ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ดาดฟ้า*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ดาดฟ้า, -ดาดฟ้า-

*ดาดฟ้า* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ชั้นดาดฟ้า (n.) deck See also: roof-deck, flat top of a roof Syn. ดาดฟ้า
ดาดฟ้า (n.) deck See also: roof-deck Syn. ชาน
ดาดฟ้าเรือ (n.) deck See also: sundeck
ดาดฟ้าเรือ (n.) deck See also: sundeck
English-Thai: HOPE Dictionary
afterdeck(อาฟ' เทอะเดคฺ, แอฟ-') n. ดาดฟ้าเรือข้างหลัง (abaft midship section)
capopy(แคน'นะพี) {capopied,capopying,capopies} n. ปะรำ,สิ่งคลุม,สิ่งที่ครอบ,ดาดฟ้า,ท้องฟ้า,ส่วนที่พองออกของร่มชูชีพ vt. คลุมด้วยสิ่งครอบคลุม, See also: caponied adj.
ceiling(ซีล'ลิง) n. เพดาน,ดาดฟ้า,การกรุฝาผนัง
deck(เดค) {decked,decking,decks} n. ดาดฟ้าเรือ,ชุดไพ่,ชั้น. adj. ซึ่งมีชั้นที่อยู่เหนือขึ้นไป. vt. แต่งตัว,ประดับ,ทำให้ล้มลง,ให้มีดาดฟ้า
deck cabinn. ห้องเคบินบนดาดฟ้าเรือ
deck handn. ลูกเรือหรือกลาสีบนดาดฟ้า
deck housen. ห้องเคบินบนดาดฟ้า,ห้องบนดาดฟ้า
gallery(แกล'เลอรี) n. ระเบียง,ดาดฟ้า,ทางเดินมีหลังคา,เฉลียง,ที่นั่งชั้นบน เป็นระเบียงยาวในโรงมหรสพ-โรงละคร-โบสถ์-ห้องประชุม,เฉลียงภาพ,ห้องแสดงผลงานศิลปะห้องถ่ายรูป,ทางใต้ดิน,อุโมงค์,คนดูโรงมหรสพหรือโรงละครที่เสียค่าบัตรต่ำสุด, Syn. pass
gundeckn. ดาดฟ้าชั้นที่ตั้งปืนของเรือรบ
hatch(แฮทชฺ') vt.,vi. ฟักไข่,กกไข่,ฟักออกมา,ผลิต,วางแผน. n. ประตูเล็กบนดาดฟ้าเครื่องบินหรือพื้น,ประตูน้ำ,คอกปลา, See also: hatchability n. hatchable adj. hatcher, Syn. devise,concoct,plot
hatchwayn. ทางเปิดหรือบานเปิดบนดาดฟ้า,ทางเปิด, Syn. hatch,opening
platform(แพลท'ฟอร์ม) n. แท่น,ชานชลาสถานี,เวทีสำหรับกล่าวคำปราศัย,ยกพื้น,ดาดฟ้า,แท่นยิง,แท่นปืนใหญ่,นโยบายของพรรคการเมือง,คำแถลงการณ์,การปราศรัยต่อมวลชน,การแสดงปาฐกถา
scuttle(สคัท'เทิล) vi. วิ่งอย่างรีบเร่ง,วิ่งอ้าว,รีบเร่ง,ถังกว้างและตื้น,จมเรือโดยการเจาะรูทท้องเรือ,ทอดทิ้ง,ทำลาย. n. ช่องบนดาดฟ้าหรือใต้ท้องเรือ,ช่องบนหลังคา,หน้าต่างข้างเรือ,ฝาปิดทางเข้าห้องในเรือ
shipboard(ชิพ'บอร์ด) adj. บนเรือ,ใช้บนเรือ,กระทำบนเรือ.n. ดาดฟ้าเรือ,กราบเรือ,การอยู่บนเรือ,สภาพบนเรือ, on shipboard บนเรือ เรือเดินสมุทร
squeegee(สควี'จี,สควีจี') n. ไม้กวาดหุ้มยางหรือทำด้วยยางสำหรับกวาดน้ำจากดาดฟ้าหรืออื่น ๆ ,ลูกกลิ้งยาวสำหรับเอาน้ำที่เกินออกจากภาพถ่าย. vt. กวาดน้ำด้วยอุปกรณ์ดังกล่าว., Syn. squilgee,squillagee,squillgee
strake(สเทรค) n. แผ่นไม้ขนาบลำเรือ ดาดฟ้า
sun deckn. ชั้นดาดฟ้าสำหรับอาบแดด
veranda(วะแรน'ดะ) n. ระเบียง,เฉลียง,ดาดฟ้า., See also: verandaed adj. verandahed adj., Syn. open porch
verandah(วะแรน'ดะ) n. ระเบียง,เฉลียง,ดาดฟ้า., See also: verandaed adj. verandahed adj., Syn. open porch
English-Thai: Nontri Dictionary
afterdeck(n) ดาดฟ้าท้ายเรือ
deck(n) ดาดฟ้าเรือ,ชั้น
forecastle(n) ดาดฟ้าเรือ,กะลาสีเรือ
