| Of course you'd have to have an electromagnetic probe placed in the base of your skull whilst immersed without clothing in the old tank. | คุณต้องใช้เครื่องตรวจจับ คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ใส่ไว้ที่ฐานกระโหลกศีรษะของคุณ ขณะลงไปแช่ทั้งตัวโดยไม่สวมเสื้อผ้า |
| Comms is reporting an electromagnetic pulse briefly knocked out our communications grid. | อุปกรณ์สื่อสาร กำลังรายงาน กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ที่ทำเครือข่ายสื่อสาร ของเราล่มไปชั่วขณะ |
| Well, ever since I was shown a drained radiation tag, which I haven't been able to stop thinking about. | ก็หลังจากที่ฉันได้เห็น การกระจายของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันหยุดคิดเกี่ยวกับมันไม่ได้ |
| I need your son to help me repair it. | มันคือ Electro Magnetic Pulse (คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า) |
| We were attempting to use electromagnetic radiation to bend light around an object. | เราทำให้คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า... .... กระจายรอบวัตถุ |
| The MRI shows no metastases. | เครื่องตรวจวินิจฉัยด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ไม่มีการแพร่กระจายของเนื้อร้าย |
| Didn't Dad tell you that one day something bad would happen because of these electromagnetic waves? | พ่อเคยบอกแล้วไม่ใช่หรือ ว่าเล่นคอมมากๆ ซักวันคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้ามันจะส่งผลเสียกับแกน่ะ? |
| So we are modifying an electromagnetic pulse | ดังนั้นเราจึงกำลังดัดแปลง คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| [Hurley] Hey, does this mean I'm part of the team? | และมันจะปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าขนาดใหญ่ออกมา พร้อมกันหลายๆจุด |
| A strange radiation. | การแผ่รังสีคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| Ctu was just hit by an emp. | CTU ถูกทำลายจากระเบิดคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| No emf, no sulfur. | ไม่มีคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ไม่มีกำมะถัน |
| Concentrated in the direction of the pulsar, | ที่เน้นไปยังคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| I don't think it's because of pulsar damage. | ฉันไม่คิดว่า มันเป็นเพราะคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| Of electromagnetic radiation | ของรังสีคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| It's an e.M.P. Bomb -- electromagnetic pulse. | มันเป็นระเบิดอีเอ็มพี... ใช้คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| It emits a focused electromagnetic pulse | มันจะปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| Wires, speakers, enough E.M.F. to make your hair stand up. | เดินสายไฟ,ลำโพง,คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่เยอะพอ\ ที่จะทำให้นายขนหัวลุก |
| Damn thing kicked out some kind of EMP. | พังหมด เกิดจาก EMP. แน่ๆ (การระเบิดของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าอย่างแรง) |
| Well, if there was a high enough concentration of them in that meteor, then the explosion could have given off an EMP pulse. | ถ้าดาวตกนั่นมีธาตุเหล็กในปริมาณที่มากพอ เมื่อมันเกิดระเบิดขึ้น จะเกิดการระเบิดของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| There's a massive electromagnetic surge coming off that thing. | เราตรวจพบคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าจำนวนมาก จากเจ้าสิ่งนั้นครับ |
| It caused a massive electrical pulse. | มันสร้างคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าพลังสูงได้ |
| The magnetic resonance of the spins in cobalt niobate crystals proves their existence at the atomic scale. | คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ของการเคลื่อนที่ของผลึกโคบอลต์ แสดงให้เห็นถึงการดำรงอยู่ของพวกเราในระดับอะตอมเซลส์ |
| They use electromagnets instead of gunpowder. | พวกเขาใช้คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า แทนดินปืน |
| What if this weapon overloaded the brain past the threshold of its electrical capacity, causing it to discharge, like an E.M.P.? | ถ้าหากอาวุธนี้ทำให้สมองทำงานหนักเกินไป มากกว่าระดับไฟฟ้าที่มันทนได้ ทำให้เกิดการระบายออก อย่างเช่น คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| Sir, we've picked up a slight irregularity in the magnetic containment field. | ท่านครับตรวจพบความผิดปกติเล็กน้อย ในสนามเก็บคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| Something's interfering with the compass. Magnetism or some such. | คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า หรืออะไรสักอย่างละมั๊ง |
| Before we lost sight, it was headed east across the Pacific... and had emitted enough EMP disruption... to create havoc with our radar and satellite feeds... and reduce us, for the moment, to a strictly visual pursuit. | ก่อนที่จะหายตัวไปทางตะวันออก - มุ่งหน้าแปซิฟิค มันมีคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้ามากพอที่จะ |
| The amount of radiation about to flood that room... | ปริมาณคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า กระจายเต็มห้องไปหมด |
| I use electromagnetic waves to stimulate their olfactory nerve center. | ใช้คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า กระตุ้นศูนย์ประสาทรับกลิ่น |
*คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า* ในภาษาอังกฤษ