| Eleanor Rigby, died in the church and was buried along with her name | เอเลโน ริกบี เสียชีวิตในคริสตจักร และถูกฝังไปพร้อมกับชื่อของเธอ |
| I got my Masters in Divinity then left the seminary to do secular humanitarian work coordinating Third World churches. | ฉันได้รับปริญญาโท ของฉันในพระเจ้า จากนั้นก็ออกธรรมะในการ ทำงานด้านมนุษยธรรมฆราวาส ประสานงานคริสตจักร โลกที่สาม |
| Order of the Solar Temple, Church of the Lamb of God, the Chijon family. | คำสั่งของวัดแสงอาทิตย์, คริสตจักรของพระเมษโปดกของพระเจ้าที่ครอบครัว Chijon |
| Today, in St. Peter's Square, the faithful pray that there is among them another leader who can unite their church, which has been so riven by change and dissent in recent years. | วันนี้ที่ลานยัง San Pietro, ผู้ศรัทธา สวดว่าในหมู่พวกเขาที่จะ อื่นผู้นำ การชุมนุมกันใหม่ที่คริสตจักร ดังนั้นหารในช่วงไม่กี่ปี เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงและ contradictions. |
| Your recent involvement with certain church... shall we say... mysteries. | การพิทูร. เนื่องจากล่าสุดของคุณมีส่วนร่วม ในคริสตจักรเช่น ... |
| They were concerned with the church's inaccurate teachings and they were dedicated to scientific truth. | พวกเขากังวลเกี่ยวกับความไม่ยุติธรรม คริสตจักรสอน dedicasera วิทยาศาสตร์และความจริง. |
| If he's going to kill him, he'll do it here. | เนื่องจากล่าสุดของคุณมีส่วนร่วม ในคริสตจักรเช่น ... |
| Yes, but we had no idea that portions of our white zones were crosswired with that building. | และที่ไม่ใช่ความซ้ำซ้อน. คริสตจักรจะไม่หลงวัน. ต้องอพยพที่วาติกัน. |
| You know, when they call me, and they all call me, it is so important to them that I know that what they ask is the Lord's will. | การลงโทษพวกเขาโทร. พวกเขาคิดว่ามันเป็นธรรม, เนื่องจากการโจมตีในคริสตจักร นักวิทยาศาสตร์ในอดีตลบ. |
| Or maybe there's a way we could consider the possibility. | ที่ 23: 15 หากคริสตจักร ยังคงอยู่ในอันตราย |
| Like Galileo. | สำหรับ 400 ปี Illumina มีเพียงที่อยู่ด้านล่างจมูก๎ภาพยนตร์โคริสตจักร Init. |
| Where's the Russian tsar? | เดวิด คริสตจักรเราไม่ยอมรับการหย่า และพี่ก็ถือเป็นประมุขนะ |
| Nowadays, most churches turn people like him over to medical professionals. | ในปัจจุบัน, คริสตจักรส่วนใหญ่ จะให้คนไปพบแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ |
| Gospel Hour is happy to welcome Pastor Bill O'Connor of Kearney's First United Methodist Church. | รายการธรรมะหรรษา ยินดีต้อนรับ บาทหลวง บิล โอคอนเนอร์ จากคริสตจักร ยูไนเต็ด เมโทดิส แห่งเมืองคาร์นีย์ |
| You can walk into a youth center or a church... | คุณสามารถเดินเข้าไปใน ศูนย์เยาวชนหรือคริสตจักร ... |
| The first time he jumped on me was in church, the very last place I expected to lose my virginity. | ครั้งแรกที่เขากระโดด ผมอยู่ในคริสตจักร สถานที่สุดท้ายที่ผมคาดหวัง ที่จะสูญเสียความบริสุทธิ์ของฉัน. |
| You can give generously to the church or political party of your choice. | คุณสามารถให้เห็นแก่ตัว คริสตจักร หรือพรรคการเมืองที่คุณเลือก |
| Following the death of Constantine, Katherine's bone were unearthed, sold and distributed between the seven wealthiest churches in Europe, until a charter of protection was placed upon the rest of her remains, to this day the which lie within her monaster | หลังจากการตายของคอนสแตนติกระดูกแคทเธอรีถูกขุด ขายและจัดจำหน่ายระหว่างเจ็ดคริสตจักรที่ร่ำรวยที่สุดในยุโรป จนกว่าจะมีกฎบัตรของการป้องกันที่ถูกวางอยู่บนส่วนที่เหลือของเธอยังคงที่ |
