| After the execution tomorrow, the temples and brothels will be quiet for a while | หลังการสำเร็จโทษวันพรุ่งนี้ ทั้งวัดทั้งซ่องโสเภณี คงจะได้สงบไปอีกพักใหญ่ |
| If we can't stop that, if we can't fix that, forget about the bigger issues. | มันน่าเศร้าที่เห็นพวกเกาะที่สวยงาม ทั้งหลายในแคริบเบียน กลายเป็นซ่องโสเภณี ของพวกญี่ปุ่น |
| And unless you want the whole world to know you run a high-class prostitution ring, you're gonna walk away from "The Spectator" forever. | ถ้าไม่อยากให้ข่าวมันแพร่กระจายไปทั่วว่า คุณเป็นผู้จัดการซ่องโสเภณีชั้นสูง เลิกยุ่งกับThe Spectator ซะทีแล้วก็ตลอดไปด้วย |
| My home is turning into a warehouse. | บ้านฉันกลายเป็นซ่องโสเภณีไปแล้ว |
| It doesn't look like a whorehouse. | ไม่ใช่ซ่องโสเภณี งั้นเหรอ |
| Started the sports book with the escorts and strip clubs. | เริ่มต้นจากหนังสือกีฬา กับการคุ้มครองและซ่องโสเภณี |
| Got a strip club off out on 95. Huge basement. Private. | มีซ่องโสเภณีอยู่นอกทางหมายเลข95 ชั้นใต้ดินขนาดใหญ่ ที่ส่วนบุคคล |
| Also another low rent brothel at the Red Oak Suites | ได้เช่าซ่องโสเภณีในราคาถูกเช่นกัน ที่เร้ด โอก |
| It became a bordello. | มันกลายเป็นซ่องโสเภณี |
| What else did you say this place was, other than a whorehouse? | คุณบอกว่าที่นี่เป็นอะไรอีก นอกจากซ่องโสเภณี |
| I once defended a woman who ran a brothel. | ครั้งนึง ผมเคยเป็นทนายแก้ต่างให้ผู้หญิงคนหนึ่งที่เปิดซ่องโสเภณี |
| But neither gods nor men will ever compel me to let you turn Casterly Rock into your whorehouse. | แต่ไม่มีทวยเทพองค์ใด หรือมนุษย์หน้าไหน จะมาบังคับข้าปล่อยให้เจ้า เปลี่ยนคาสเตอร์ลี่ ร็อค ให้กลายเป็นซ่องโสเภณีของเจ้าได้ |
*ซ่องโสเภณี* ในภาษาอังกฤษ