| How small you are for such a great destiny. | เมื่อเทียบกับชะตากรรมอันยิ่งใหญ่ของเจ้าแล้ว เจ้านี่ช่างตัวกระจิ๊ดริดเสียจริง |
| And you've always had a tiny penis. | น้องชายในกางเกงของคุณ ก็ยังเล็กจิ๊ดริดเหมือนเดิม |
| That feels very good. | อ๋า ชื่นใจจิ๊ดขึ้นมาเลย |
| Fine. Let them stay in that teeny apartment. | ก็ได้ ให้พวกเขาอยู่ในอพาร์ตเมนท์กระจิ๊ดริดหลังนั้น |
| Beckman is tiny. | แบคแมนตัวจิ๊ดเดียวเอง |
| It's such a small picture. I can't tell who's who. | รูปก็เล็กกระจิ๊ดริด ดูไม่ออกเลยว่าใครเป็นใคร |
| Oh, they said it was the bomb. | โอ้ พวกเขาบอกว่ามันจิ๊ดถึงใจสุดๆ |
| Tiny atoms, too. | อะตอมเล็กกระจิ๊ดริด เพราะว่านั่นคือ... |
| This day and age with all the technology at our fingertips, we're still referring to things in smidges, skoshes. | วันนี้และยุคนี้ กับเทคโนโลยีทั้งหมดแค่ปลายนิ้ว พวกเรายังอ้างอิงหน่วยติ๊ดนึง จิ๊ดนึง |
| I show up the teensiest bit late, and the girls are all over me. | ฉันโผล่ไปช้าจิ๊ดเดียวเอง แล้วทุกคนก็มารุมฉัน |
| LIKE EAREAL, YOU KNOW, JUST LIKE YOUR EAR... | แบบว่ากินแล้วจิ๊ดขึ้นหูเลย |
| There's... just a wee problem. | มี ... ... เพียงแค่ปัญหาจิ๊ด |
| That's a drop in the bucket compared to what we aim to earn from the blue stuff. | นั่นมันน้อยกระจิ๊ดริดเมื่อเทียบกับ- เงินที่เราจะได้จากการขายยาสีฟ้า |
| Can you just give us a weensy minute over here? Weensy. | ขอเวลาเธอสักจิ๊ดนึงได้ไหม |
| Titchy little snapperwhippers like you should not be higgling around with old sage and onions like me. | เด็กตัวเล็กกะจิ๊ดริดอย่างเธอ... ไม่ควรขึ้นเสียงเถียงผู้เฒ่าชะแรแก่ชราอย่างฉัน |
*จิ๊ด* ในภาษาอังกฤษ