English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ชะงัด | (adv.) effectively See also: certainly, surely, efficaciously Syn. แน่, ได้จริง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
telling | (เทล'ลิง) adj. มีแรง,มีผล,ได้ผล,ชะงัด,เล่าเรื่อง,บอกเล่า. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
efficacious | (adj) เป็นผลดี,ประสิทธิภาพดี,ได้ผลชะงัด |
inefficacious | (adj) ไม่ชะงัด,ไม่เป็นผลดี |
telling | (adj) อย่างแรง,ชะงัด,ได้ผล |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
efficacy | ประสิทธิพลัง, การก่อผล, ความชะงัด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Hair-pulling may not be manly, but it's very effective. | จิกผมอาจดูไม่แมนเท่าไหร่ แต่ได้ผลชะงัดนัก |
Acid is a very tidy way of disposing of something. | กรดจัดการพวกนี้ได้ชะงัดนัก |
Oh, man, the only thing that cures grief is time. | มีเพียงสิ่งเดียวที่สามารถรักษาความเจ็บใจ ได้ชะงัด |
.45 will stop a jap better than a clip of your carbine. | จุด 45 อั้นนี้ ฆ่าไอ้ยุ่นได้ชะงัดกว่าไรเฟิลอีก |
And I did... an effective one. | และฉันก็ทำนี่... และได้ผลดีชะงัด |
And this shit, too. It's magic for my kid. | แล้วก็ไอ้นี่ใช้กับลูกผมได้ชะงัดเลย |