| So, do allow the shimmering lights of summer to refresh and illuminate | ฉะนั้น จงปล่อยให้แสงระยับของคิมหันต์ เข้ามาปลุกประกาย |
| On a balcony in summer air | On a balcony in summer air รับลมแห่งคิมหันต์ ณ ริมระเบียง |
| You will be with them, through winter, summer, and winter again. | ท่านจะอยู่กับพวกมัน ทั้งเหมันต์ คิมหันต์ จนถึงเหมันต์อีกครั้ง |
| Well, Mr. Logue, | ทำให้คิมหันต์ยิ่งเรืองรอง ภายใต้ตะวันแห่งยอร์ค" |
| First of the summer. | วันแรกแห่งฤดูคิมหันต์ |
| The winter is forbidden till December | ฤดูคิมหันต์ห้ามผันผ่าน ก่อนธันวา |
*คิมหันต์* ในภาษาอังกฤษ