" นั้น อธิบายง่าย ๆ ได้ว่า หมายถึง สำนักงานที่ใช้เครื่อวคอมพิวเตอร์นั่นเอง (ในภาษาอังกฤษ บางทีใช้ automated office) |
| paddle | (แพค'เดิล) n.,vt.,vi. พาย,แกว่ง,กวน,แกว่งน้ำ,เดินเตาะแตะ,เขี่ยด้วยมือ แพดเดิล หมายถึง อุปกรณ์นำเข้าข้อมูลอีกตัวหนึ่ง มีลักษณะคล้ายกับก้านควบคุม (joystick) ผิดกันแต่ว่า ที่จับของแพดเดิลนี้จะมีลักษณะเป็นปุ่มกลม ๆ แทนที่จะเป็นแท่งยาวแบบก้านควบคุม ปุ่มดังกล่าว จะใช้มือบิดหมุนไปในทิศทางต่าง ๆ ได้ มักใช้ในการเล่นเกมส์เท่านั้น, See also: paddler n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| freehand | (adj) ทำด้วยมือ,ด้วยมือเปล่า |
| handmade | (adj) ทำด้วยมือ |
| handwriting | (n) ลายมือ,สิ่งที่เขียนด้วยมือ |
| LEFT-left-handed | (adj) ถนัดมือซ้าย,เวียนซ้าย,ด้วยมือซ้าย,อยู่ทางซ้าย |
| RIGHT-right-handed | (adj) ทำด้วยมือขวา,ถนัดมือขวา,หมุนขวา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blacksmith welding | การเชื่อมทุบด้วยมือ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| hand expansion valve | วาล์วระเหยสารทำความเย็นปรับด้วยมือ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| manual | ด้วยมือ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| MMA welding; manual metal-arc welding | การเชื่อมอาร์กโลหะด้วยมือ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Handwriting | การนำข้อมูลเข้าด้วยการเขียนด้วยมือ [Assistive Technology] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| acupressure | (n.) การนวดด้วยมือ |
| batik | (n.) การพิมพ์ผ้าด้วยมือ See also: เทคนิคการย้อมสีสิ่งทอด้วยมือโดยใช้ขี้ผึ้งเป็นตัวปกคลุมส่วนที่ไม่ต้องการย้อม, สิ่งทอที่ย้อมสีโดยวิธีดังกล่าว Syn. tie-dyeing |
| box | (n.) การตบ (ด้วยมือ) See also: การตี, การต่อย |
| brush aside | (phrv.) ปัดกวาด (ด้วยมือหรือแปรง) Syn. sweep aside |
| brush away | (phrv.) ปัด(กวาด)หรือปาดออก (ด้วยมือหรือแปรง) See also: ปัดออก, ปาดออก |
| brush down | (phrv.) ทำความสะอาด (ด้วยมือหรือแปรง) Syn. dust down |
| craft | (n.) การทำงานศิลปะด้วยมือ |
| craft | (n.) งานศิลปะที่ต้องทำด้วยมือ |
| craft | (vt.) ทำด้วยมือ |
| dab out | (phrv.) ล้างออกด้วยมือ See also: ซักด้วยมือ |
| do something by hand | (idm.) ทำด้วยมือ (ไม่ใช่เครื่องจักร) |
| dust down | (phrv.) ปัดฝุ่นออกจาก (ด้วยมือ) Syn. brush down |
| freehand | (adj.) เขียนด้วยมือ (ไม่ได้ใช้เครื่องมือช่วย) |
| give into | (phrv.) มอบให้ (ด้วยมือ) See also: ยื่นให้ Syn. give in, pass in |
| glove puppet | (n.) หุ่นเชิดด้วยมือ Syn. hand puppet |
| hand | (vt.) ส่ง (ด้วยมือ) See also: ส่งให้, ยื่นให้ |
| hand back | (phrv.) คืนด้วยมือ See also: ส่งกลับด้วยมือ, ยื่นคืนให้ Syn. get back, have back |
| hand in | (phrv.) มอบให้ (ด้วยมือ) See also: ยื่นให้ Syn. give in, give into, pass in |
| hand off | (phrv.) ผลักออกไปด้วยมือ (กีฬารักบี้) |
| hand on | (phrv.) ส่ง (บางสิ่ง) ให้ด้วยมือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And I'm not giving up my ice cream parlor that I built with these two hands for nothing or nobody! | ผมไม่ยอมเสียร้านไอศกรีม ที่สร้างมาด้วยมือสองมือนี้ไปฟรี ๆ |
| By God's might, by man's running! | โดยกำลังของเทพเจ้า, และด้วยมือของมนุษย์ ! |
| This is the manuscript in which the friar chronicled the knight's story. | มันเป็น หนังสือที่เขียนด้วยมือ ซึ่งหลวงพ่อรูปนั้นบันทึกเหตุการณ์เรื่องราวของอัศวิน. |
