| This is not over! I pay your salary, Coach Diaz! | นี่ยังไม่จบหรอกนะ ฉันจ่ายเงินเดือนคุณนะ โค้ชดิแอซ! |
| Look, Ted, I know that you can't authorize an advance on my salary, but you could put in a request, can't you? | - โอเคเท้ด คุณอาจจ่ายเงินเดือนล่วงหน้าไม่ได้ แต่คุณอาจทำเรื่องได้ ใช่มั้ย |
| It's pretty complicated, actually, but in essence it breaks down to monthly payments multiplied by lifespan, minus the probability of illness, and if its sum is positive, we consider coverage. | มันค่อนข้างซับซ้อนจริงๆ แต่ว่า การจ่ายเงินเดือน ให้คูณด้วยค่าใช้จ่ายในเกือนนั้นๆ เพื่อลดความเสี่ยงของชีวิต |
| As of today, she's being placed on immediate suspension with pay, pending the results of... | วันนี้เธอได้รับพิจารณา ให้พักงานทันทีโดยจ่ายเงินเดือน ขึ้นอยู่กับผล |
| Well, that's why the selectmen pay you the big bucks, chief. | นั่นไง นายกสภาเขตถึงจ่ายเงินเดือน ก้อนโตให้คุณ หัวหน้า |
| I mean, for all we know, she could be on "A's" payroll. | ฉันหมายถึง ทั้งหมดที่เรารู้ เธออาจจะเป็นคนจ่ายเงินเดือนให้ A ก็ได้ |
| Tactics match a team that's been knocking off payday loan shops around town. | เทคนิคที่ใช้ตรงกับทีม ที่เคยปล้นเงิน ในวันจ่ายเงินเดือน ร้่านกู้เงินในเมือง |
| Paid 'em equal wages when no one else was doing that. | จ่ายเงินเดือนเท่าคนอื่น ขณะที่ไม่มีที่อื่นทำกัน |
| Right, who will give a part-timer an advance pay? | จะให้จ่ายเงินเดือนล่วงหน้า 3 เดือนงั้นหรือ? ไปเลยนะ เจ้าอันธพาล |
| You think someone did us a favor? Maybe we should put him on the payroll. | คิดว่ามีคนทำเพื่อเรารึ เราน่าจะจ่ายเงินเดือนให้เขานะ |
| When you're on Clay's payroll, everything in your hand is a power tool. | นายมีอำนาจทุกอย่างในกำมือ เมื่อ เคลย์ จ่ายเงินเดือนให้นาย |
| While the men who pay your salary | ขณะคนซึ่งจ่ายเงินเดือนของคุณ |
| So I started going through the payroll records. | พอฉันเรื่องตรวจบันทึกการจ่ายเงินเดือน |
| By the way, I talked to human resources, and they are fine with continuing to pay you | เอ้อ.. แล้วก็นะ ผมคุยกับฝ่ายบุคคลแล้วนะ เขาตกลงจะจ่ายเงินเดือนคุณต่อ |
| Over the past several months, the bill for your calls to Italy could have paid for 3 or 4 chef's salaries. | หลายเดือนที่ผ่านมา บิลค่าโทรศัพท์ที่คุณโทรไปอิตาลี่ จ่ายเงินเดือนเชฟได้สามสี่คนเลยนะ |
| All this will probably pay for your month's salary. | หมดนี่เอามาจ่ายเงินเดือนนายได้เลยนะ |
| You get paid not to be prideful. | ฉันจ่ายเงินเดือนนาย ไม่ใช่เพื่อให้มาอวดดี |
| This man pays my salary. | ผู้ชายคนนี้จ่ายเงินเดือนให้ฉัน |
| I'll pay you a high salary. | ฉันจะจ่ายเงินเดือนให้สูงเลย |
| Was it the legislation? Or are you trying to pay your employees? | ้เกี่ยวกับเรื่องการฟ้องร้อง หรือมีปัญหาเกี่ยวกับการจ่ายเงินเดือนพนักงานใช้ไหม |
| It looks like she's paying 100 bucks a month for Frenchie's Parking. | ดูเหมือนว่าเธอจะจ่ายเงินเดือนละ100เหรียญ เพื่อเป็นค่าที่จอดรถที่แฟรนชี่ |
| I have a payroll to get out today. | ฉันต้องจ่ายเงินเดือนวันนี้ |
| "Mrs. Lily" doesn't pay your mother's salary. | คุณนายลิลี่ ไม่ได้จ่ายเงินเดือนให้แม่เธอ |
| Doesn't my foundation pay you people enough? | ผมเป็นคนจ่ายเงินเดือนพวกคุณนะ |
| You aiding in the investigation of the murder of the man who pays your salary. | คุณช่วยในการสืบสวน คดีฆาตกรรม ชายที่เป็นคน จ่ายเงินเดือนให้คุณ |
| In fact, they were so strapped for cash, they had to pay poor Halley's salary with copies of their worst-selling book. | พวกเขาจะต้องจ่ายเงินเดือน ฮัลเลย์ที่น่าสงสาร กับสำเนาของหนังสือขาย ที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขา ด้วยไม่มีเงินที่จะพิมพ์ของนิวตัน |
*จ่ายเงินเดือน* ในภาษาอังกฤษ