You're in the process of recasting your lead actress... and I'm – | คุณอยู่ในกระบวนการ คัดเลือกดารานำหญิงใหม่ และผม |
Ashley Wednesday, star of the blockbuster Cube Theorem franchise, was spotted with pop rapper Conner4Real, leaving the exclusive New York City nightclub... | แอชลีย์ เวนส์เดย์ ดารานำของหนังดัง ทฤษฎีบทรูปลูกบาศก์ ทฤษฎีบทรูปลูกบาศก์ มีคนเจอว่าอยู่กับนักร้องเพลงแร็พชื่อดัง คอนเนอร์โฟร์เรียล |
That was a killing for us in those days, let me tell you. | นั่นเป็นเงินดีมาก ๆ สำหรับ พวกเราในสมัยนั้น ฉันบอกเลย (จอร์จินา สเปลวิน ดารานำของ เดอะ เดวิล อิน มิสโจนส์) |
You were recasting the lead actress anyway. | ยังไงคุณก็ต้องคัดตัว ดารานำหญิงใหม่อยู่ดี |
But that lead girl is not up to you. | แต่ดารานำหญิงนั่นไม่ขึ้นอยู่กับคุณ |
Oh, this is not my wife. This is Miss Draper. My leading lady. | เธอไม่ใช่ภรรยาผม นี่คือ คุณเดรเปอร์ ดารานำหญิง |
No one recognizes you. People only remember the main actor/actress. | ไม่มีใครเค้าจำเธอได้หรอก เค้ามักจะจำได้แค่ดารานำเท่านั้นแหละ |
The two lead-stars can't slip out in the middle of this. | ดารานำสองคนห้ามกลับออกไปก่อนนะ |
Barbra saw her chance to go from understudy to leading lady, | บาร์บาร่าเห็นโอกาสที่จะเปลี่ยน ตัวประกอบมาเป็นดารานำ |
You're the star of this show-- | คุณเป็นดารานำของการแสดงนี้... |
There's a starring role for you. | มีบทดารานำเพื่อคุณเลย |
Everyone is a star, star, star, star | ทุกคนต่างเป็นดารานำ นำ นำ นำ |