*จะบัน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น จะบัน, -จะบัน-
*จะบัน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blocking factor | จำนวนระเบียนต่อกลุ่มหมายถึง จำนวนระเบียนในหนึ่งบล็อก (block) ในการบันทึกข้อมูลลงแถบบันทึก (tape) นั้น จะบันทึก 1 ระเบียน (record) ต่อ 1 บล็อก หรือหลายระเบียนต่อ 1 บล็อกก็ได้ดู block ประกอบ |
| cad | 1. abbr. coronary artery disease 2. (แคด) ย่อมาจาก computer aided design แปลตรง ๆ ได้ว่า การออกแบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วย หมายถึงการสร้างโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์สามารถช่วยในการสร้างภาพ แบบจำลอง (model) ฯ แล้วจะบันทึกแบบเก็บไว้ในสื่อ สามารถเรียกแบบที่ออกไว้นั้นมาแสดงบนจอภาพเมื่อใดก็ได้ หรือจะสั่งให้พิมพ์ออกมาดูบนกระดาษก็ได้ โดยสามารถสั่งขยาย ย่อ หมุนพลิกภาพนั้น ๆ ด้วยก็ได้ ภาพหรือแบบที่ออกไว้จะปรับเปลี่ยนไปตามสูตรที่กำหนดเอาไว้แล้ว ตัวอย่าง เช่น การออกแบบชิ้นส่วนของรถยนต์หรือโครงสร้างอาคาร ผู้ออกแบบจะสามารถแก้ไขได้ตลอดเวลา โดยปกติ คอมพิวเตอร์ที่จะนำมาใช้เพื่องานประเภทนี้ จะต้องมีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) ที่มีความจุสูงมาก มีจอภาพที่มีความละเอียดสูง และมีตัวประมวลผลที่ทำงานเร็ว ส่วนการแสดงผล มักจะใช้เครื่องวาด (plotter) แทนเครื่องพิมพ์ดู CAM ประกอบ เพราะมักใช้คู่กันเป็น CAD/CAM |
| computer aided design | การออกแบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAD (อ่านว่า แคด) หมายถึงการสร้างโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์สามารถช่วยในการสร้างภาพ แบบจำลอง (model) ฯ แล้วจะบันทึกแบบเก็บไว้ในสื่อ สามารถเรียกแบบที่ออกไว้นั้นมาแสดงบนจอภาพเมื่อใดก็ได้ หรือจะสั่งให้พิมพ์ออกมาดูบนกระดาษก็ได้ โดยสามารถสั่งขยาย ย่อ หมุนพลิกภาพนั้น ๆ ด้วยก็ได้ ภาพหรือแบบที่ออกไว้จะปรับเปลี่ยนไปตามสูตรที่กำหนดเอาไว้แล้ว ตัวอย่าง เช่น การออกแบบชิ้นส่วนของรถยนต์หรือโครงสร้างอาคาร ผู้ออกแบบจะสามารถแก้ไขได้ตลอดเวลา โดยปกติ คอมพิวเตอร์ที่จะนำมาใช้เพื่องานประเภทนี้ จะต้องมีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) ที่มีความจุสูงมาก ๆ มีจอภาพที่มีความละเอียดสูง และมีตัวประมวลผลที่ทำงานเร็ว ส่วนการแสดงผล มักจะใช้เครื่องวาด (plotter) แทนเครื่องพิมพ์ |
| disk drive | หน่วยจานบันทึกหน่วยขับจานบันทึกหน่วยขับแผ่นบันทึกหมายถึง กลไกส่วนที่ใช้หมุนจานบันทึกให้ผ่านหัวอ่านหรือหัวบันทึก (read/write head) ทำให้ สามารถนำข้อมูลที่บันทึกอยู่ในจานบันทึกมาประมวลผลได้ หากต้องการจะบันทึกข้อมูลใหม่ลงไป ก็ สามารถบันทึกได้เช่นเดียวกัน |
| interleaving | แทรกสลับสลับหมายถึง อัตราส่วนของการบันทึกข้อมูลลงในแต่ละเซ็กเตอร์ (sector) กับเซ็กเตอร์ ที่ข้ามไปของจานบันทึกแบบแข็ง (hard disk) เช่น ถ้าจานแข็งยี่ห้อหนึ่งกำหนดไว้ 3:1 หมายความว่า จานนี้บันทึกข้อมูลหนึ่งเซ็กเตอร์แล้วข้ามไปสามเซ็กเตอร์ จึงจะบันทึกข้อมูลใหม่ |
