| And I burn every track Clipse and J Timberlake... | แล้วฉันก็จะชนะทุกเพลง ทุกคลิป และ เจ ทิมเบอร์เลค |
| Take him for a drive and bring me back his exact weight in paper clips. | พาหมอนี่ไปนั่งรถเล่นหน่อย แล้วขากลับ ขอเป็นคลิปหนีบกระดาษ ที่น้ำหนักเท่ากับมันเป๊ะๆ เลยนะ |
| You know mukesh, i have been offered 4 to 5 scripts daily, i rejects them all, | คุณก็รู้ มูเคซ ผมได้นำเสมอ4-5สคลิปทุกวัน พวกเขาปฏิเสธหมด |
| As a maker, you have to in the script mukesh! | ในฐานะเป็นคนสร้าง คุณคงมีบทสคลิปส์อยู่นะ มูเคซ |
| Since this is my last words on Earth, I just wanna say, Mom, Dad, I love you, and if you find Busty Beauties under my bed, it wasn't mine. | ก่อนตายผมอยากบอกแม่กับพ่อว่า , ผมรักพ่อกับแม่มาก และถ้าเจอคลิปแอบถ่ายใต้เตียง นั่นไม่ใช่ของผมนะ |
| "I got a tape of Rosie O'Donnell getting fucked stupid", I would be like why the fuck aren't we watching that right now? | "เฮ้ย กุมีคลิป ลิเดีย เอากะ คนสวน " ฉันคง "เฮ้ย ทำไมไม่รีบๆเปิดวะกุอยากดูด้วย" |
| Next to the jacket, emergency water, nail clippers, tooth brush, space blanket... | นั่นก็เสื้อหนาว น้ำฉุกเฉิน ตะปู คลิป\ ยาสีฟัน ผ้าห่มอวกาศ |
| I´m just watching TV. | ป่าวๆ... ยังดูคลิป เอ๊ย... |
| In 2007, when I wanted to do something to expose the issue, | คือส่งเราเข้าคุก แล้วก็ถ่ายคลิปไว้ ผมใช้เวลาส่วนมาก |
| Sorry. funny YouTube. It's the grape stomping one. | โทษฮะ คลิปตลก คนเหยียบองุ่นลื่น |
| Okay, I'll make the video. Just, please, don't shoot. | เอาละ ฉันจะถ่ายคลิปเอง ขอแค่อย่ายิง |
| Between this and posting Coach Sylvester's personal video on YouTube, you guys are getting a pretty bad reputation. | ที่สำคัญคือ เพราะไอ้นี่... และโพสคลิปโค้ชซู ลงยูทูบ - พวกเธอกำลัง มีชื่อเสียงไม่ดี |
| I've now realized that in today's culture of bad boy athletes and celebrity sex tapes, a good reputation is no good at all. | ในสังคมนักกีฬาเกเร คนดังถ่ายคลิปโป๊ ชื่อเสียงที่ดี ไม่สำคัญอีกแล้ว |
| I believe this is some sort of sea turtle feces, a rusty paper clip, and the broken spine of a lionfish. | ผมเชื่อว่านี่คือชนิดของ อุจจาระเต่าทะเล คลิปกระดาษขึ้นสนิม และหนามขรุขระของปลาสิงโต |
| Zod stabbed me with Blue Kryptonite. | ซอด แทงฉัน ด้วยคลิปโตไนท์ สีน้ำเงิน |
| Stepanova stole an ammunition clip containing smart bullets from a weapons development facility outside Paris. | Stepanova ขโมยกระสุน \ คลิปที่มีสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยสมาร์ท จากการพัฒนาอาวุธ \ สถานที่นอกกรุงปารีส |
| Can you think of a celebrity who released a tape of their intimate relations that didn't make them more famous? | นึกถึงพวกดารา ที่ปล่อยคลิป ที่ไม่เหมาะสม และไม่ได้ทำให้พวกเค้าดังขึ้นเลย |
| What you're watching right now is security footage from the museum exhibit from two weeks ago. | สิ่งที่คุณดูอยู่ตอนนี้ คือคลิปจากกล้องรักษาความปลอดภัย เมื่อสองอาทิตย์ที่แล้ว |
| The way I see it, I am mad at you for sending out that video of me and Chuck to "Gossip Girl," | รู้อะไรมั้ย ฉันโกรธเธอ ที่เธอส่งคลิปวีดีโอ ของฉันและชัคไปให้ Gossip Girl |
| Blair, I didn't release the video to "Gossip Girl." | แบลร์ ฉันไม่ได้ส่งคลิปวีดีโอบ้าๆนั่น ไปให้ Gossip Girl |
| You mean like you on tape admitting to it? | นายหมายถึง คลิปเสียงที่นายยอมรับเรื่องนี้ ในเทปนี่น่ะหรอ |
