No, it's a cipher leading to a map. Anyone spectral-image the page? | ในนั้นมีรหัสที่จะนำไปสู่ลายแทง มีใครใช้เครื่องสแกนภาพตรวจดูรึยัง ? |
Yeah, and get your face Picasso-ed by a guy who's got 25 pounds on you? | อืม ไปทำหน้าเหมือนภาพวาด ปิกัสโซ่ ให้ไอบ้าที่หนักกว่านายตั้ง 25 ปอนด์ดูรึไง ? |
What news? You gave them the plan? - Yes. | ว่าไงเอาแปลนให้มันดูรึยัง |
We've got to go back to Barrymore, check the interiors. Who's watching the college? | ต้องกลับไปแบร์รี่มัวร์ เขาอาจอยู่ในนั้น แบร์รี่มัวร์ แล้วมหาวิทยาลัยมีใครไปดูรึยัง |
Did you talk to Sumida-sensei about this? | ลองไปปรึกษาอาจารย์สึมิดะดูรึยัง? |
If one of you killed another one of you defending one of us, you don't think | ไม่แน่ชัด จะตรวจตราดูรึ |
You got something you wanna show me? | มีอะไรให้ชั้นดูรึเปล่า? |
Did you put any more thought into joining the band? | คุณคิดดูรึยังเรื่องเล่นดนตรีด้วยกัน |
Are you doing a Pong Pong dancing show? | นายกำลังเต้น ปอง ปอง ให้ฉันดูรึงัย? |
They check his wrists? | พวกนั้นตรวจข้อมือเขาดูรึยัง? |
Dr. Bell showed you this? | ดร.เบลล์แสดงสิ่งนี้ให้คุณดูรึ? |
Ready to show me that Lexus? | พร้อมจะโชว์ Lexus ให้ฉันดูรึยังเอ่ย? |
Did you try to call it? | คุณได้ลองโทรดูรึยัง? |
Guess who? | พวกนายเคยดูรึเปล่า คืนสยิวกับสไปเดอร์แมน |
Mmm. So it's movie night. Have you seen this? | อืม แล้วหนังเรื่องนี้ คุณเคยดูรึยัง? |
Take a look. I need you to get it fixed. | แค่การเข้ามาดูรึ ผมอยากให้คุณซ่้อมมันด้วย |
Want to ta a seat in the Captain's chair? | เธออยากลองนั่ง เก้าอี้ของกัปตันดูรึเปล่า? |
Have you checked your bag, Shirley? | เธอเช็คกระเป๋าดูรึยัง เชอร์ลีย์? |
I even brought the contract. Would you like to see it? | ฉันเอามันมาด้วย คุณอยากดูรึเปล่า |
Did you check upstairs? | ลุงลองเช็คอีกชั้นนึงดูรึยังค่ะ? |
I don't know if anybody here has seen Episodes. | ผมไม่รู้ว่ามีใครเคยดูรึเปล่า |
Did you send or show this to anyone? | เธอส่งหรือเอานี่ให้คนอื่นดูรึเปล่า? |
I want you to ask her where she was born; | โอเค,ดูรึ ผมอยากใหคุณถามเธอ |
I said, "Have you checked down the back of the sofa?" | แม่พูดว่า "พ่อลองหาที่หลังโซฟาดูรึยัง? |
Have you checked that yet? | ผ่านพอร์ตยูดีพีหรือทีซีพีมั้ยน่ะ ได้เช็คดูรึยัง |
No, you guys are the first. | เอาให้คนอื่นดูรึยัง ยัง คุณคือกลุ่มแรก |