| That was a Russian copy of a 1969 Timex digital. | มันเป็นนาฬิกา Timex ดิจิตอล ของรัสเซีย ปี 1969 |
| Growing concern over widespread outages in the global digital network have prompted rumors of a new computer super-virus. | ความวิตกกังวล ในเรื่องการชะงักงัน ในเครือข่ายดิจิตอลทั่วโลก ส่งผลให้เกิดข่าวลือ เรื่องซูปเปอร์ไวรัสคอมพิวเตอร์ตัวใหม่ |
| Skynet is one of the digital defense systems developed under Brewster. | นายหมายถึงสกายเน็ตใช่มั้ย สกายเน็ตเป็นหนึ่ง ในระบบป้องกันดิจิตอล ที่ดำเนินการโดย บรูวสเตอร์ |
| This is air force one. | ห้องน้ำด้านหน้า ตัวล็อคของ 29000 เป็นดิจิตอล ลำนี้ใช้กุญแจ |
| 48 tracks, all-digital. State of the art. | ผลงาน 48 แผ่นเสียง ดิจิตอลทั้งหมด เทคโนโลยีทันสมัย |
| Actually, the research paper is on libraries and how during the digital age they're becoming increasingly obsolete for our generation. | ที่จริงแล้ว เป็นรายงาน เกี่ยวกับ ห้องสมุด กับการค่อยๆ หมดสมัยไป ของมันในยุคดิจิตอล ต่อรุ่นของเรา |
| Digital cable brings you... ... Columbia Broadcasting System... | วิทยุผ่านดาวเที่ยม นำเสนอสู่ระบบดิจิตอล ขอยินดีต้อนรับเข้าสูรายการครับ... |
| I mean, she's no, um...digital SLR, which is single lens reflex. | ที่พูดมานั้น ผมหมายถึง... กล้องดิจิตอล-เอสแอลอาร์ มันเป็นกล้องสะท้อนภาพเลนส์เดี่ยว |
| Four of them had digital cameras, Which i composited like nasa did | 4 คนในนั้นมีกล้องดิจิตอล ซึ่งฉันทำเหมือนเวลาที่นาซ่า |
| I'm picking up all kinds of gak from the house, man. Small stuff, maybe a digital camera, an MP3 player. | พวกของเล็กๆ เช่นกล้อง ดิจิตอล เครื่องเล่นเอ็มพีสาม |
| So he examines the files and pulls off the digital watermark, which tells you what computer it was created on. | แล้วเขาตรวจไฟล์ แล้วดึงลายน้ำดิจิตอลออกมา ซึ่งบอกได้ว่า มันสร้างจากคอมพิวเตอร์เครื่องไหน |
| Here's a digital camera. | เฮ้ย มีกล้องดิจิตอลด้วย เว้ยเฮ้ย |
| You'll be able to give a secure digital signature and we're good to go. | คุณจะได้รับ ลายเซ็นต์ดิจิตอล และก็ลงมือได้เลย |
| Can I please get the digital beta key for the server? | ขอรหัส ดิจิตอลเบต้า เข้าเซิร์ฟเวอร์ได้ไหม? |
| All the things you probably hate about travelling - the recycled air, the artificial lighting, the digital juice dispensers, the cheap sushi - are warm reminders that I'm home. | มีหลายสิ่งที่คุณอาจจะเกลียดเกี่ยวกับการเดินทาง อากาศรีไซเคิล แสงไฟปลอมๆ เครื่องจำหน่ายน้ำผลไม้ดิจิตอล ซูชิถูกๆ เหล่านี้คือสิ่งที่ย้ำเตือนว่านี่คือบ้าน |
| Ladies and Gentlemen, please please welcome the architect of the digital age, the one that the Time elected Man of the Year: | ท่านสุภาพบุรุษ และสุภาพสตรี โปรดให้การต้อนรับสถาปนิกของยุคดิจิตอล และบุคคลแห่งปีจากนิตยสารTime |
| Get your hands off of the digital world and on to some hunky human fantasy for a change. | เอามือออกจาก โลกดิจิตอลได้แล้ว และหาหนุ่มๆ สุดเจ๋ง มาทำให้กระชุ่มกระชวยบ้าง |
| I think humans are very good at displacing our identity into others. | เต็มไปด้วยผู้คนไม่มากเกินไป ดิจิตอลแตกต่างจากคุณและฉัน ดีซิมส์ภายในเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| 17 years ago he sounded like background noise, but when I digitized them, you could hear every word. | สิบเจ็ดปีก่อนเขาฟังเหมือน/Nเสียงแบ็กกราวด์ แต่เมื่อฉันแปลงเป็นดิจิตอล คุณจะสามารถได้ยินทุกคำ |
| Well, come on, I'm the high priestess of all things digital, but I'm not a God. | นี่ ฉันเป็นเทพแห่งโลกดิจิตอลนะยะ ไม่ใช่พระเจ้า |
| But Margine can only leave the house when all the numbers in the digital clocks are the same, so we left at 11:11, because if we left at 1:11, we'd be late. | เพราะมาร์จีนจะยอมออกจากบ้าน เมื่อตัวเลขบนนาฬิกาดิจิตอลเหมือนกัน เราเลยออกมาตอน 11: |
