*ครั้งไหน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ครั้งไหน, -ครั้งไหน-
*ครั้งไหน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครั้งไหน | (adv.) any time See also: anytime Syn. ตอนไหน, เมื่อไหร่ |
| ครั้งไหน | (ques.) when Syn. ตอนไหน, เมื่อไหร่, คราวไหน |
| แต่ครั้งไหนครั้งไร | (adv.) from time inmemorial Syn. นานมาแล้ว, เป็นมานาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We didn't ask for a world that needs heroes. but the truth is, we do... now more than ever, clark. | พวกเราไม่ได้ขอโลกที่ต้องการฮีโร่ แต่จริงๆแล้วพวกเรานะต้องการ ณ ขณะนี้ เวลานี้ มากกว่าครั้งไหนๆน่ะ คล๊าก |
| Well, she's scared now, and she needs you more than ever. | ตอนนี้น้องกำลังกลัว น้องต้องการลูก มากกว่าครั้งไหน ๆ |
| Aria, there was not one moment when we were together that I was thinking about anybody but you. | อาเรีย มันไม่มีครั้งไหนเลยนะ ที่ผมอยู่กับคุณ แล้วผมคิดถึงคนอื่นที่ไม่ใช่คุณ |
| She made several runs for me in the last few months, but nothing as large as this. | เธอขนสินค้าให้ผมหลายครั้ง ช่วง 2-3 เดือนที่ผ่านมา แต่ไม่มีครั้งไหน มูลค่าสูงเท่านี้ |
| I might have chosen something with a little more historical value, but there's no denying your passion. | ฉันอาจจะต้องเลือกอะไรที่ ดูมีมูลค่าทาง ประวัติศาสตร์กว่านี้หน่อย แต่ก็ไม่มีครั้งไหนเลยที่ฉันปฏิเสธ ความรักของพวกเธอ |
| And while I haven't been here long, there's no denying my pride in having a winning team for this school. | และในช่วงที่ฉันได้อยู่ที่นี่ ไม่มีครั้งไหนเลย ที่ฉันไม่ภาคภูมิใจกับการชนะ ของทีมโรงเรียนนี้ |
| The archive is crucial as a base of operations... now more than ever, if this new threat isn't an isolated event. | ที่นี่สำคัญมากสำหรับเป็นฐานปฏิบัติการ มากกว่าครั้งไหนๆ ถ้าภัยคุกคามใหม่นั้นเกิดเชื่อมโยงกัน |
| I hear it's going to be a party of special magnificence. You know Bilbo. | ได้ยินมาว่างานเลี้ยงหนนี้ จะพิเศษยิ่งกว่าครั้งไหนๆ |
| All I can think is when someone is that lonely or that angry they can learn to hide it. | สุขกว่าครั้งไหนๆที่ฉันรู้จักเธอมา ไม่เป็นไรแล้ว ฉันแค่ไม่เข้าใจ |
| What about yesterday? | แล้วเมื่อวานล่ะ - ครั้งไหนล่ะ |
| There's nothing like a first kiss. | ไม่มีจูบครั้งไหนดีเท่าจูบครั้งแรก |
| Never in our history had such a large group of men endured so much and complained so little. | ไม่เคยมีครั้งไหนเลยในประวัติศาสตร์ ที่คนกลุ่มหนึ่ง... ได้อดทนอย่างมากมาย แต่บ่นเพียงน้อยนิด.. |
| But fire that big, There's always survivor stories. | แต่ไฟไหม้ใหญ่ครั้งไหนๆ ก็มักจะมีเรื่องเล่าจากผู้รอดชีวิตเสมอ |
| Maybe it's personal. | ไม่มีการยิงครั้งไหนที่ใกล้ที่นั่นเลย |
| Kathleen's undergone several surgical attempts to restore her voice in the pt five years, none have been successful. | เคทลีนพยายามรับการผ่าตัดอีกหลายครั้งในห้าปีที่ผ่านมา เพื่อให้เสียงของเธอกลับคืนมา แต่ไม่มีครั้งไหนประสบความสำเร็จ |
