| Ηi, Saturn, having fun? Bye! | ไง ดาวเสาร์ สนุกล่ะสิ บาย |
| If Mr. Scott can get us to warp factor 4... and if we drop out of warp behind one of Saturn's moons, say Titan. | ถ้าคุณสก็อตวาปเราไปที่เซ็กเตอร์ 4 แล้ว... เราออกจากการวาปไปหลบหลังดาวบริวารของดาวเสาร์ อย่าง... |
| The magnetic distortion from the planet's rings... will make us invisible to Nero's sensors. | ไตตัน การหักเหของสนามแม่เหล็กจากวงแหวนดาวเสาร์ ช่วยให้เครื่องตรวจจับนีโรจับเราไม่ได้ |
| Apollo 11 is on the way riding that pillar of flame from the Saturn V out there, 250,000 miles away, where the moon is waiting for man's first arrival. | อพอลโล่11 กำลังไป กำลังอยู่ห่างจากวงโคจรของดาวเสาร์ 000 ไมล์ |
| No. ♪ Tonight we're gonna rock, rock... ♪ Since Saturn is returning, it's time to see stars. | ไม่ ตั้งแต่ดาวเสาร์กลับวงโคจร ได้เวลาดูดาว |
| The crown jewel of our solar system, Saturn ringed by freeways of countless orbiting and slowly tumbling snowballs. | มงกุฎเพชรของ ระบบสุริยะของเราดาวเสาร์ ล้อมรอบด้วยทางด่วน ของการโคจรนับไม่ถ้วน และช้าไม้ลอยหิมะ |
| To the ancient Romans, the majestic ringed planet Saturn was not a real place, not a world, but a God King, a son of the marriage of heaven and earth, the God of lead. | เพื่อชาวโรมันโบราณ ดาวเคราะห์วงแหวนดาวเสาร์ คู่บารมีไม่ได้เป็นสถานที่จริง ไม่ใช่โลก แต่พระเจ้ากษัตริย์ |
| These columns are all that remain of this oldest temple in the Roman forum, first consecrated to Saturn 2,500 years ago. | คอลัมน์เหล่านี้เป็นสิ่งที่ยังคงอยู่ นี้วัดเก่าแก่ในฟอรั่มโรมัน ถวายแรกที่ดาวเสาร์ 2,500 ปีที่ผ่านมา |
| But there's no denying that the more negative aspects of Saturn's personality reflect the age-old knowledge of the symptoms of lead poisoning. | แต่ไม่มีการปฏิเสธ ที่ด้านลบมากขึ้นของ บุคลิกภาพของดาวเสาร์ สะท้อนให้เห็นถึงความรู้ โบราณของอาการของพิษตะกั่ว |
| The Voyagers dared to fly across Saturn's rings and revealed that they were made of hundreds of thin bands of orbiting snowballs. | กักล้าที่จะบินข้ามวง แหวนของดาวเสาร์ และเผยให้เห็นว่าพวกเขา ทำหลายร้อยของวงบาง โคจรของหิมะ |
| Jerome Morrow, Navigator 1st Class, is about to embark on a one-year manned mission to Titan, the 14th moon of Saturn. | เจอโรม มอร์โรว์ นักบินชั้นหนึ่ง ในโครงการ"หนึ่งปี-หนึ่งคน" เพื่อไปไททัน, ดาวบริวารดวงที่14ของดาวเสาร์ |
| I saw Saturn outside. | ฉันเห็นดาวเสาร์ข้างนอก |
| The moons of Saturn and Jupiter. They're not here. | ดวงจันทร์ของดาวพฤหัส ดาวเสาร์ก็หาย |
| Wait, where's Saturn? | เดี๋ยว ดาวเสาร์ไปไหนน่ะ |
| Are we on the planet Saturn? | เราอยู่บนดาวเสาร์ใช่ไหม |
| I-I passed out twice in the essay section, and I giggled uncontrollably when I read the word "Uranus." | ผม-ผมสลบไป 2 ครั้ง ในช่วงเขียนบทความ และผมหัวเราะแบบหยุดไม่ได้ ตอนผมอ่านคำว่า "ดาวเสาร์" |
| I have projected that Nero will travel pass Saturn. | ผมคำนวณดูแล้ว นีโรจะเดินทางผ่านดาวเสาร์ครับ |
| I-I don't know. Jupiter? | ไม่รู้สิ ดาวเสาร์มั้ง? |
