| The only thing I can think of... there was a blind spot when Whistler was hitting the target. | สิ่งเดียวที่ฉันคิดได้ก๊คือ มันมีจุดบอด ตอนที่วิสเลอร์ได้มันมา |
| And in NetCast, fledged by technical difficulties and dead spots the report could not be confirmed, however Kable, born John Tillman of Albany, New York and convicted of murder just 4 years ago, has been removed from Slayers rosters and upcoming events li | อีกทั้ง การถ่ายทอดทางเนทที่มีทั้งการขัดข้อง Nและจุดบอดที่มองไม่เห็นมากมาย ทำให้ไม่สามารถยืนยันได้ว่าNเค้าเสียชีวิตไปหรือยัง อย่างไรก็ตาม เกบิ้ล หรือ จอห์น ทิลแมน Nจากอัลบานี นิวยอร์ค |
| The murderer probably passed through the cameras' blind spots to get from the stairwell to the storeroom walked, pressed up against the walls, all the way up to the equipment storeroom... | ฆาตกรอาจจะ.. ..เดินผ่านจุดบอดของกล้อง จากบันไดไปที่ห้องเก็บของ.. เดิน และพิงกำแพงตลอดทางไปจนถึงห้องเก็บของ |
| You waited for the policemen to pass by and, just like Chihara-sensei did, you passed through the cameras' blind spots and headed for the stairs Megumi-san would travel down. | คุณรอให้ตำรวจผ่านไป... ...และ เหมือนกับอ.จิฮาร่าทำ คุณผ่านจุดบอดของกล้อง... ...และมุ่งไปยังบันไดที่เมกุมิซังเดินลงมา... |
| I'll have this in the sky to scan the area's weak spots while you go to a higher-ground position with your laser -- Moz! | ฉันมีเจ้าสิ่งนี้อยู่บนท้องฟ้า เพื่อที่จะสแกนหาจุดบอดของสถานที่ ขณะที่นายอยู่ในตำแหน่งที่สูง พร้อมด้วยเลเซอร์-- มอส! |
| I merely exploited her ambition as a means to free us from the oppressive binds of the Chantry, and create a new world controlled by Mages! | ข้าหลอกใช้นาง เพื่อจะให้อิสระแก่พวกเรา จากจุดบอดของวิหาร, และสร้างโลกใหม่ที่ปกครองโดยจอมเวทย์! |
| And if you're smart, that scares you, because I'm in your blind spot and I have nothing better to do. | และถ้าคุณเป็นสมาร์ทที่คุณกลัว เพราะฉันอยู่ในจุดบอดของคุณ และฉันไม่มีอะไรดีกว่าการทำ |
| I have ever known, but you have a blind spot when it comes to your family. | ที่ฉันเคยรู้จัก แต่คุณมีจุดบอด เมื่อมันเป็นเรื่องครอบครัวคุณ |
| That's hole number two. | นั่นเป็นจุดบอดข้อที่ 2 |
| It's a possibility- one with many holes. | มันคือความเป็นไปได้... ที่มีจุดบอดมากมาย |
| Your actions were clumsy. | สิ่งที่คุณทำนั้นมันมีจุดบอด |
| I'm afraid his contract had a 'no loose ends' clause. | เขาขอสัญญาเงื่อนไขว่าต้องไม่มีจุดบอด |
| There's a flaw in the invisibility code. | ซึ่งยังเป็นจุดบอดในการทำให้ล่องหน |
| It's a bit of a blind spot, I'm afraid. | ต้องยอมรับว่าเป็นจุดบอด |
| I just came through your jump scar. | ฉันแค่มากับจุดบอดของนาย นายมาทำอะไรที่นี่ |
| But there're blind spots that I can guide you through via satellites | แต่มีจุดบอดที่ฉันจะคอยบอกทางให้ผ่านดาวเทียมได้ |
| Lo and behold, I've found a blindspot. | ไม่น่าเชื่อ ฉันเจอจุดบอด |
| No, it's really very simple. Cameras have blind spots. | ไม่ มันง่ายมา กล้องมีจุดบอด |
| You try to set them up so they don't have blind spots! | คุณต้องพยายามติดตั้งให้มันเพื่อไม่ให้มันมีจุดบอด! |
| If the murderer was Chihara-sensei then Chihara-sensei passed through the cameras' blind spots sneaked into the equipment storeroom and killed Hyuga-sensei. | ถ้าฆาตกรคือชิฮาระเซ็นเซย์.. ถ้าอย่างนั้นชิฮาระเซ็นเซย์.. เดินผ่านจุดบอดของกล้อง |
| You were hiding in a blind spot. | คุณ... ซ่อนอยู่ที่จุดบอด |
| There's a blind spot between them. Our shooter is not gonna stand out. | ตรงนั้นเป็นจุดบอด ชายถือปืนของเราคงไม่ยืนนิ่ง อยู่กับที่ |
| To protect his blind side. | จากสิ่งที่ควอเตอร์แบ็คไม่สามารถมองเห็นได้ เพื่อป้องกันจุดบอดของสายตา |
| We revealed the bank's weaknesses to him. | เราไปเผยจุดบอดของแบงค์ ให้มันรู้ |
| Sarah, you know I have a huge blind spot with my mom. | ซาราห์, คุณรู้ว่าผมมีจุดบอดมากกับแม่ของผม |
| But there is a blind spot right there. | แต่มันมีจุดบอด/Nอยู่ตรงนี้ |
| He's gone into the void! I can't communicate with him there. | เขาหายเข้าไปในจุดบอด ฉันสื่อสารกับเขาไม่ได้ |
| I can put a blind spot in the program as a bonus. | แถมฉันยังทําให้มีจุดบอดในโครงการนั้นอีกด้วยนะ |
| He must have found a blind spot. | เค้าต้องเจอจุดบอดของกล้องแน่ |
| Just watch your blind spot, kiddies, or you'll wind up blindsided. | แค่ระวังจุดบอดหน่อยนะ เด็กๆ หรือว่าเธอจะตาบอดซะแล้ว |
| She'd do anything to protect you, which means in battle... you're her weak spot. | เขาจะทำทุกอย่างเพื่อปกป้องเธอ หมายความว่าในการต่อสู้ เธอคือจุดอ่อนของเขา จุดบอด |
| The human... with all her little quips and jokes and... well, is nothing more than a liability. | มนุษย์ กับมุกตลกขำขันมากมาย แต่ก็เป็นเพียงแค่จุดบอด |
| You are not a liability, Kenz. | เธอไม่ใช่จุดบอดหรอก เคนซ์ |
| The outdoor cameras don't have adequate coverage. | กล้องวงจรนอกประตู มีจุดบอดนะ |
| I told you the cameras were inadequate. | ฉันบอกคุณแล้วว่ากล้อง มันมีจุดบอด |
| We all have blind spots when it comes to family. | เราทุกคนมีจุดบอด เมื่อมันมาถึงครอบครัว |
| Relax. Right here. It's a dead zone. | ใจเย็น ยืนตรงนี้ มันเป็นจุดบอด |
| And a question about blind spots. | และอยากจะถามเรื่องจุดบอด |
| There are no blind spots. Cameras cover everything. | ไม่มีจุดบอด กล้องครอบคลุมทุกๆอย่าง |
| She wanted to know if there were blind spots in the security cameras. | เธออยากจะรู้ว่ามีจุดบอดไหม ที่กล้องรักษาความปลอดภัย |
*จุดบอด* ในภาษาอังกฤษ