| For future reference, right-handed men don't hold it with their left. | สำหรับอ้างอิงในอนาคต ด้วยมือขวา มนุษย์ ไม่ถือมันไว้ด้วยมือซ้าย |
| Funny, the damage a silly little book can do especially in the hands of a silly little girl. | น่าขำที่สมุดเล่นเล็ก ๆ ทำความเสียหายยับเยิน ด้วยมือของเด็กหญิงเล็ก ๆ คนหนึ่ง |
| I keep doing sign language, so I forget how to speak. | ฉันได้แต่ส่งภาษา ด้วยมือ จนฉันลืมวิธีที่จะพูดออกมา |
| I remember how to say it with my hands, but not with words. | ฉันจำได้แต่ จะพูดยังไง สื่อออกมายัง ด้วยมือของฉัน แต่มันไม่ใช่ คำพูด |
| But don't think that you a woman, even a queen can walk into the council chamber and sway the minds of men. | หากมันสร้าง ด้วยมือคู่นี้ ข้าจักทุ่มชีวิตเข้าแลก เพื่อท่านในบัดนี้ |
| My mom manages a grocery store, and ever since I got engaged, she's been putting herself into serious debt over hand-engraved place cards and chocolate fountains. | แม่ของฉันเป็นคนดูแลร้านขายของชำ และตั้งแต่ฉันหมั้น แม่ก็วางแผนทุกอย่างด้วยตัวเองเลย ของชำร่วยก็แกะสลักด้วยมือ น้ำพุจากช๊อคโกแลต |
| No. His is going to die by my hand, he will die but not with you hand. | ไม่ เขาจะต้องตายด้วยมือของผม, เขาจะตาย แต่ไม่ใช่ด้วยมือของคุณ. |
| For as long as I can remember, guys have been in here with their hands all over me, with your stupid come-ons. | ตราบเท่าที่ฉันสามารถจำ ผมได้รับในที่นี่ ด้วยมือของพวกเขาทั้งหมดกว่าฉัน กับโง่ของคุณมาเสริม |
| I make mistakes. | ผมก็ทำผิดพลาด พวกเขาตายด้วยมือของผม คนดีๆทั้งนั้น |
| Even if I have to live my life being ridiculed and humiliated, with both my hands covered in blood, without being able to accommodate Tae Baek Mountains in my heart, | ถึงแม้ว่า ฉํนจะมีชีวิตอยู่อย่างถูกเยาะเย้น และน่าขายหน้า, ด้วยมือทั้ง 2 ข้างที่เลือดไหลเต็ม, โดยไม่สามารถโอบกอดภูเขาแทเบ็ค ไว้ในหัวใจของฉัน, |
| I can walk out of here and get the identities and financial statements of ten people in ten minutes, on a slow day, with one hand on my junk. | ชั้นสามารถเดินออกไปจากนี่ เก็บข้อมูลและข้อมูลทางการเงินของคน 10 คนได้ภายใน 10 นาที ในวันๆนึง ด้วยมือข้างเดียวกับไอ้ของขยะๆเนี่ย แล้วข้อมูลที่อยู่ในเซลล่าล่ะ? |
| I mean, he just egged me on, and I almost... man, I almost decked this guy and knocked him off that rock. | แต่ทุกคนก็ กลับไปด้วยมือเปล่า ไม่ถ่ายรูป เข้าใจไม๊? พวกเขากลัวกล้อง |
| What kind of a place has multiple towers to handle increased cell traffic? | สถานที่แบบไหนกัน ที่จะมีเสาส่งสัญญาณมือถือ ได้หลายๆเสา เพื่อรองรับปริมาณจราจร การสื่อสารด้วยมือถือ จำนวนมากๆ |
| For every citizen living at present, with this hand, I will change this society into one where you can feel happiness. | เพื่อพี่น้องประชาชนที่ใช้ชีวิตในปัจจุบันนี้ ด้วยมือนี้ ฉันจะเปลี่ยนสังคมนี้ ให้เป็นที่ๆทุกคนสามารถสัมผัสถึงความสุขได้ |
| So, that means the killer would have braced himself with his right and swung the door with his left. | งั้นก็หมายความว่าฆาตกร จะต้องพยุงตัวเองด้วยมือขวา และเหวี่ยงประตูด้วยมือซ้าย |
| My great-gram's recipe, still warm from the oven, butter churned by hand, and homemade strawberry preserves I picked myself from the church-house garden. | สูตรของคุณย่าทวด ร้อนๆจากเตา ปั่นเนยด้วยมือ และสตอเบอรี่กวน ฉันก็เลือกเอง |
