Take him for a drive and bring me back his exact weight in paper clips. | พาหมอนี่ไปนั่งรถเล่นหน่อย แล้วขากลับ ขอเป็นคลิปหนีบกระดาษ ที่น้ำหนักเท่ากับมันเป๊ะๆ เลยนะ |
You want some paperclips? Come on. | คลิปหนีบกระดาษสนมั้ยจ๊ะ อย่าขยับ |
A paper clip? Was that a paper clip? | คลิปหนีบกระดาษเหรอครับ มันช่วยอะไรได้ |
Exactly. All the energy goes into the paper clip. | ความเกร็งจะถูกดูดไปที่คลิปหนีบกระดาษ |
With some of the best speakers in history... a paper clip. | เหมือนยอดนักพูดบางคน ในประวัติศาสตร์ คลิปหนีบกระดาษ |
Barn, tiger, car, hammer, tree, building, cup, phone, toaster, house, doll, football, book, umbrella, bench, paper clip. | โรงนา เสือ รถ ฆ้อน ต้นไม้ ตึก ถ้วย โทรศัพท์ เครื่องปิ้งขนมปัง บ้าน ตุ๊กตา ฟุตบอล หนังสือ ร่ม กิ่งไม้ คลิปหนีบกระดาษ |
And a paperclip. That's all you need. | และคลิปหนีบกระดาษ ที่ลูกต้องการ |
And in the hallway, I noticed a woman was trying to pick an office door lock using a wrench and an opened-up paper clip. | และที่ทางเดินฉันเห็น ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังพยายาม งัดล็อคประตูที่ทำงาน ดดยใช้ปะแจกับ คลิปหนีบกระดาษ |
That's because it's a paper clip. | เพราะว่ามันเป็นคลิปหนีบกระดาษน่ะสิ |
First, I need a paper clip. | อย่างแรกนะ,ผมอยากได้คลิปหนีบกระดาษ |
Man, I'm telling you, give me five minutes with some clippers, and -- | ขอเวลาห้านาทีกับคลิปหนีบกระดาษกับ |
Clock some overtime, steal some paperclips. | ตอนนอกเวลาทำงาน ขโมยคลิปหนีบกระดาษได้ |
Congress won't reimburse us for a paper clip... if I put a dead astronaut on the front page... of the Washington Post. | สภาคองเกรสจะไม่คืนเงินให้แก่เราสำหรับคลิปหนีบกระดาษ ถ้าฉันใส่นักบินอวกาศที่ตายแล้วบนหน้า ของวอชิงตันโพสต์ |
Just let me Look for a paper clip or something. | - ฉันรักมันขึ้นกับคลิปหนีบกระดาษ |