Okay,bobbing for apples is lame. | โอเค เอาหัวจุ่มน้ำไปเอาแอปเปิ้ล มันน่าสมเพชน่ะ |
Oh! If you touch the ice water, you're cheating! | โอ๊ะ ถ้าแม่เอามือจุ่มน้ำแข็ง ถือว่าแม่โกงนะ |
Teddy got ice from the machine... came back to the room, put his finger on ice, fell asleep. | กลับมาห้อง เอานิ้วจุ่มน้ำแข็ง แล้วหลับไป |
You want something deep-fried, dipped in sugar, and fried all over again? | หนูอยากกินปาท๋องโก๋ จุ่มน้ำตาล แล้วเอาไปทอดอีกครั้งไหม? |
Two, dip for remaining fuel, Corporal Dooley. | สองจุ่มน้ำมันเชื้อเพลิงที่เหลือ สิบโท ดูลี |
The principle of all greatness on earth has long been bathed in blood | หลักการในบรรดา great on โลก... ...มียาวถูกจุ่มน้ำในเลือด |
[ Man ] Take the round sheet of tin, dip it in soap emulsion. | เอาดีบุกแผ่นกลมๆ... จุ่มน้ำยาเคลือบ... |
Wet it if you're gonna get a clean line. | จุ่มน้ำซะหน่อย ถ้าเธออยากได้เส้นคมๆ |
The cook did get her face fried off. | ก็แม่ครัวคนนั้นโดนเอาหน้าจุ่มน้ำมันจริง ๆ |