He figured she was checking on a delivery for a customer and, uh, 42-inch flat-screen TV fell on her. | เขาคิดว่าเธอเข้ามาเช็คดูสินค้า เพื่อจำหน่ายให้กับลูกค้าและก็ ทีวีจอแบนขนาด 42 นิ้วล้มทับร่างเธอ |
And in exchange,I expect a 60-inch flat screen tv. | และผมต้องได้ ทีวีจอแบน 60 นิ้ว เป็นการตอบแทน |
Dude, with your kind of profits, you can get two flat screens you have one in your living room, and one in your bath room. | ไม่ ไม่ ไม่ เพื่อน พอมึงได้กำไรนะ มึงจะเอาไปซื้อทีวีจอแบนได้สองเครื่องแม่งเลย อันนึงติดห้องรับแขก อีกอันติดห้องน้ำ |
Why don't you do it at home, like the rest of us with a big flat-screen TV, 50 channels of pay-per-view? | ทำไมนายไม่ชักว่าวที่บ้าน เหมือนกับชาวบ้านชาวช่องเขา พร้อมทีวีจอแบนช่องหนังโป๊ให้เลือกดู ตั้ง 50 ช่อง |
Did you know your boyfriend hit me over the head with a 52-inch plasma television earlier tonight? | รู้มั้ยว่า แฟนเธออัดฉันที่หัว ด้วยจอแบน 52 นิ้ว เมื่อคืนนี้ |
Those boxes in their driveways with their big fucking flat-screen TV's. | กล่องตามทางถนนนั้น กับโทรทัศน์จอแบน ที่ใหญ่จะเกะกะนั่น |
You saved our daughter from being squashed by a plane, you get a 60-inch plasma. | ช่วยชีวิตลูกสาวเราจากเครื่องบินวิ่งชน เอาไปเลย ทีวีจอแบน 60 นิ้ว |
One of them is a 60-inch flat screen right there. | หนึ่งในนั้นคือ \ จอแบน 60 นิ้วนั่นไง |
Looks just like a flat screen TV. | มันดูเหมือนทีวีจอแบนเลย |
And he said fine, he could still get me 30% off a flat screen. | และเค้าก็บกว่าโอเค และยังคงให้ส่วนลด 30%สำหรับจอแบน |
You ain't a true player unless you got flat screens everywhere. | ถ้าคุณเป็นแฟนพันธุืแท้ ทุกที่ต้องเป็นจอแบน |
I'm getting me a flat screen TV, you couldn't believe that. | แม่งกะจะไปสอยทีวีจอแบนซะหน่อย ไม่อยากจะเชื่อเล้ย |
We just need that. We just need what you're about to spend on the flat screen. | กูต้องการเงินนั้นอะ เงินที่มึงจะเอาไปซื้อทีวีจอแบนห่าไรนั่นอะ |
First Mariners game of the season. | อันที่จริง เรามาเยี่ยมทีวีจอแบนบ้านเธอต่างหาก |
Flat-screen TV, a couple Jet Skis outside. | ทีวีจอแบน เล่นเจ็ทสกีอยู่นอกบ้าน |
Plasma is gonna go right here. | จะติดทีวีพลาสม่าจอแบนไว้ตรงนี้ |
Plasma rocks it over LCD, yo. | ทีวีพลาสม่าจอแบน เจ๋งกว่าจอแอลซีดี โย่ว |
That screen's bad-ass. | ทีวีจอแบนเจ๋งสุดๆไปเลย |
A state-of-the-art flat-screen. | เทคโนโลยีก้าวล้ำ จอแบน |
That's a small price to pay for your SUVs and your flat-screen TVs your blood diamonds, your designer jeans, your absurd, garish McMansions! | สำหรับคุณและทีวีจอแบนของคุณ โคตรเพชร หรือนักออกแบบกางเกงยีนส์ คุณช่างไร้สาระจริง กับ Mcmansions ที่หรูหรา |
I had them move the plasma in. | ฉันให้พวกเขาติดตั้งทีวีจอแบนพสาสม่าด้วย |
Flat screen TV, closet full of new clothes. | ทีวีจอแบนอันเบ้อเริ่ม ในตู้ก็มีแต่เสื้อผ้าสวยๆใหม่ๆ |
I'm not giving you 500 bucks just so you can buy a flat screen for your dorm room. | ผมไม่ได้ให้คุณ 500 bucks เพียงเพื่อให้คุณสามารถซื้อจอแบนสำหรับห้องพักหอพักของคุณ |
I'm not buying a flat screen for my dorm room. | ผมไม่ได้ซื้อจอแบนสำหรับห้องพักหอพักของฉัน |
I'm keepin' the flat screen, though. | ฉันจะเก็บทีวีจอแบนไว้ |
I'll need a half dozen flat screens, professional satellite equipment, and video-delaying software. | ผมต้องการจอแบน 6 ตัว อุปกรณ์ดาวเทียมมืออาชีพ และโปรแกรมดีเลย์ภาพวิดีโอ |
Son of a bitch owes me a flat-screen. | ไอ้เลวนี่ค้างค่าทีวีจอแบนผม |
Cost me a flat-screen. | เล่นเอาทีวีจอแบนฉันพัง |
Is it lined with credit cards and flat screen TV's? | ใช่ที่มันโรยไปด้วยบัตรเครดิต ทีวีจอแบน |
Keep you eyes over there on the flat screen TV | คอยมองทีวีจอแบนนั้นไว้นะ |
I got a 60-inch flat screen, a fridge for beer, but I need a "wow" item, like an air hockey table or a mini putting green. | ฉันมีทีวีจอแบน60นิ้ว ตู้แช่เบียร์ แต่ฉันอยากได้ของที่"ว้าว" อย่างโต๊ะเกมส์ฮอกกี้ หรือพัตติ้งกรีนเล็กๆ |
What prison has a flat screen and an Xbox? | คุกที่ไหนถึงได้มีทีวีจอแบน กับเกม Xbox? |
Usually, it's electronics... flatscreens, computers. | ตามปรกติ,มันเป็นพวกอิเลคโทรนิค พวกจอแบน,พวกคอมพิวเตอร์ |
It is my duty as a soldier of the Lord to invite you to McKinley's newest and most important club, the Left Behind Club. | แม่จอแบน นี่คือหน้าที่ขององครักษ์กษัตริย์อย่างฉัน ที่จะเชิญเธอไป ชมรมใหม่ของ แมคคินลีย์ คลับถูกทิ้ง คิตตี้คิดว่าจุดจบของเวลากำลังใกล้เข้ามา |