| ...then you put the new bag in. MAUREEN: Hey! | ไอ้บ้าเอ๊ย นั่นกองไฟพวก KKK ใช่มั้ย (KKK คูคลักซ์แคลน องค์การต่อต้านคนผิวดำ) |
| Fuck you. Shit. Isn't that a KKK bonfire? | ไอ้บ้าเอ๊ย นั่นกองไฟพวก KKK ใช่มั้ย (KKK คูคลักซ์แคลน องค์การต่อต้านคนผิวดำ) |
| Make casts to analyze the striations and kerf characteristics to determine the weapon. | ทำการวิเคราะห์รอยแผล ที่เป็นริ้วๆ นั่น และเช็คลักษณะของรอยตัด เพื่อพิจารณาหาอาุวุธ |
| No, he stole his identity to come to Terra Nova in his place. | ไม่.. เขาขโมยบุคลักษณะของฮอร์ตันมา เพื่อมาที่เทอร์รา โนวาแทนที่ของเขา |
| Facers, stolen identities... And I don't even have any proof. | ศัลกรรมใบหน้า ขโมยบุคลักษณะ แต่ฉันก็ไม่มีแม้หลักฐาน |
| What if he stole his boss's identity to get to Terra Nova? | จะเป็นยังไงหากเขาขโมย บุคลักษณะของเจ้านาย เพื่อจะมาที่ เทอรา โนวา |
| Bock Box Chicken Huts. Is Clucksten a supplier? | บ็อก บ็อกซ์ ชิคเก้น ฮัท คลักสเติร์นเป็นคนส่งของให้รึเปล่า? |
| Yes, I wanted Clucksten's shut down. | ใช่ ฉันต้องการให้คลักสเติร์นปิดๆไป |
| You realize Clucksten's is doomed after this? | งั้นคุณก็มั่นใจว่า คลักสเติร์นพังแน่หลังเรื่องนี้ |
| The rest died of scurvy. | ที่เหลือตายเพราะ โรคลักปิดลักเปิด |
| Jj: one nail? Yeah. It looks like whatever she was in, | เจเจ ให้การ์เซียเช็คลักษณะเหยื่อ |
| Everything about your personality is heightened. | ทุกสิ่งที่เกี่ยวกับบุคลิคลักษณะนิสัย ของเธอมันเพิ่มมากขึ้น |
| "Eyes and hands mutilated, identification impossible." | ตาและมือถูกหั่นออก การตรวจบุคลักษณะเป็นไปไม่ได้ |
| He didn't just steal his identity. | เขาไม่ได้แค่ขโมยบุคลักษณะ |
| Your mom and I went through a rough period. | พ่อกับแม่มีช่วงคลุกคลักกันบ้าง |
| Of asserting the existence of other worlds. | ของซาร์นิโคลัการ ดำรงอยู่ของโลกอื่น ๆ |
| Nyssa and The League kidnapped Merlyn. | นิซซ่ากับลีคลักพาตัวเมอร์ลินไป |
*คลัก* ในภาษาอังกฤษ