| I could take that big crybaby with both my hands tied behind my back. | ผมจัดการไอ้เด็กขี้แยคนนั้นได้ ด้วยมือผม จะมัดมันไว้ข้างหลัง |
| I can still peel the apples with my good hand. See? | หนูยังปลอกแอปเปิ้ล ด้วยมือได้ เห็นไหม |
| Instead of fleeing, he chose to fight barehanded against a brawny member of the weasel family. | แทนที่จะหนี เค้ากลับเลือกที่จะสู้ด้วยมือเปล่า กับเจ้าตัวสีน้ำตาลซึ่งเป็นสัตว์ ในตระกูลเดียวกันกับตัววีเซิล |
| Pen and paper on the left of the phone. Picked up with his right, took messages with his left. | กระดาษ ปากกา ก็อยู่ทางด้านซ้ายของโทรศัพท์ รับสายด้วยมือขวา แต่จดโน๊ตด้วยมือซ้าย |
| I suppose killing someone with my bare hands in a men's room was my way of working through the anger stage. | ผมเดาว่า การฆ่าใครสักคน ด้วยมือเปล่า ในห้องน้ำชาย ระหว่างทางไปทำงาน เพียงเพราะความโกรธ |
| "you're gonna have to do it yourself" look. | " เธอจะต้องทำมันด้วยมือตัวเอง " |
| "and they will lift you up in their hands so that you will not strike your foot against a stone." | และฉุดพวกเราขึ้น ด้วยมือของท่าน เพื่อเท้าของงพวกเราจะได้ไม่ต้อง สัมผัสกับก้อนหินอีกต่อไป |
| So by our hands please allow us to examine her during birth. | เพราะฉะนั้น ด้วยมือของพวกเรา โปรดให้เราตรวจสอบระหว่างคลอดด้วย |
| That way, when you shake her hand with your right, your first touch won't be cold. | อย่างนั้น ตอนคุณจับมือกับเธอด้วยมือขวา สัมผัสแรกกับเธอจะได้ไม่เย็น |
| And both bombs are equipped with two cell phone triggers. | และระเบิดทั้สองก็จุดชนวน ด้วยมือถือ 2 เครื่อง |
| That isn't a serial number. | นั่นใช่ ซีเรียลนัมเบอร์ ที่ใครบางคนแกะสลักด้วยมือ 372 00: |
| No. You did all that yourself. Stroke by stroke. | ป่าววน้า เธอทำด้วยมือเธอเอง ทีละขีด ทีละขีด |
| Gently closing his eyes with a friend's hands... that is what a true friend would do for Kim Seung Yoo. | ค่อยๆ ปิดตาของเขาลงด้วยมือของสหาย นั่นเป็นสิ่งที่มิตรแท้จะทำให้คิมซึงยูได้ |
| Look, with Kitty's skill, your sword and my brain, we've got a fighting chance here. | ฟังนะ! ด้วยมือของคิตตี้ ดาบเจ้า สมองข้า! นี่ล่ะ... |
| And they shall be struck, from this mortal world by the hand Gaius Claudius Glaber! | และพวกเขาจะต้องหลง จากโลกมนุษย์นี้ ด้วยมือออกุสตุคาร์ดินัล glaber! |
| ♪ A pinball wizard's got such a supple wrist ♪ | # แต่พ่อมดpinball ก็เล่นได้ด้วยมือที่พริ้วไหวของเขา # |
| And I'm not the one who has to hand wash it in the morning, so... | แล้วฉันก็ไม่ใช่คนที่ ต้องซักมันด้วยมือในตอนเช้า ดังนั้น |
| Look, even if this guys is the Charles Manson of ghosts, you're taking someone's life in your hands, their energy, and you're snuffing it out forever. | ฟังนะ แม้ชายคนนี้จะเป็น ผีที่เป็นอาชญากรก็ตาม เธอพรากชีวิตบางคนด้วยมือเธอเอง พลังงานของพวกเขาน่ะ แล้วเธอจะฆ่ามันได้คลอดไป |
| Then seize it with your own hands, not by the spreading of your legs. | แล้วคว้ามัน ด้วยมือของคุณเอง ไม่ได้โดยการแพร่กระจาย ของขาของคุณ |
| Anything big enough to pick up with our hands we put in here. | อะไรที่ใหญ่พอ ที่จะยกได้ด้วยมือ เอาเข้ามาในนี้ |
| You don't know what it's like to have your parents' death on your hands just because of what you are. | พี่ไม่รู้ว่ามันเป็นยังไง ที่ทำให้ครอบครัวต้องตายด้วยมือตัวเอง แค่เพราะสิ่งที่เราเป็น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ด้วยมือ*