| Do you deny that Deong is an out-and-out Communist... | {\cHFFFFFF}คุณปฏิเสธว่า Deong เป็น ออกและออกคอมมิวนิสต์ ... |
| I don't think Deong's a Communist. I never have. | {\cHFFFFFF}ฉันไม่คิดว่า Deong ของ เป็นคอมมิวนิสต์ ฉันไม่เคยมี |
| Deong, my staff tells me that you've been seeing a lot of this... local Communist leader, Munsang. | {\cHFFFFFF}Deong, {\cHFFFFFF}พนักงานของฉันบอกฉันว่าคุณได้ ได้เห็นจำนวนมากนี้ ... {\cHFFFFFF}ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ในท้องถิ่น Munsang |
| The minute we take our guns and tanks out of here... there will be a vacuum that the Communists will jump into... faster than Hitler took Poland! | {\cHFFFFFF}นาทีที่เราใช้ปืนของเรา และรถถังออกจากที่นี่ ... {\cHFFFFFF}จะมีการสูญญากาศที่ คอมมิวนิสต์จะกระโดดลงไปใน ... {\cHFFFFFF}เร็วกว่าฮิตเลอร์เอาโปแลนด์! |
| By proving to the Sarkhanese people... that Freedom Road is something for their benefit, and by making it clear to the Communists... that you are going to put the pressure on and you're going to keep it on. | {\cHFFFFFF}โดยการพิสูจน์ไป คน Sarkhanese ... {\cHFFFFFF}ที่ถนนอิสรภาพคือ บางสิ่งบางอย่างเพื่อผลประโยชน์ของพวกเขา {\cHFFFFFF}และทำให้มันชัดเจน เพื่อคอมมิวนิสต์ ... |
| My father says he's a communist. | พ่อของผมบอกว่าเขาเป็นพวก คอมมิวนิสต์ ครับ. |
| The Japanese army is facing a growing challenge... not from China's unified front... but from the powerful Chinese Communist Army. | กองทัพญี่ปุ่นกำลังตกที่นั่งลำบาก ไม่ใช่เพราะทัพร่วม กองหน้าจากจีน แต่เป็นกองกำลังคอมมิวนิสต์ ที่ทรงพลังของจีน |
| Like the church the monarchy and the communist party in other times and places the corporation is today's dominant institution. | เช่นเดียวกับศาสนจักร ระบอบกษัตริย์และพรรคคอมมิวนิสต์ ในบางยุคและบางสถานที่ |
| They could be a Jehovah's witness for two a homosexual for three a communist for six or a Jew for eight. | สาวกนิกาย Jehovah's witness คือหมายเลข 2 โฮโมเซกชวลคือหมายเลข 3 คอมมิวนิสต์คือหมายเลข 6 หรือยิวคือหมายเลข 8 |
| I was a student but I volunteered to fight | ฉัน เต-ซู ฉันหนีมาจากเกาหลีเหนือ แต่ฉันไม่ใช่คอมมิวนิสต์ นะ |
| Yep. They're communists, you know? | ช่าย พวกมันเป็นคอมมิวนิสต์ รู้ไหม? |
| But one of the principal justifications you gave for the incursion was the supposed existence of the "headquarters of the entire Communist military operation in South Vietnam," | แต่หลักการหนึ่งในการพิสูจน์ความถูกต้อง ที่ใช้ในการบุกเข้าไป คือการไม่ปรากฎให้เห็นเลยของ กองบัญชาการทหารคอมมิวนิสต์ ในเวียดนามใต้ |
| This is a sovereign territory of communist China, a country that ours believes was responsible for the blackout. | นี่คือเขตปกครองพิเศษ ของคอมมิวนิสต์จีน ประเทศที่พวกเราต่างเชื่อกันว่า ต้องรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ หมดสติ |
| We might have to make a public inquiry into any past communist affiliations you might have had. | อย่างนี้คงต้องให้สังคมตั้งข้อสงสัย... ...เรื่องความข้องเกี่ยวกับคอมมิวนิสต์ ของคุณในอดีตล่ะมั้ง |
| I think you are a godless, socialist, pot-smoking, maggot-infested member of the blame-America-first crowd, and I think you want the terrorists to win. | ฉันก็คิดว่าแกเป็นพวกไร้พระเจ้า คอมมิวนิสต์ดูดปุ๊น กาฝากสังคม ที่มีอะไรๆ ก็โทษแต่อเมริกา |
| Doesn't that seem like communism or something? Did I use that right? | ไม่รู้ซิ นี่เหมือนคอมมิวนิสต์ ใช่มั้ย ผมพูดถูกมั้ย |