| No, I was thinking maybe sometime something without a counter. | ไม่ฉันได้คิดว่าบางทีเราน่าจะมีเวลาครั้งไหนบ้าง ที่ไหนซักที่ ไม่มีเคาน์เตอร์ นั่นตกลงไหม |
| None of them-- None of them successful. | ในหกปีที่ผ่านมา ไม่มีครั้งไหนเลยที่ทำสำเร็จ |
| She was always the leader. | มีครั้งไหนบ้างที่พี่เขาไม่ได้เป็นหัวหน้าครอบครัว |
| I needed to sell a car now more than ever. | ฉันต้องขายรถให้ได้ยิ่งกว่าครั้งไหน |
| Well, this isn't gonna be your mother's sexually transmitted disease awareness fair. | แบบนี้รับรองได้เลยว่ามันต้องเป็นนิทรรศการต่อต้าน Sexually Transmitted Disease (โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์) ที่ดีกว่าครั้งไหนๆแน่เลย |
| Now more than ever. | มากยิ่งกว่าครั้งไหนๆ |
| The stakes have never been higher. | ไม่มีการเดิมพันครั้งไหนสูงเท่าครั้งนี้ |
| But there is not once that we can't contact President. | ไม่มีครั้งไหนที่เธอจะขาดการติดต่อ หรือไม่รับสายเราเลย |
| Hermione, when have any of our plans ever actually worked? | เฮอร์ไมโอนี่ มีครั้งไหนที่แผนเราได้ผลมั้งล่ะ? |
| But seeing him like this made me more worried than ever. | การเห็นเขาเป็นแบบนี้ ทำให้ผมเป็นกังวลกว่าครั้งไหนๆ |
| Remind me... when was the last time the cops did either of us any good? | เตือนผมด้วยนะ... ว่ามีครั้งไหนที่ตำรวจทำดีกับเราสองคน? |
| He will need you more than ever. | เขาต้องการเจ้ามากกว่าครั้งไหนๆ |
| I want to destroy them, now more than ever. | หนูอยากจะทำลายพวกมัน มากกว่าครั้งไหนๆ |
| So never once have any of those guys bought hydrangeas before skipping town. | แล้วก็ไม่มีครั้งไหนที่พวกนั้น จะซื้อดอกไฮเดรนเยีย ก่อนออกจากเมือง |
| He matters more than ever. | เขาสำคัญมากกว่าครั้งไหนๆ |
| Was there ever a time that you weren't the boss of me? | มีครั้งไหนที่เธอไม่เป็น หัวหน้าพี่บ้างเนี่ย? |
| When have you ever taken a real leap of faith? | ครั้งไหนบ้างล่ะที่เธอใช้ความศรัทธาอย่างแท้จริง? |
| I was more eager than ever to rejoin Space Corp. | ตอนนั้นฉันทะเยอทานมากกว่าครั้งไหนๆ เพื่อจะเข้าร่วมกับ เสปซ คอร์ป อีกครั้ง |
| More normal than ever now. | ปกติมากกว่าครั้งไหนๆเลยล่ะ ตอนน้ |
| This avalanche has trumped all avalanches I've ever seen. | หิมะถล่มครั้งนี้กินขาดครั้งไหนๆ ที่ผมเคยเห็นมา |
| They need you, Phil ... more than ever. | พวกเขาต้องการคุณนะฟิล ต้องการมากกว่าครั้งไหนๆ |
| The strongest person I've ever known in this or any other time. | แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่ฉันเคยรู้ ไม่ว่าครั้งนี้หรือครั้งไหนๆ |
| Anytime we used the card, we always did a test purchase online to make sure the card wasn't blocked, but we had hundreds of credit cards, and it was hard to keep track of them, so we got ourselves a pick-up. | ไม่ว่าเราใช้บัตรครั้งไหน เรามักจะทดสอบ การซื้อของออนไลน์เพื่อให้มั่นใจว่าบัตรยังใช้ได้ แต่เรามีบัตรเครดิตนับร้อยใบ และ มันเป็นเรื่องยากที่จะติดตามมัน ดังนั้น... เรามีการเลือกใช้บัตร |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ครั้งไหน*