*ดึงลง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ดึงลง, -ดึงลง-
*ดึงลง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดึงลง | (v.) let down See also: pull down, lower Ops. ชักขึ้น, ดึงขึ้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| apple computer inc. | บริษัทแอปเปิลคอมพิวเตอร์ เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแอปเปิล ชุดที่โด่งดังมาก ได้แก่ แอปเปิลทู (Apple II) และ แมคอินทอช (Macintosh) ฯ คอมพิวเตอร์แอปเปิลที่วางขาย ในตลาดรุ่นแรก ๆ นั้นเป็นผลิตภัณฑ์ที่สร้างความฮือฮาอย่างมากในวงการคอมพิวเตอร์ เพราะเป็นครั้งแรก (ราว ค.ศ.1977) ที่มีการผลิตคอมพิวเตอร์ที่มีขนาดเล็กในราคาที่คนทั่วไปจะหาไว้ใช้เป็นสมบัติส่วนตัวได้ ผู้ที่ช่วยกันริเริ่มคิดประดิษฐ์ได้แก่ Steve Jobs กับ Steve Wozniak สองสหายวัยรุ่นที่สร้างเครื่องต้นแบบเครื่องแรกในโรงรถ ส่วนเครื่องรุ่นแมคอินทอชนั้นเป็นคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแรกที่เริ่มนำสัญรูป (icon) รายการคำสั่ง แบบดึงลง (pull down menu) กรอบสนทนา (dialog box) เมาส์ (mouse) ฯลฯ มาใช้ ทำให้คนทั่วไปเริ่มรู้สึกว่า การใช้คอมพิวเตอร์ไม่ใช่ของยากอะไรเลย ปัจจุบันได้มีการพัฒนาให้หนักไปในด้านการผลิตสิ่งพิมพ์ (desktop publishing) อย่างไรก็ตาม หาใช่มีแต่เครื่องแอปเปิลแมคอินทอชเท่านั้นไม่ที่ใช้ระบบการทำงานดังที่กล่าวแล้ว เครื่องคอมพิวเตอร์พีซีก็เลียนแบบ โดยการนำเอาระบบวินโดว์มาใช้ |
| drop-down list box | ช่องเลือกแบบดึงลงในระบบวินโดว์ จะมีช่องสองช่องที่แสดงบนจอภาพ ช่องแรกมีไว้ให้พิมพ์ชื่อแฟ้มข้อมูลลงไป ส่วนอีกช่องหนึ่ง จะมีรายชื่อให้เลือกหาเอาโดยกดเมาส์ที่ลูกศรที่บาร์เลื่อนจอ ภาพ (scroll bar) เช่น ในการสั่งเก็บหรือบันทึกแฟ้มข้อมูลลงในจานบันทึก เราอาจเลือกหาชื่อที่แสดงอยู่ในช่องให้เลือกนี้ (ถ้ามีอยู่แล้ว) เมื่อพบแล้ว ก็กดเมาส์ที่ชื่อนั้น หรือถ้ารู้แน่ว่าไม่มี จะพิมพ์ชื่อแฟ้มข้อมูลใหม่ลงไปในช่องสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ อีกช่องหนึ่งเลยก็ได้ |
| drop-down menu | รายการเลือกแบบดึงลงหมายถึง รายชื่อเมนูที่เมื่อใช้เมาส์กดแล้วจะมีรายการแสดงให้เลือก เช่น ถ้ากดเมาส์ที่เมนู Edit จะมีรายการเลือก copy, cut, paste ฯ เรียงลงมาให้เลือก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| draw down | (phrv.) ดึงลงมา Syn. pull down |
| pull down | (phrv.) ดึงลง See also: ยกลง Syn. draw down |
| tear down | (phrv.) ดึงลง See also: ฉีกลง Syn. rip down |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I know we might have to start with baby steps, but my goal is for us to be pulling down a couple thousand dollars a night. | ฉันรู้ว่าเราอาจจะต้อง\เริ่มต้นด้วยขั้นแบบเด็กๆ แต่เป้าหมายของฉันคือเราจะดึงลง สองสามพันดอลลาร์ต่อคืน |
| 'Cause you notice that you be in a pool full of crabs and you don't know why you keep getting pulled in, it's because you have no plan to get out. | เพราะเราจะเพิ่งเห็นว่า อยู่ในสระที่มีแต่ปูห่วยๆ แล้วก็ไม่รู้ว่าทำไม ถึงโดนดึงลงไปเรื่อยๆ ที่จริงก็เพราะไม่คิดจะออกไปเอง นึกออกไหม |
| Keep your vest pulled down. | {\cHFFFFFF}ให้เสื้อกั๊กของคุณดึงลง |
| They'll pull us down just like the others, and some day someone will come routing around... and all they'll find is a few broken bricks in the long grass. | ที่เราจะถูกดึงลงมา แล้ววันหนึ่งเมื่อมีใครได้ออกเดินทาง... พวกเขาก็จะได้เห็น |
| "...she begins to pull away from the awareness she had once.... " | เธอเริ่มจะดึงลงมาจาก |
| Will you grasp the light, or be swallowed by darkness? | อาจจะไปสู่แสงสว่าง หรือถูกดึงลงสู่ความมืด |
| Hold your arms out... and pull down hard. | เหวี่ยงแขนออก แล้วดึงลงมาแรงๆ |
| According to the first witness at the scene the victim's pants were slightly lowered. | ตามที่พยานคนแรกเห็นในที่เกิดเหตุ กางเกงของผู้ตายถูกดึงลงมา |
| We're caught in gravitational pull. | เราถูกแรงโน้มถ่วงดึงลงไป |
| But it'll never happen. You think I'll be taken down like this? ! | แต่มันจะไม่สำเร็จ คุณคิดว่าฉันจะถูกดึงลงมาได้อย่างนั้นเหรอ |
| I mean, I hear you're the best, Dr. Maccabee. | เดี๋ยวหมอขอลองดึงลงมาสักครู่นะ |
| Because of you. He's being tortured by his own mother. | เพราะว่าเธอ ทำให้เขาถูกดึงลงด้วยแม่ของเขาเอง |
| I think her time would be better spent trying to get that photograph taken down. | ฉันคิดว่าเวลาของเธอ ต้องใช้อย่างคุ้มค่าที่สุดกับที่จ่ายไป พยายามเอา รูปพวกนั้นดึงลงมาให้หมด |
| Now we just pull this down all safe and snug. | ตอนนี้เราเพียงแค่ดึงลงน ทั้งหมดปลอดภัยและอบอุ่น. |
| Like their jeans and their boxers both down to their ankles. | ทั้งกางเกงยีนส์ทั้งบอกเซอร์ ถูกดึงลงมาจนถึงข้อเท้า |
| Guy's pants were pulled down, he was beaten to a pulp. | กางเกงเขาถูกดึงลงมา ถูกซ้อมจนเละเทะ |
| It's the Brotherhood's good name they've dragged through the dirt. | มันเป็นชื่อแห่งมิตรภาพ พวกมันดึงลงโคลนหมด |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ดึงลง*