| I will let a ghost lock me in a storage unit so that you can videotape me while I take my clothes off and turn into an animal. | ฉันยอมให้ผีขังฉันไว้ในตู้เก็บของ ยอมให้คุณอัดคลิปฉัน ตอนที่ฉันล่อนจ้อนและกลายเป็นหมาป่า |
| I've got an inkling of it, because when I was watching Episodes, we've got a clip here which gives us a bit of an insight. | เรามีตัวอย่างพวกนั้น เพราะว่าเวลาผมดูละคร เรามีคลิปนี่ที่ทำให้ เรารู้แจ้งนิดหน่อย |
| If memory serves, that video should make you a star. | ถ้าได้เมมโมรี่มา คลิปนั้น ทำให้นายเป็นดาวได้เลยนะ |
| Check this out... Vamp speed video. I look like superman. | เพราะเราต้องการให้คุณช่วย \ หาใครบางคน โอเค มาดูนี่ คลิปแวมไพร์ไวกว่าแสง ฉันดูเหมือนซุปเปอร์แมนเลย |
| Because we're going to be posting some more clips maybe a few surprises and maybe some stuff we just post on a whim. | เพราะพวกเราจะโพส คลิปออกมาเรื่อยๆ เซอร์ไพรซ์เล็กๆน้อย พวกเราอาจจะโพสอะไรแปลกๆก็ได้. |
| You know, because of the fight and all and clips of us and I thought I had filed all of that away some place really neatly... | คุณจะรู้ว่าเพราะการต่อสู้ และทุกและคลิปของเรา ... และผมคิดว่าผมได้ยื่นทั้งหมด ว่าไปสถานที่บางจริงๆอย่างเรียบร้อย ... |
| Heading into Portier, second gear, clip the apex, light brake, stay in second, looking for a good exit. | มุ่งหน้าไปสู่ Portier เกียร์สอง คลิปปลาย, เบรกเบา ๆ อยู่ในที่สอง |
| Do you really think with Twitter and Facebook that a witch does anything at all she won't be videotaped and turned into some... viral freak show like a dog who says "I love you"? | เธอคิดจริงๆเหรอว่า ด้วยทวิตเตอร์และเฟซบุ๊ค เมื่อแม่มด ทำอะไรก็ตาม จะไม่ถูกถ่ายคลิป แล้วกลายเป็น... |
| Crappy music, a lot of podcasts, all the same one. | เพลงหลอนๆ กับคลิปหลายคลิป อันเดียวกันหมด |
| It's just hard to see. | ไม่ คลิปมัน... ดูไม่ชัด แต่... |
| I had heard about Renan, and I'd seen him in a climbing film... where he was, uh, free soloing North Six Shooter. | ผมได้ข่าวเรื่องเรแนน และเห็นเขาในคลิปไต่เขา ตอนที่เขาไต่ฟรีโซโล่ ที่นอร์ทซิกซ์ชู้ทเตอร์ |
| There's like hundreds of videos, and maybe four don't completely suck. | ใช่ เป็นร้อยๆวีดีโอ คงมีซัก 4 คลิป ที่ไม่ได้ดูแย่เท่าไหร่ |
| A standard issue U.S. rifle, caliber.30, M1, a clip-fed, shoulder-fired, semi-automatic weapon designed to bring death and destruction to the enemy. | ปัญหาสหรัฐฯปืนยาวมาตรฐาน ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 0.30, เอม 1, คลิปเลี้ยงไหล่ยิงอาวุธ กึ่งอัตโนมัติ |
| The Post says they're extracting audio, video, photographs, e-mails, documents, and connection logs that enable analysts to track a person's movements and contacts over time. | เดอะโพสต์รายงานว่าพวกเขาคัดลอกเสียง คลิปภาพ รูปถ่าย |
| Repeat. If you see anyone recording', grab their phones, I don't care who it is! | ย้ำ ถ้าเจอใครถ่ายคลิป ยึดมือถือเลย ผมไม่สนว่าใคร |
| Simon may claim that the recording was consensual, was, in fact, commissioned by the complainant. | ไซมอนอาจอ้างว่า คลิปถ่ายโดยสมัครใจ ที่จริงผู้กล่าวหาเป็นคนจ้างเขาถ่ายเอง |
| Choose rape jokes, slut shaming, revenge porn, and an endless tide of depressing misogyny. | เลือกเล่นมุกเกี่ยวกับข่มขืน ด่าพวกร่าน ถ่ายคลิปโป๊แก้แค้น และคลื่นความเหยียดผู้หญิง อย่างน่าหดหู่ไม่รู้จบ |
| You want some paperclips? Come on. | คลิปหนีบกระดาษสนมั้ยจ๊ะ อย่าขยับ |
| Yu gave me a record before he went away | เขาเอาคลิปวิดีโอไว้ให้ผมก่อนที่เขาจะจากไป |
*คลิป* ในภาษาอังกฤษ