gallery(n) เฉลียง,ระเบียง,ดาดฟ้า,วิหารราย,ที่ประกวดภาพ,ห้องแสดงภาพ
platform(n) ชานชาลา,เวที,ยกพื้น,แท่น,ดาดฟ้า
poop(n) ท้ายเรือ,ดาดฟ้าท้ายเรือ
terrace(n) ชั้น,หลั่น,ดาดฟ้า,ระเบียง,ที่ดินขั้นบันได
verandah(n) ระเบียง,เฉลียง,ดาดฟ้า
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
afterdeck (n.) ส่วนท้ายของดาดฟ้าเรือ
deck (n.) ดาดฟ้า See also: ดาดฟ้าเรือ
deckhouse (n.) ห้องบนดาดฟ้า
forecastle (n.) ดาดฟ้าหัวเรือ
foredeck (n.) ส่วนหน้าของดาดฟ้าเรือ
on deck (idm.) บนดาดฟ้าเรือ
quarterdeck (n.) ดาดฟ้าเรือจากท้ายเรือไปยังกลางเรือ
sun deck (n.) ดาดฟ้าเรือ
superstructure (n.) ด้านบนของดาดฟ้าเรือ
topside (n.) ด้านบนสุดเหนือดาดฟ้าเรือ Syn. deck
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
He smelled the tar and oakum of the deck as he slept... ... and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought with the morning.เขากลิ่นต้าและเส้นเชือกของ ดาดฟ้า ในขณะที่เขานอนหลับอยู่และ เขาได้กลิ่นกลิ่น ของทวีปแอฟริกาที่สายลมที่ดิน
So he throws me on the roof What a numskullแล้วพวกมันก็ทิ้งผมไว้ บนดาดฟ้า ไอ้โง่เอ๊ย
IT WAS VERY WONDERFUL TO SEE THE ROOF. THANK YOU.มันวิเศษมากที่ได้เจอกัน บนชั้นดาดฟ้า ขอบคุณ
I repeat, Larkin is on the roof. All units, converge.ย้ำ ลาร์กิ้นขึ้นดาดฟ้า ทุกหน่วย รีบมา
Now I just find myself on a roof talking to myself like a loon.ตอนนี้ ฉักก็แค่ค้นหาตัวเองบนดาดฟ้า พูดคุยกับตัวเอง ...เหมือนคนโง่
Are making there way onto the deck of this building and are walking upกำลังหาทางเขาไป บนดาดฟ้าของตึก และกำลังเดินทางเข้าไป
All the terrorist activity on top of the Buy More?พวกก่อการร้ายจะมาทำอะไร บนดาดฟ้าของบาย มอร์รึไง?
Got a witness puts this son of a bitch on the deck With his wife just before she went missing,มีพยาน เห็นมันอยู่บนดาดฟ้า กับภรรยาก่อนเธอหายตัวไป
Of course, most of your shipmates are up on the blue deck.แน่นอนมีผู้โดยสารอีกหลายคน อยู่บนดาดฟ้าเรือ มันเป็น ชม.
No, gather all of them together up on the church's roof top within 20 minutes.ไม่ เรียกทุกคนให้ไปเจอกัน ที่ชั้นดาดฟ้าของโบสถ์ภายใน 20 นาที
There's a pension on the top floor of this building, paid for the week.มีเงินให้ด้วยจากการไปอยู่ บนดาดฟ้าตึกหลังนี้ จ่ายเป็นอาทิตย์
I was gonna maybe have a party on Friday, um, on our roof top that has, like, a really nice garden, if you want to come.อาจจะจัดปาร์ตี้วันศุกร์นี้... แล้ว... คือบนดาดฟ้าของอพาร์ทเมนท์ฉัน มันมีสวนที่น่ารักมากๆเลย
The day comes when I have to call you my senior, is the day I am driving off the rooftop, I swear I will!วันใดเมื่อฉันต้องเรียกนายว่ารุ่นพี่ วันนั้นฉันจะขึ้นไปโดดลงมาจากดาดฟ้า ฉันสาบาน!
You need to seal the entire section around the observation deck.รอบๆ ดาดฟ้าสังเกตการณ์ ทำไม?
The steaks up in the sky lounge are the best.สเต็กบน ชั้นดาดฟ้าอร่อยที่สุด ดีไหม?