| In 2000, church leaders reversed their 1965 denouncement of Katherine, and restained her as a saint. | ในปี 2000 ผู้นำคริสตจักรกลับ 1965 การบอกเลิกของแคทเธอรีและ restained เธอเป็นนักบุญ |
| He dared to read the books banned by the church and that was his undoing. | เขากล้าที่จะอ่านหนัง สืออนุญาตจากคริสตจักร และนั่นก็คือความหายนะของเขา |
| He was excommunicated by the Roman Catholic Church in his homeland expelled by the Calvinists in Switzerland and by the Lutherans in Germany. | เขาได้รับการคว่ำบาตร โดยคริสตจักรโรมันคาทอลิค ในบ้านเกิดของเขา ขับไล่ออกมาโดยเคลวินใน ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ |
| Giordano Bruno lived at a time when there was no such thing as the separation of church and state or the notion that freedom of speech was a sacred right of every individual. | กีโอดาโนบรูโน อาศัยอยู่ใน ช่วงเวลาที่ไม่มีสิ่งดังกล่าว การแยกของคริสตจักรและรัฐ หรือความคิดที่ว่าเสรีภาพ ในการพูดเป็นสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ |
| If Bruno was right, then the sacred books and the authority of the church would be open to question. | ถ้าบรูโน่ที่ถูกต้องแล้ว หนังสือศักดิ์สิทธิ์ และอำนาจหน้าที่ของคริสตจักร จะเปิดให้ถาม |
| A couple of hundred years from now, when the early church fathers look for a way to attract more pagans, they'll decide to turn Saturnalia into Christmas, making it the latest in a long line of winter solstice holidays to be re-purposed. | สองสามร้อยปีนับจากนี้, เมื่อคริสตจักรในช่วง ต้นมองหาวิธีการ เพื่อดึงดูดศาสนามากขึ้น |
| Look, the real message we're all looking for... is right there in the church and it's waiting for us every day. | ข้อความจริงที่เรากำลังมองหา ทั้งหมด คือมีสิทธิในคริสตจักรและก็รอ ให้เราทุกวัน |
| We can move it closer to the church so that it has a more central location. | เราสามารถย้ายไปใกล้ชิดกับ คริสตจักร เพื่อที่จะมีทำเลที่ตั้งที่อยู่ใจกลาง เมืองมากขึ้น |
| Picks up the rice in the church where a wedding has been | หยิบข้าวในคริสตจักร จัดงานแค่งงานที่ได้รับ มีชีวิตอยู่ในความฝัน |
| Any decent church would've burnt you bastards years ago. | ใด ๆ ที่คริสตจักรที่ดีจะได้เผาคุณไอ้ปีที่ผ่านมา |
| I hope you like churches. | ฉันหวังว่าคุณชอบคริสตจักร |
| My wife made that in church group. | ภรรยาของผมทำที่อยู่ในกลุ่มคริสตจักร |
| Any Priory story ends in bloodshed. They were butchered by the Church. | เรื่องของไพเออรี่จบลงด้วยการนองเลือดพวกเขาโดนคริสตจักร ตามล่า |
| An artefact, it was said, the Church would kill to possess. | สิ่งล้ำค่าที่ว่ากันว่า คริสตจักรจะทำทุกอย่างเพื่อชิงมา |
| Or the Church bought their silence, no one knows. | หรือทางคริสตจักรอยากปิดปากพวกเขาเอง ก็ไม่มีใครรู้ |
| The Priory protects the source of the Church's power on earth: | ไพเออรี่ปกป้องฐานอำนาจของคริสตจักรต่างหาก |
| The many sects of Christianity debated and voted on, well.. | มีตัวแทนของคริสตจักรมากมาย โต้เถียงกันลงคะแนนเสียง |
| Smeared by the Church in 591 anno Domini, poor dear. | เธอถูกทางคริสตจักรใส่ไคล้ ทำลายชื่อเสียง ช่างน่าสงสาร |
| That it's up to her to continue his Church. | เป็นผู้สืบสานคริสตจักรของพระองค์ |
| The Church was supposed to be carried on by a woman. | ผู้ที่จะได้คุมบังเหียนของคริสตจักรคนต่อไปเป็นผู้หญิง |
| But the modern Church has a monopoly on that.. | แต่คริสตจักรยุคใหม่ควบคุมกำหนด |
| Women, then, are a huge threat to the Church. | ผู้หญิงจึงเป็นภัยใหญ่หลวงของคริสตจักร |
*คริสตจักร* ในภาษาอังกฤษ