| Oh come on, perfect girls are everywhere. it's cruel. | โอ้ ชะนีมีอยู่ในทุกที่ มันเป็นน่าสยองมาก |
| He was my colleague, tall the handsome. | สูง หล่อ ฉันต้องแก่งแย่งกับนังชะนี *ชะนี = ผู้หญิงร่านๆ* |
| The worse thing is, he used to ask me out for drinks after work, and told me what he did with those women. | เขามาเล่าให้ฉันฟัง หลังเลิกงานทุกวัน ว่าเขาไปทำอะไรกับนังชะนีพวกนั้นมาบ้าง แต่คุณก็ยังรักเขา? |
| You know, you call me "bitch" a lot. Okay? | เธอรู้เปล่า ว่าเธอเรียกฉันว่า "ชะนี" ตลอดเลย ก็ได้? |
| Have you ever heard of the term "beards?" | นายเคยได้ยิน คำว่า "หนีบชะนี" ไหม? |
| Have you ever heard of the term "beards"? | เคยได้ยินที่เขาว่า "หนีบชะนี" ไหม? |
| Nolan, there must be a hundred women here who would love to play your little games. | โนแลน ที่นี่มีชะนีเป็นร้อย ที่อยากจะเล่นเกมส์รักกับคุณ |
| Sometimes she just calls me up and she's like, "Bitch, I love you." | บางทีเธอก็โทรมาหา เพื่อบอกว่า "ชะนี ฉันรักเธอ" |
| Agent Lisbon, Agent Mancini has a valid point regarding jurisdiction. | สายลับลิสบอน สายลับแมนชะนีเขามีเหตุผล ในทางอำนาจหน้าที่นะ ขอบคุณครับ |
| I swear, we tried to follow Shana, but I just... can we stop talking about Shana for a minute? | สาบานได้ว่าฉันพยายามตาม ยัยชาน่าเเล้ว เเต่ว่า... ช่วยหยุดพูดถึงยัยชะนีดำชาน่า สักนาทีหนึ่งได้ไหมเพื่อน |
| Madison Montgomery is a stone-cold bitch who loves hard drinking, big dicks and trouble. | เมดิสัน มอนท์โกเมอรี เป็นนังชะนีตัวดี ที่มักชอบการเมาแหลก หำใหญ่ๆ และหาเรื่องใส่ตัว |
| Oh, they have bikini pictures. | ดูรูปชะนีใส่บีกินี่พวกนี้สิ |
| Heterosexuals are a fucked up species. | ชะนีเป็นสิ่งมีชีวิตที่ดูแย่ |
| This girl upstairs has all makes them pretend to rape her. | ชะนีที่อยู่ห้องข้างบนน่ะ ไม่ต้องไปสนใจ |
| Did it weird you out to have a girl on the phone. | ไม่แน่ใจ แย่หน่อยที่คนอีกฟากเป็นชะนีน่ะ |
| Chasing after him everyday, he never rejected any of them. | แต่เขาไม่เคยปฎิเสธนังชะนีพวกนั้นเลย แต่เลวร้ายกว่านั้นคือ... |
| Well, I'm gonna take that shower now. See ya later, hon. | ฉันจะไปอาบน้ำล่ะ แล้วเจอกันนะชะนี |
| Skank ass bitch, you gonna let me up outta here! | อีชะนีร่าน มึงต้องปล่อยกูไปจากที่นี่! |
| Fine, don't go camping with us. Just know I hate you, bitch. | ได้ เธอไม่ไปแคมป์ปิ้งกับเรา รู้ไว้ ฉันเกลียดเธอ ยัยชะนี |
| You're just threatened by him because he's the greatest snow sport athlete in the universe and he gets more squirrel than an oak tree. | นายอิจฉา ที่เขาเป็นนักกีฬา กำลังดังระเบิดระเบ้อ มีชะนีตามโหนยิ่งกว่ากระรอกเจาะต้นโอ๊ก |
| Hooker, you gonna come or what? | ชะนี หล่อนอยากไปด้วยมั้ยล่ะ |
| But I don't know, I kind of like it when she calls me "bitch." | แต่ ไม่รู้สิ ฉันชอบนะ เวลาเธอเรียกว่า "ชะนี" |
| You guys are about to miss some severely hot fag-on-goth action. | พวกนายกำลังพลาดชมตุ๊ดฟัดชะนีนะ |
| You shot that dirty bitch with her gun in your house. | เธอยิงอีชะนีชั้นต่ำ ด้วยปืนของมันในบ้านเธอ |
| Don't bullshit a bullshitter, Rosalyn. | อย่ามาตอแหล คุณชะนีโรซาลิน |
| I'm a bitch, not a snitch. | ฉันมันนังชะนี ไม่ใช่อีขี้ฟ้อง |
| Girl fight in lab. | ชะนีฟัดกันในห้องแล็บ |
| So, the chick from the pet store came out here to see just what in the hell this, serial parakeet killer was doing to bump off these birds. | นางชะนีร้านสัตว์เลี้ยงก็เลยมาดู ว่าฆาตกรต่อเนื่องฆ่านกหงส์หยกรายนี้ ทำบ้าอะไร นกถึงตายเรียบ |
| Excuse me, bitch sergeant. | ขออภัยนะคะ นังชะนีจ่าฝูง |
| Guys, this isn't about money, okay? | ชะนีเพื่อนยาก นี่ไม่เกี่ยวกับเงินสักหน่อยนะ |
| He's a she. | เขาเป็นชะนีเหมือนฉัน |
| He's over there with that blond with giraffe legs. | อยู่ตรงโน่นกับชะนีผมบลอนด์ ที่ขายาวเหมือนยีราฟน่ะ |
| Cece always said there were four other she-devils. | ซีซีพูดเสมอว่ายังมีชะนีปีศาจน้อยอีก 4 นาง |
| God knows what they're talking about, basic bitches. | ใครก็รู้ว่าคุยกันเรื่องอะไร ชะนีพื้นบ้านสุด |
| Cato, Thucydides, Gibbon, Churchill... | กาโต้เดสชะนีเชอร์ชิล |
| Is this the part where you act the basic bitch and tell me you got your eye on me and that you don't trust me? | มีอารมณ์ชะนีปกติด้วย เหล่ฉันเพราะไม่เชื่อใจ |
*ชะนี* ในภาษาอังกฤษ