You tell Chow... that we are having breakfast on the roof of this hotel tomorrow morning at 8 a.m.แกไปบอกเฉา เราจะนัดกินข้าวเช้าที่ดาดฟ้าโรงแรมนี้ พรุ่งนี้เช้า 8 โมงตรง
(Kendall) Behind the deck. Port side.(เคนดอล) ด้านหล้งดาดฟ้าเรือ ทางกาบซ้ายของเรือ
Scorpion one four, clear our deck. En route with parts and techs.สกอร์เปี้ยน 14 เคลียร์ดาดฟ้า เดินทางพร้อมอะไหล่และช่างเทคนิค
Bridge, starboard lookout. I've got an unknown surface contact.ห้องบังคับการ นี่ดาดฟ้าตรวจการ ผมเห็นวัตถุที่ระบุไม่ได้ตกลงมา
I could hear sounds all around me, up on deck, behind closed doors.ผมได้ยินเสียงอยู่รอบตัว บนดาดฟ้าเรือ ด้านหนังประตูที่ถูกปิดอยู่
All righty, I want you to imagine how I felt fighting my way off that roof-- one hand, losing blood, walkers chomping down at me every step of the way.โ™ช เอาล่ะ ฉันอยากให้แกลองจินตนาการ ว่าฉันรู้สึกยังไง ตอนที่ต้องต่อสู้เพื่อหาทางออกจากดาดฟ้า เหลือแขนข้างเดียว
Imagine it's 130 degrees on the deck and tomorrow you're going home and you know if you don't scratch that itch now, you never will.คิดว่ามันเป็น 130 องศาบน ดาดฟ้าและวันพรุ่งนี้คุณกำลังจะกลับบ้าน และคุณรู้ว่าถ้าคุณไม่เกาที่คัน ตอนนี้ ท่านจะไม่มี
I'm going to ditch these clowns; I'll see you up on the roof in five minutes.เดี๋ยวแวะไปคุยด้วย, เจอกันดาดฟ้าอีก 5 นาที
Martin, you shot him off the roof of this building at point-blank range.มาร์ติน, คุณยิงเขาตกจากดาดฟ้าตึก เหลือแต่ความว่างเปล่า ฉันสงสัยว่าเขายังมีชีวิตอยู่
And I catch you trying to talk to someone about tracking me down.ผมหมายถึง ที่ผมไปปรากฎตัวบนดาดฟ้าของอาพาร์ทเม้นคุณต่างหาก คุณเป็นใครกันแน่ ? ฉันบอกคุณไปแล้ว ฉันเป็นแฟนของคุณ
All non-essential personnel given F-6 status and in groups A through E need to report to the flight deck for relocation.คนที่ไม่มีหน้าที่ ที่อยู่ในสถานะ F6 และกลุ่ม A ถึง E ให้มารายงานตัวบนดาดฟ้าเรือ เพื่อทำการอพยพ
Everyone is out in the street, everyone's on their rooftops, everyone's on their mobile phones...ทุกคนออกไปที่ถนน ทุกคนอยู่บนดาดฟ้า ..ทุกคนใช้โทรศัพท์มือถือ
Sherlock Holmes fell to his death from the top of London's Bart's Hospital.เชอร์ล็อค โฮลมส์ กระโดดตึกฆ่าตัวตาย จากดาดฟ้าโรงพยาบาลเซนต์บาร์โธโลมิวในลอนดอน แม้เขาจะไม่ได้กล่าวคำสั่งเสียไว้เลย
OK, ten men on the roof, all exits covered.โอเค เจ้าหน้าที่สิบคนบนดาดฟ้า ทางออกทั้งหมดถูกปิดไว้หมด
First time he ever sang it, I saw him upstairs on the roof at the Amsterdam Theatre.ครั้งแรกที่เขาร้องเพลงนั้น ผมไปดูเขา อยู่ดาดฟ้าเหนือหลังคา โรงละครอัมสเตอร์ดัม
Alright, Sulu, Chekov, check the cargo bay and deck 3.เอาล่ะซูลู เชคอฟ ตรวจสอบ สัมภาระและดาดฟ้า 3
And in Casablanca, the roof is where husbands go after they've made love to their wives.ที่คาซาบลังกา สามีจะขึ้นดาดฟ้า หลังหลับนอนกับภรรยาเสร็จ
Oh, yes. Probably the door jammed, and she couldn't get on deck again.ครับ แล้วเปิดประตูก็คงจะติดขัด หล่อนเลยออกมาที่ดาดฟ้าเรือไม่ได้
Someone send for a pinochle deck and we'll just sweat the whole thing out right here.คนส่งดาดฟ้า Pinochle และเราก็จะเหงื่อออกสิ่งทั้งหมดที่นี่
He's taking her to the roof. Come on, we'll take the stairs!เขาพอเธอไปดาดฟ้า ตามมาเร็ว เราจะใช้บันได
Playin' solitaire 'til dawn with a deck of fifty-oneplayin 'ไพ่' til รุ่งอรุณกับดาดฟ้าของห้าสิบเอ็ด
Hey, Red. Bump me a deck.เฮ้แดง ชนฉันที่ดาดฟ้า
The fifth one from the front. Put me down for a quarter deck.หนึ่งในห้าจากด้านหน้า วางฉันลงสำหรับดาดฟ้าไตรมาส
Dive six. Here we are again on the deck of Titanic.ไดฟ์ 6 เรามาอยู่ที่ดาดฟ้าไททานิค
We met just a few minutes ago. Remember, Nana, up on deck?เราเพิ่งพบกับเขาเมื่อกี๊นี้เอง บนดาดฟ้าไงคะ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ดาดฟ้า*
Back to top