| magnetic drum | ดรัมแม่เหล็กหมายถึง วัสดุรูปทรงกระบอกที่หมุนรอบแกนด้วยความเร็ว ที่ผิวนอก ฉาบด้วยสารแม่เหล็ก ในการบันทึกข้อมูลลงบนพื้นผิวของดรัม จะบันทึกผ่านหัวบันทึก (write head) และอ่านข้อความออกโดยหัวอ่าน (read head) ดรัมจึงเป็นได้ทั้งหน่วยรับข้อมูล (input) และหน่วยแสดงผล (output) มีความเร็วในการเข้าถึงข้อมูลน้อยกว่าแถบบันทึก (tape) แต่ยังช้ากว่าจานบันทึก (disk) |
| path name | เส้นบอกทางหมายถึง เส้นบอกทางไปยังที่ที่ใช้เก็บแฟ้มข้อมูล โดยต้องเริ่มต้นด้วยหน่วยบันทึก (drive) คั่นด้วยเครื่องหมาย : ตามด้วยเครื่องหมาย \ หลังจากนั้นเป็นชื่อ สารบบ (directory) และอนุสารบน (subdirectory) ถ้ามี คั่นด้วย \ แล้วจึงถึงชื่อแฟ้มข้อมูลที่ต้องการ เช่นตัวอย่างC:\PROGRAMS\GRAPHICSชA"ข้อความนี้ หมายความว่า แฟ้มข้อมูลชื่อ AAA อยู่ในอนุสารบนชื่อ GRAPHICS ในสารบบใหญ่ที่ชื่อ PROGRAM และอยู่ในหน่วยบันทึก C: อนึ่ง ในระบบวินโดว์ ทุกครั้งที่จะบันทึกแฟ้มข้อมูลลงในจานบันทึก หรือเรียกแฟ้มข้อมูลมาแสดงหรือสั่งพิมพ์ ฯ จะต้องแจ้งเส้นบอกทางไปยังแฟ้มข้อมูลนั้นให้ชัดเจน ถ้าเป็นแมคอินทอช จะไม่ใช้ระบบการเก็บแฟ้มข้อมูลแบบนี้ |
| read only memory | หน่วยความจำอ่านอย่างเดียวใช้ตัวย่อว่า ROM (อ่านว่า รอม) แปลว่าหน่วยความจำอ่านอย่างเดียว หมายถึงหน่วยความจำลักษณะหนึ่งที่ใช้สำหรับอ่านข้อมูลออกมาได้อย่างเดียวเท่านั้น จะบันทึกข้อมูลลงไปไม่ได้เลย หน่วยความจำส่วนนี้จะเก็บคำสั่งเบื้องต้นต่าง ๆ ไว้ และจะเก็บอยู่ตลอดไป แม้ว่าจะปิดสวิตซ์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ ข้อมูลในรอม ก็จะไม่สูญหายไปไหนดู RAM เปรียบเทียบ |
| rom | รอมย่อมาจาก read only memory (แปลว่าหน่วยความจำอ่านอย่างเดียว) หมายถึงหน่วยความจำลักษณะหนึ่งที่ใช้สำหรับอ่านข้อมูลออกมาได้อย่างเดียวเท่านั้น จะบันทึกข้อมูลลงไปไม่ได้เลย หน่วยความจำส่วนนี้จะเก็บคำสั่งเบื้องต้นต่าง ๆ ไว้ และจะเก็บอยู่ตลอดไป แม้ว่าจะปิดสวิตซ์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ ข้อมูลในรอมก็จะไม่ศูนย์หายไปไหนดู RAM เปรียบเทียบ |
| ss/dd | เอส-เอส/ดี-ดี ย่อมาจาก single sided / double density เป็นจานบันทึกข้อมูลรุ่นเก่าซึ่งไม่เป็นที่นิยมใช้กันแล้วในปัจจุบัน จานแบบนี้จะบันทึกข้อมูลลงได้เพียงด้านเดียว (single sided) แม้จะอัดให้แน่นได้ถึงสองเท่าตัวของความอัดแน่นอย่างปรกติก็ตาม (double density) จานบันทึกขนาด 51/4 นิ้ว จุได้เพียง 180 เค (180,000 ตัวอักขระ) ปัจจุบันจานบันทึกที่ใช้ทั่วไป จะเป็นประเภท DS/DD (double sided/double density) หรือ HD (high density) เพราะมีความจุมากกว่ามาก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Put-through | วิธีซื้อขายหลักทรัพย์แบบแจ้งรายการเข้าสู่ระบบวิธีซื้อขายแบบหนึ่งในระบบการซื้อขายหลักทรัพย์ โดยบริษัทหลักทรัพย์ที่เป็นนายหน้าผู้ซื้อกับบริษัทหลักทรัพย์ที่เป็นนายหน้าผู้ขาย ทำการตกลงซื้อขายหลักทรัพย์ใด หลักทรัพย์หนึ่งเป็นที่เรียบร้อยแล้ว บริษัทนายหน้าผู้ขายก็จะบันทึกรายการซื้อขายเข้ามาในระบบการซื้อขาย [ตลาดทุน] |
