| Honey, you were first runner up... at the Miss Hawaiian Tropics contest. | ลูกรัก เธอเคยเป็นผู้ครองตำแหน่ง มิส ฮาวาย ทรอปปิคคอล |
| Unfortunately, three months later, his now exband landed the biggest number one single of the year with Wherever I Lay My Hat. | โชคร้ายที่สามเดือนจากนั้น วงดนตรีเก่าของเขา ครองตำแหน่งอันดับหนึ่งแห่งปี ด้วยเพลง "แวร์เอเวอร์ไอเลย์มายแฮต" |
| And what do you know? They have crowned him their king! | แล้วคุณรุ้ไหม ชั้นได้ครองตำแหน่งกษัตริย์ของพวกเขา |
| Crassus' wealth is undeniable, yet he but holds the rank of senator. | ความรวยของคราซัสเป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ เขาเพิ่งจะได้ครองตำแหน่งวุฒิสมาชิกไป |
| So I make sure he stays president. | ดังนั้นฉันก็เลยช่วยให้ริเบร่า ได้ครองตำแหน่งปธน.ต่อไป |
| You're about to be crowned the Easter Bunny in front of 3,000 of your peers. | คุณเกี่ยวข้องกับการครองตำแหน่งกระต่ายอีสเตอร์ ข้างหน้า เพื่อนของคุณ 3000 |
| You're the reigning prom queen. | เธอครองตำแหน่งพรอมควีน |
*ครองตำแหน่ง* ในภาษาอังกฤษ