| There are boys your age in Vietnam giving their lives right now in the fight against Communism, and all you have to do is play a game of chess. | มีทหารวัยขนาดคุณพลีชีพอยู่เวียดนามตอนนี้ เพื่อสู้กับคอมมิวนิสต์ ขณะที่คุณแค่เพียงเล่นหมากรุก |
| Radicalized at Cambridge, then they joined the Communist Party, then Foreign Office, then leaked information to Stalin during the war-- now, can you think of anyone else we know who was at Cambridge, then took up something murky and top secret when war br | ทำงานในเคมบริดจ์ แล้วก็เข้าร่วมกับพรรคคอมมิวนิสต์ จากนั้นก็ไปกระทรวงต่างประเทศ แล้วปล่อยข้อมูลรั่ว |
| The United States will make no deal with the Soviet Union because the communist drive to impose their political and economic system on others is the primary cause of world tension today. | อเมริกาจะไม่ทำข้อตกลงใดๆกับสหภาพโซเวียต... เพราะระบอบคอมมิวนิสต์... ซึ่งต้องการเผยแพร่การปกครอง และระบบเศรษฐกิจให้ประเทศต่างๆ... |
| Perhaps Jack didn't have time to defeat Communism, but I do seem to recall... | บางที แจ็คอาจ... ไม่มีเวลาเอาชนะคอมมิวนิสต์ - แต่ฉันจำได้ว่า... |
| The United States is making it clear to the communists that American troop withdrawal is directly on the release of U.S. prisoners of war. | ทางสหรัฐชี้แจงอย่างชัดเจน ต่อพวกคอมมิวนิสต์... ว่าการถอนกำลังของอเมริกา ขึ้นอยู่กับการปล่อยตัวนักโทษสงคราม |
| I wouldn't know, I'm not a communist. - I just think Page 3 is degrading to women. | ฉันไม่รู้ ฉันไม่ใช่คอมมิวนิสต์ ฉันแค่คิดว่าเพจทรีลดค่าของผู้หญิง |
| All right, mate, you know that commie ponce Ben Billings? | ไงพวก นายรู้จักไอ้คอมมิวนิสต์ เบ็น บิลลิงส์นั่นใช่ไหม |
| On those grounds, are you willing to call the president a Communist as well? | {\cHFFFFFF}ในบริเวณเหล่านั้นคุณยินดีที่จะ เรียกประธานคอมมิวนิสต์เช่นกัน? |
| What have you to offer except blind faith that Deong is not a Communist? | {\cHFFFFFF}คุณมีอะไรที่จะนำเสนอยกเว้นตาบอด ความเชื่อที่ว่า Deong ไม่ได้เป็นคอมมิวนิสต์? |
| Communists. | {\cHFFFFFF}คอมมิวนิสต์ No! |
| And Munsang is the leader of the Communist Party! | {\cHFFFFFF}และ Munsang เป็นผู้นำ ของพรรคคอมมิวนิสต์! |
| We're not going to sit by and be spectators to a Communist takeover in this country! | {\cHFFFFFF}เราไม่ได้ไปนั่งและผู้ชม การปฏิวัติของพรรคคอมมิวนิสต์ในประเทศนี้! |
| What Communist takeover? | {\cHFFFFFF}สิ่งที่การปฏิวัติคอมมิวนิสต์? |
| You're just a Communist. | {\cHFFFFFF}คุณเพียงแค่คอมมิวนิสต์ |
| Deong's a Communist. | {\cHFFFFFF}Deong ของคอมมิวนิสต์ |
| A Communist? | {\cHFFFFFF}คอมมิวนิสต์? |
| And it would drive a harpoon right into the heart of the Communist concentration. | {\cHFFFFFF}และมันจะขับรถฉมวกขวาเข้า หัวใจของความเข้มข้นของคอมมิวนิสต์ |
| No, Mr. Green, communism is just a red herring. | ไม่ คุณกรีนคอมมิวนิสต์เป็นเพียงแค่ข้ออ้าง |
| No. Communism was just a red herring. | ไม่เลย คอมมิวนิสต์เป็นเพียงข้ออ้าง |
| Communism was just a red herring. | คอมมิวนิสต์เป็นเพียงแค่ข้ออ้าง |
| He's a pervert! Probably a Communist, too! | ผมคิดว่าเขาเป็นพวกโรคจิต หรือไม่ก็พวกคอมมิวนิสต์ |
| No. My father hated liberals. He took the communist line mainly. | ที่พ่อของฉันเกลียดเสรีนิยม เขาเอาสายคอมมิวนิสต์ส่วนใหญ่ |
| Is it true that communists can help soldiers to desert? | จริงเหรอที่คอมมิวนิสต์นั่น ช่วยพาหนีทัพได้? |
| I saw the address of the Party headquarters on a poster. | ฉันเจอที่อยู่ ฐานทัพคอมมิวนิสต์บนโปสเตอร์ |
*คอมมิวนิสต์* ในภาษาอังกฤษ