| If we find alien microbes outside the Earth or even Earth microbes thriving on other worlds, it greatly raises the odds that life is scattered across the universe. | ของดวงจันทร์ของดาวเสาร์ หากเราพบจุลินทรีย์ มนุษย์ต่างดาวนอกโลก |
| Saturn's got your five-by-five, Jupiter. | ดาวเสาร์ได้ยินชัดเจน ดาวพฤหัส |
| Saturn comes back into orbit where it was when you were born, and blah, blah, blah, your life goes bass-ackwards for the next seven years. | ดาวเสาร์กลับเข้าสู่วงโคจร ตำแหน่งเดียวกับตอนที่พี่เกิด แล้วก็ บลา บลา บลา ชีวิตพี่กลับตาลปัตรไปหมด ไปอีก 7 ปีข้างหน้า |
| It's your Saturn returns. | มันเป็นช่วงดาวเสาร์กลับมาของพี่ |
| Saturn's largest moon. | ดวงจันทร์ดวงใหญ่สุดของดาวเสาร์ |
| Everyone's on Titan now. It's a moon of Saturn. | ทุกคนตอนนี้อยู่บนดาวไททัน ดวงจันทร์ของดาวเสาร์ |
| He correctly predicted the existence of methane lakes on Saturn's giant moon Titan. | เขาถูกทำนายการดำรงอยู่ ของทะเลสาบมีเทน บนไททันของดาวเสาร์ดวงจันทร์ยักษ์ |
| The core of a supermassive star pours out so much light that the outward pressure can overwhelm the star's gravity. | ใกล้เคียงเป็นดาวเสาร์ เป็นกับดวงอาทิตย์ แกนกลางของ ดาวมวลเทออกมาเบามาก ที่ดันออกไปด้านนอก สามารถครอบงำแรงโน้มถ่วงของดาว |
| Clouds and haze completely hide the surface of Titan Saturn's giant moon. | เมฆและหมอกควันอย่างสมบูรณ์ ซ่อนพื้นผิวของไททัน, ดาวเสาร์ดวงจันทร์ยักษ์ |
| And each comet is about as far from its closest neighbor as the Earth is from Saturn. | เป็นโลกคือจากดาวเสาร์ แต่วิทยาศาสตร์ทำให้เรามี พลังพิเศษของตัวเราเอง |
| Tonight is Saturnalia, the wild december holiday in Saturn's honor. | คืนนี้เป็นเอิกเกริก, ป่าวันหยุดเดือนธันวาคม ในเกียรติของดาวเสาร์ |
| This towering statue of Saturn may have look something like this on the night of saturnalia. | นี้รูปปั้นที่สูงตระหง่านของดาวเสาร์ อาจจะมีอะไรบางอย่างที่มีลักษณะเช่นนี้ ในคืนวันเสาร์ |
| That other Saturn is a cold and sullen, sluggish ghoul, given to irrational bouts of rage. | ว่าดาวเสาร์อื่น ๆ ที่เป็นที่หนาว เย็นและบูดบึ้ง, ปอบซบเซา ให้กับศึกที่ไม่ลงตัวของความโกรธ |
| Saturn is the slowest, which could explain why it's named after the God of lead. | ดาวเสาร์เป็นที่ช้าที่สุด, ซึ่งสามารถอธิบายได้ว่า ทำไมมันชื่อ หลังจากที่พระเจ้าของตะกั่ว |
| On Saturn's giant moon Titan, | บนดาวเสาร์ดวงจันทร์ไททันยักษ์ |
| And a sound essay that includes a Saturn V rocket launch. | และเรียงความเสียง ที่มีดาวเสาร์วีจรวด |
| Out near Saturn... a disturbance of space-time. | ที่นอกดาวเสาร์ มีการรบกวนสเปซไทม์ นั่นคือรูหนอน |
| Fourteen months to Saturn. | 14 เดือนถึงดาวเสาร์ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง |
| Cooper Station. | สถานีคูเปอร์ครับ กำลังโคจรรอบดาวเสาร์ |
| I raided my stash of wisdom tooth Percocet... and I am orbiting fucking Saturn right now. | ผมคุ้ยหาเพอร์โซเซ็ตที่กินตอนถอนฟันคุด ตอนนี้เลยมึนลอยไปบินรอบดาวเสาร์แล้ว |
| Did you know that there's a giant electrical storm on the planet Saturn right now? | รู้ไหมว่ามีพายุไฟฟ้าขนาดใหญ่ เกิดขึ้นบนดาวเสาร์ตอนนี้ |
*ดาวเสาร์* ในภาษาอังกฤษ