| Digital single? | ดิจิตอลซิงเกิลเหรอ ( ดิจิตอลซิงเกิล คือเพลงที่มีไว้ให้โหลดทางอินเตอร์เนตอย่างถูกลิขสิทธิ์) |
| Looked at all the other surveillance feeds, and with a little digital enhancement, was able to zoom in closer. | พอดูจากเครื่องมือติดตาม และเสริมด้วยเครื่องมือดิจิตอลอีกเล็กน้อย ก็ซูมได้ใกล้เข้ามา |
| I know someone who can provide us with the kind of pre-digital information we need-- | ผมก็รู้จักใครบางคนที่สามารถให้ ข้อมูลประเภทก่อนยุคดิจิตอล กับเราได้ |
| Small towns aren't exactly paragons of digital record-keeping, but I did verify he got a high school diploma. | เมืองเล็กๆ ไม่ใช่เมืองตัวอย่าง ของการเก็บข้อมูลดิจิตอลแน่ๆ แต่ผมได้ข้อมูลยืนยัน ว่าเขาเรียนจบระดับมัธยมศึกษา |
| I can't find anything in Zambrano's digital footprint to suggest that he's the head of HR, but brilliant criminals have fooled us before. | ผมไม่สามารถหา ร่องรอยดิจิตอลของแซมบราโน ที่บ่งบอกว่าเขาเป็นหัวหน้าของ HR แต่อาชญากรที่ฉลาด เคยหลอกเรามาแล้ว |
| I have sent it. I hope it is not too late. Digital. | ฉันจะส่งมันไปให้ หวังว่ามันไม่สายไป นาฬิกาดิจิตอล ดูเหมือนว่าเราจะได้เลขประกันสังคมปลอม |
| I'm gonna send this to the computer forensics team at the FBI. | ฉันจะส่งพวกนี้ ไปยังทีมเก็บหลักฐานทางดิจิตอล ของเอฟบีไอ |
| Pelant may be able to erase what he wants digitally, but he doesn't know how to erase his writing style. | พาลานท์อาจจะสามารถลบ สิ่งที่เขาต้องการทางดิจิตอลได้ แต่เขาไม่รู้วิธี ลบสไตล์การเขียนของเขา |
| Which happens, dads leave. No need to be a pussy about it. Here's what I need: a laptop, a digital watch, a cell phone, | มีเยอะแยะพ่อทิ้งไม่เห็นต้องดราม่า ฉันอยากได้ของพวกเนี่ย โน๊ตบุ๊ค นาฬิกาดิจิตอล มือถือ |
| I was pioneering digital cellular technology while my colleagues were still pissing around with electronic pulses. | ฉันกำลังบุกเบิก เทคโนโลยีดิจิตอลโทรศัพท์มือถือ ในขณะที่เพื่อนร่วมงานของฉันก็ยังคง pissing รอบกับพัอิเล็กทรอนิกส์. |
| Nothing, sir. The Mark 5's digital's fried. | ไม่ได้ครับ ระบบดิจิตอลของมารค์ 5 พัง |
| In doing so, Mr. Ross left a trail of digital breadcrumbs, a trail your I.T. department will be able to follow right back to Nolcorp and its secrets. | ในการกระทำเช่นนี้ คุณรอสส์ทิ้งร่องรอย ของเส้นทางดิจิตอล เส้นทางแผนกไอทีของคุณ จะสามารถตามกลับไปยัง Nolcorp และความลับของมัน |
| Which also means that the people holding Padma might be digitally walled off by the one person on this planet who might be better at this than I am. | ซึ่งหมายความว่าคนที่เอาตัวพัดม่าไป อาจถูกปิดกั้นด้วยระบบดิจิตอล โดยบุคคลหนึ่งบนโลกนี้ |
| She then employed me to eliminate all digital traces of his original identity. | จากนั้นเธอก็จ้างให้ฉันลบ ร่องรอยทางดิจิตอลทุกอย่าง ที่บ่งบอกถึงตัวตนที่แท้จริงของเขา |
| All these news reports about government monitoring our digital lives, recording texts, emails, phone calls, well, it's unsettling. | ข่าวต่างๆพวกนี้ เรื่องรัฐบาลกำลังสอดส่องโลกดิจิตอลของเรา บันทึกข้อความ,อีเมล์ ,โทรศัพท์ |
| If we concocted a digital structure with an identical signature, we might be able to coax the worm to our honey pot instead of the real reactor. | ถ้าเราดัดแปลง โครงสร้างทางดิจิตอล ด้วยสัญลักษณ์ที่เท่าเทียมกัน เราก็อาจสามารถ หลอกหนอนให้เข้าหาน้ำผึ้งได้ |
| Gabriel just injected the digital reactor into the power grid. | เกเบรียลเพิ่งจะป้อนข้อมูล เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ดิจิตอล ให้กับกริดไฟฟ้า |
| It'll pass through the digital sequence unimpeded... slam into the real thing. | มันก็จะวิ่งผ่านสิ่งกีดขวาง ทางดิจิตอล แล้วจู่โจมเข้าหาของจริง |
| We need everything we have on digital video camera, technology, CCD chips, video comp-- | เราต้องใช้ทุกอย่าง ที่มีบนกล้องวิดีโอดิจิตอล เทคโนโลยี ชิปซีซีดี วิดีโอ -- |
*ดิจิตอล* ในภาษาอังกฤษ