*คำจารึก*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น คำจารึก, -คำจารึก-
*คำจารึก* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คำจารึก | (n.) epigraph See also: inscription |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dedication | (เดดดิเค'เชิน) n. การอุทิศ,การอุทิศตัว,คำจารึกอุทิศ,คำอุทิศ, Syn. address |
| epigraph | n. คำจารึก,คำศิลาจารึก,คำสลัก,คำแกะสลัก,คำกล่าวนำในหน้าแรก ๆ ของหนังสือ บท หรืออื่น ๆ |
| epitaph | (เอพ'พิทาฟ) n. คำจารึกที่หลุมฝังศพ,ข้อเขียนสั้น ๆ ที่สรรเสริญผู้ตาย., See also: epitaphic adj. epitaphist n. |
| scroll | (สโครล) n. ม้วนกระดาษหรือหนัง (โดยเฉพาะที่มีคำจารึก) ,รายกาย,สมุดรายชื่อ,บัญชีหางว่าว,สิ่งที่เป็นรูปขดม้วน,ส่วนที่เป็นปลายขดม้วน,หัวรูปขดม้วน,ลายขดม้วน |
| table | (เท'เบิล) n. โต๊ะ,บัญชี,แผ่น,แผ่นไม้,แผ่นหิน,แผ่นจารึก,คำจารึก,ผิวหน้าเรียบ,บัวเสา,ตาราง,ที่ราบสูง,ชั้นแบน -Phr. (under the table เมาเหล้า ให้สินบน รับสินบน) ., Syn. catalogue,chart |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| epitaph | (n) คำจารึกบนหลุมฝังศพ |
| inscription | (n) การจารึก,คำจารึก,คำอุทิศ,ใบหุ้น,การลงทะเบียน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| epigraph | ๑. คำจารึก๒. บุพวาทะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| epitaph | (n.) คำจารึกบนหลุมฝังศพ Syn. inscription |
| legend | (n.) คำจารึก See also: คำสลัก Syn. inscription |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have been wondering, though, what the engraving indicated on the pipe that Big Foot took. | ฉันประหลาดใจ เรื่อง คำจารึก - บนกล้องยาสูบที่บิ๊กฟุตขโมยไป. |
| And thus I clothe my naked villainy with old odd ends stolen forth from holy writ and seem a saint, when most I play the devil. | เมื่อนั้นฉันห่อหุ้มความเลวร้ายอันเปลือยเปล่า... ...ด้วยเศษซากสุดท้าย ที่ขโมยเอามาจากคำจารึกในพระคัมภีร์... ...ดุจดังนักบุญ, ยามที่ฉันเผชิญหน้ากับมัจจุราช |
| Now, Jeff, you've dedicated the last three years of your life to playing Missile Command. | เวลานี้, Jeff, คุณอุทิศคำจารึกสุดท้าย ชีวิตทั้งสามปีในการเล่น Missile Command |
| What does that inscription mean? | คำจารึกนั่น แปลว่าอะไรน่ะ |
| There's the legend of the Templar treasure, and the stain effects the legend. | มันเป็นตำนานของอัศวินเทมปร้า ขุมทรัพย์, และรอยคราบของคำจารึก. |
| Sounds like a good epitaph. | ฟังเหมือน เป็นคำจารึกป้ายหลุมศพที่ดี |
| There is a legend that says that bad fortune will come to anyone who slays one. | มันมีคำจารึกซึ่งเป็นโชคร้ายสำหรับ ใครก็ตามที่ฆ่ามัน |
| They're just gonna kill me, anyway. | คำจารึกกล่าวมีเพียงหยดเลือดจากผู้มีจิตบริสุทธ์ |
| I found this inscription on the sceptre. | ข้าเจอคำจารึกนี่บนคทา |
| Get hold of fake printed up | เลยเอาตรากับคำจารึกปลอมทับเอาไว้ |
| At the base of it, the Spanish national motto was inscribed. | ณ ฐานของมัน มีคำจารึกในภาษาสเปนว่า |
| I was able to decipher some of its engraving. | ผมถอดรหัสถ้อยคำจารึกได้บางส่วน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *คำจารึก*