| restore file | นำแฟ้มกลับมาเมื่อเราทำแฟ้มสำรองจากเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วยโปรแกรมสำรองข้อมูล โปรแกรมจะบีบอัดแฟ้มต่างๆ ที่จำสำรองเพื่อไม่ให้ใช้เนื้อที่สำรองมากเกินไปถ้าหากแฟ้มเดิมสูญหายหรือเสียหาย เราจะต้องนำแฟ้มสำรองกลับมาใช้ใหม่ แต่โดยที่แฟ้มสำรองนั้นเป็นแฟ้มที่ข้อมูลถูกบีบอัด ดังนั้นจำเป็นจะต้องคลายแฟ้มนั้นก่อนที่จะบันทึกบนจานแม่เหล็กสำหรับใช้งาน กระบวนการทั้งหมดนี้เรียกว่า การนำแฟ้มกลับมาใช้ [คอมพิวเตอร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is the only autobiography that I will ever write and, God I'm writing it on toilet paper. | มันเป็นเพียงแค่อัตตชีวประวัติ ที่ฉันอยากจะบันทึก พระเจ้า... ...ฉันกำลังเขียนมันบนกระดาษชำระ. |
| The computer will record the information every run. You'll have to adjust it bit by bit. | คอม จะบันทึกข้อมูลทุกครั้ง / นายจะต้องปรับไป ทีละนิดทีละนิด |
| Yeah. It records every movement and action of the crane. | ใช่ มันจะบันทึกทุกๆ ความเคลื่อนไหวของเครน |
| Yes,but daniel's willing to go on record that ultima national doctored his report and committed fraud. | ก็ใช่,แต่เป็นความตั้งใจของแดเนี่ยลเอง ที่จะบันทึกข้อมูลนั่น UNR ปลอมแปลงรายงานของเค้า และถือว่าเป็นการโกง |
| Do you think you can TiVo Jon Stewart for me? | เฮ้ เอ่อ คุณคิดว่าจะบันทึก จอน สจ๊วต ให้ผมได้ไหมอะ? |
| We have a kickback account with Go Taxi and they indicate when we use their service for a patient. | เรามีบัญชีรายชื่อของพวกที่ไปรถแท๊กซี่ พวกเขาจะบันทึกปลายทางไว้ เวลาที่คนไข้ใช้บริการแท๊กซี่ |
| KATRINA: You wanna tell me why you just risked our lives to save that banger? | คุณต้องการที่จะบอกฉันว่าทำไม เสี่ยงเพียงชีวิตของเราที่จะบันทึก banger ว่า? |
| Its 4G modem records location data whenever it connects to a cell tower. | โมเ็ด็ม 4 จีของมันจะบันทึก ทุกครั้งที่เชื่อมต่อสัญญาณ |
| Mm. You could take some notes, wifey. | อืม คุณน่าจะบันทึกไว้หน่อยนะ คุณภรรยา |
| (Mason) You don't mind if I record this, do you? (Clicking) (Amanda) No. | คุณไม่ถือใช่มั้ย ถ้าผมจะบันทึกไว้? ค่ะ |
| Okay, now this game records your location in the real world. | โอเค นี่คือเกมส์ ที่จะบันทึกสถานที่ที่อยู่ ในโลกใบนี้ |
| It attracts the supernatural, the kind of things that a family like the Argents can fill the pages of a bestiary with. | มันดึงดูดสิ่งเหนือธรรมชาติ ประเภทที่.. ตระกูลอย่างอาร์เจนต์ จะบันทึกลงในหนังสือรวม เรื่องเกี่ยวกับสัตว์ในตำนานได้ |
| I told myself I was recording this message in case I died suddenly, but I wonder if it isn't just easier to say what I have to say to a video camera. | ผมบอกกับตัวเอง ก่อนที่จะบันทึกข้อความนี้ ในกรณีที่พ่อตอนกะทันหัน แต่พ่อสงสัยว่ามันจะไม่ง่ายกว่าหรอ |
| You asked me why I wanted to save a piece of rebel trash like you, and I told you the war was over. | คุณถามฉันว่าทำไมฉันต้องการที่ จะบันทึกชิ้นส่วนของถังขยะกบฏเหมือนที่คุณให้ และฉันบอกคุณสงครามสิ้นสุด ลง |
| And now that you're here, I shall put you down. | ไหน ๆเธอก็มาที่นี่แล้ว ฉันจะบันทึกเธอไว้ |
