The Lysithea will travel way beyond Pluto after this, but the specific destination seems to be a secret. | ยานเลซิเทียจะเดินทางต่อไป ไกลกว่าดาวพลูโตซะอีกจากนี้ แต่จุดหมายปลายทางนั้น ดูเหมือนจะเป็นความลับ |
Noboru, I am at Pluto, the end of solar system. | โนโบรุ ฉันอยู่ที่ดาวพลูโต สุดขอบระบบสุริยะ |
Hey, Don't eat that. lt's Pluto. | เฮ้ย, อย่ากินนะ, น่นมันดาวพลูโต |
I wonderhow I should explain this? I'm around Pluto, you know. | ฉันกำลังสงสัยว่าฉันจะอธิบายเรื่องนี้ยังไง เธอรู้มั้ย ตอนนี้ฉันกำลังโคจรอยู่รอบดาวพลูโต |
It's also the name of pluto's only moon. | มันยังเป็นชื่อดวงจันทร์ของดาวพลูโตด้วย |
Ηis mission: to take the third planet from the Sun, planet Earth, and yank it "into" the ninth planet in the solar system: | ภารกิจคือ ทวงคืนดาวเคราะห์ที่ 3 จากดวงอาทิตย์ ดาวโลกนั่นเอง แล้วกระชากเข้าชนดาวเคราะห์ที่ 9 ในระบบสุริยะ ดาวพลูโต |
Find me when you're ready. | เหมือนดาวพลูโตเลิกเป็นดาวเคราห์ |
Excuse me. | ดาวพลูโตจะกลับมาเป็นดาวเคราห์อีกครั้ง |
Sure, they've sent probes to every planet except Pluto. | แหง พวกเขาส่งเครื่องมือทางการแพทย์ ไปยังดาวเคราะห์ทั้งหมดในจักรวาล ยกเว้นดาวพลูโต |
He's responsible for the demotion of Pluto from planetary status. | เขาดูแลเรื่องการถอดถอนดาวพลูโตออกจาก จากสถานะดาวเคราะห์ |
But I actually didn't demote Pluto. | แต่จริงๆ แล้วผมไม่ได้เป็นคนลดขั้นดาวพลูโตนะ |
And the answer is all the way to those hills right in the distance over there. | และนั่นแสดงให้เห็นว่าขนาด ของระบบสุริยะของเรา ขวาออกไปยังวง โคจรของดาวพลูโต, |
And Pluto is one of them. | และดาวพลูโตเป็นหนึ่งในพวกเขา |