All right, since you're such a romantic. | งั้นก็ได้ เจ้าคนโรแมนติค |
Have you always been so romantic? | คุณเป็นคนโรแมนติคมั๊ย |
Does anyone else know what a hopeless romantic you are? | มีใครรู้รึเปล่าว่า คุณเป็นคนโรแมนติคแค่ไหน? |
I'm a romantic. I know what I heard. | ผมเป็นคนโรแมนติค ผมรู้ว่าได้ยินอะไร |
Well, you're a very romantic person. | แหม, เธอช่างเป็นคนโรแมนติคซะจริง |
Because you're too much of a romanticist, I was giving you advice. You should reach out to more women. | เพราะคุณเป็นคนโรแมนติคเกินไป ผมกำลังแนะนำให้คุณคบหาผู้หญิงให้หลากหลายขึ้น |
Of course, he does tend to romanticise things a bit, but then, you know, he's a romantic. | แน่นอนว่าเขาบางทีก็เขียนอะไรโรแมนติคบ้าง นั่นแหละ เขาเป็นคนโรแมนติคนะ |