| They will record that the next day the president of the United States looked out the White House window and the premier of the Soviet Union looked out the Kremlin window and saw the new distant sun in the sky. | พวกเขาจะบันทึกว่าในวัน ถัดไป ประธานาธิบดีของ สหรัฐอเมริกา มองออกไปนอกหน้าต่าง ทำเนียบขาว |
| To save it, perhaps it's necessary to betray it. Yes? | ที่จะบันทึกไว้อาจจะมีความจำเป็นที่จะทรยศมัน ใช่? |
| No, I wanted to save that as a surprise, too. | ไม่ฉันต้องการที่จะบันทึกว่าเป็นแปลกใจเกินไป |
| The king is unhappy with his mistress and seeks revelry to lift his spirits. | หลุยส์คิดจะบันเทิงแก้เครียด เรื่องคริสตีน |
| If you do that your record points will suffer | ถ้าเธอทำมัน ฉันจะบันทึกคะแนนความประพฤติของเธอ |
| Please listen to this on the Walkman you won with your terrible lie | ดังนั้น ฉันจึงตัดสินใจที่จะบันทึกสิ่งนี้ให้เธอ |
| Record whatever you have to say on tape | อะไร? จะบันทึกอะไรก็แล้วแต่เธอ |
| When shall we do it? Today? | จะบันทึกกันตอนนี้เลยมั้ย? |
| While we're at it might as well find a pretty background | ถ้าจะบันทึกภาพ ก็เลือกเอาวิวสวยๆ กันเถอะ |
| We're executing a search warrant for your vehicle as we speak. | เราจะบันทึกไว้เป็นหลักฐาน น้ำมันและสีของคุณ. |
| Sir, I'm gonna take down your information. | ผมจะบันทึกข้อมูลที่คุณแจ้งเอาไว้ |
| But, then again, what is history but a marker for the deeds of great men? | แต่... นั่นแหละ... ประวัติศาสตร์มักจะบันทึกแต่วีรบุรุษ |
| You seemed to have calmed down some. | ครับ,ผมหมายความว่า ผมค่อนข้างกระหายที่จะบันทึกไว้ |
| Seems my father recorded a DVD message to me before he died | ดูเหมือนพ่อจะบันทึกข้อความถึงฉัน ไว้ใน DVD ก่อนที่ท่านจะตายนะ |
| The computer will then process it And give us a picture of where to cut. | คอมพิวเตอร์จะทำหน้าที่นี้ และจะบันทึกรูปและกำหนดที่ผ่า |
| Perhaps a Taoist immortal can make rain. | หรือผู้อมตะ จะบันดาลฝนให้เราได้ |
| What do you now that Dragon Ball? | - ดราก้อนบอลจะบันดาลอะไรให้เธอได้ |
| It records in and out of the case, but out is better if you can manage it. | มันจะบันทึกเสียงทั้งในและนอกเคส แต่จะดีกว่าถ้าคุณจัดการมันได้ |
| You going to stick to that story? | นายจะบันทึกเรื่องถ้ำมองลงไปด้วยรึ ? |
| You can't let these be logged into evidence. | คุณจะบันทึกไอ้นี่เป็นหลักฐานไม่ได้นะ |
| It started out as a documentary, actually. | มันเริ่มออกแล้ว น่าจะบันทึกไว้จริงๆ |
| I will be recording everything. | ผมจะบันทึกทุกอย่าง พวกเราอยู่ในจุดเดียวกันแล้วนะ? |
| Yeah, we gotta get in the habit of documenting everything. | ใช่ นายควรจะบันทึกทุกอย่างไว้ |
| The Oraculum, being a calendrical compendium of Underland. | ปฏิทินจะบันทึกเกี่ยวกับเรื่องราวโดยย่อ ของอันเดอร์แลนด์เอาไว้ |
| Outside the presence of the jury. I will rule on that. | งั้นเราจะบันทึกเสียงเป็นการพิเศษ โดยไม่มีลูกขุนอยู่ในห้อง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *จะบัน*