| Mr Dixon, do you know these young people... known as the Guildford Four? | นาย Dixon, คุณรู้ไหมว่า คนหนุ่มสาวเหล่านี้ ... ที่รู้จักกันเป็น Guildford สี่เหรอ? |
| It's not the same as when I was a kid or even when the people who are young adults today were kids. | สมัยที่ฉันเป็นเด็ก มันไม่ใช่อย่างนี้ หรือแม้แต่ในสมัยที่คนหนุ่มสาวรุ่นนี้เป็นเด็ก มันก็ไม่ใช่อย่างนี้ |
| It was a wonderful time for me because, like a lot of young people, I came into contact with intellectual ferment, ideas that I'd never considered in my wildest dreams before. | มันเป็นช่วงที่วิเศษมากสำหรับผม เหมือนกับคนหนุ่มสาวส่วนใหญ่ ผมเข้าไปสัมผัสกับหัวเชื้อทางปัญญา |
| The truth is, we sometimes don't know how you youngsters are gonna react to these medications. | ความจริงก็คือ บางครั้งเราก็ไม่รู้ ว่าคนหนุ่มสาวจะมีปฏิกิริยายังไง กับการรักษาด้วยยา |
| Bree, you're going to a hot young club full of hot young people. | บรี เรากำลังจะไปคลับกันนะ มีแต่คนหนุ่มสาวเต็มไปหมด เธอต้องปรับโฉมนะ |
| Nikita, meet Alex, the young recruit you tried to save from serving her own country, tried and failed. | นิกิต้า เจออเล๊กซ์ คนหนุ่มสาวที่เธอพยายามจะช่วย จากการให้บริการของประเทศเธอเอง |
| But what if we arrange by age, so that way the young people can work while the old people sleep and vice versa. | แต่ถ้าเกิดเราใช้เกณฑ์อายุล่ะ ด้วยวิธีนั้น คนหนุ่มสาวจะได้ทำงานขณะที่คนแก่หลับ แล้วก็ในทางกลับกัน |
| We must reduce the youth unemployment rate to 0%. | เราต้องลดอัตราการว่างงาน ของคนหนุ่มสาวลงไปที่ 0% |
| And the additions are an option the client has to encourage the youth to spend more time talking to them. | และเพิ่มเติมเป็นตัวเลือกท ลูกค้ามีการกระตุ้นให้เกิด คนหนุ่มสาวที่จะใช้เวลามากขึ้น การพูดคุยกับพวกเขา. |
| Well, it looks like someone's getting a younger, hotter co-anchor. | เอ้อ เหมือนบางคนกำลังจะได้ คนหนุ่มสาว และฮอตขึ้นมาเป็นเพื่อนร่วมงาน |
| Young people can't fall from my grace. They're my best things. | คนหนุ่มสาวตกจากสวรรค์ของผมไม่ได้ เขาอายุกำลังเหมาะ |
| You should find these young people not guilty. | คุณควรจะหาคนหนุ่มสาวเหล่านี้ ไม่ผิด |
| He's young, not terribly bright. | เขาเป็นคนหนุ่มสาวไม่สดใสชะมัด |
| I too am cursed. | คนหนุ่มสาวฉันก็สาปแช่ง |
| I'm doing a report about young people today. | ผมกำลังรายงานข่าวเกี่ยวกับ คนหนุ่มสาวทุกวันนี้. |
| There's a new market. | มีตลาดเกิดใหม่ คนหนุ่มสาวพวกนี้ไม่ได้ออกมา |
| What is unusual is that I had the privilege to be shown it as a young man. | ส่วนสิ่งที่ไม่ปกติก็คือส่วนที่ผมมีอภิสิทธิ์ที่ได้บอกเล่ามัน แทนคนหนุ่มสาว |
| We believe this product has wide appeal to younger women in the upper income groups. | เราเชื่อว่าสินค้านี้จะจับกลุ่มลูกค้า่ได้กว้าง ในคนหนุ่มสาวและกลุ่มผู้ใหญ่ |
| But then there aren't lots of young people here. | แต่ที่นี่ไม่ได้เต็มไปด้วยคนหนุ่มสาว |
| No one so young should be so sad. | คนหนุ่มสาวไม่ควรจะเศร้าสร้อยสิ |
| You mean those, uh- Those younger- | คุณหมายถึง เอ่อ.. พวกคนหนุ่มสาว |
| And the dreams of all those young people that ought to get into government, but now they think, "It's all too corrupt," and the rest. | รวมทั้งความฝันของคนหนุ่มสาวทั้งหมดเหล่านั้น ที่ควรจะเข้ามาสู่การปกครอง แต่ตอนนี้พวกเขาคิดว่า "มันทุจริตกันเกินไปแล้ว".. |
| I'm really happy to see someone around my age. | ฉันมีความสุขที่เห็นคนหนุ่มสาวอย่างคุณมาเรียนที่นี่ |
| I don't know anything about how you guys feel towards each other. | ปู่ไม่ค่อยรู้เรื่องของคนหนุ่มสาว และการแสดงความรู้สึกที่แท้จริงของพวกเค้านักหรอกนะ |
| Brimming with young men who are not socially astute enough | ที่เปี่ยมไปด้วยคนหนุ่มสาว ผู้ไม่มีความฉลาดทางสังคมมากพอที่จะ |
| How much do you think someone will pay to stay young and healthy forever? | เท่าไหร่คุณคิดว่าคนจะจ่าย ที่จะอยู่คนหนุ่มสาวและมีสุขภาพดีตลอดไป? |
| To the younger generation, DVDs and coffee mean about the same thing. | คนหนุ่มสาวสมัยนี้ DVDกับกาแฟก็คล้ายๆกันค่ะ |
| It's just a bit of fun for kids. | มันเป็นความมันส์ๆ ของคนหนุ่มสาว |
| Young people sacrificed themselves for the revolution, so that those living can lead better lives. | คนหนุ่มสาวสละชีพเพื่อการปฏิวัติ เพื่อให้คนที่ยังอยู่ได้มีชีวิตที่ดีขึ้น |
| I don't want to cramp the young people's party. | ฉันไม่อยากจะทำลายงานเลี้ยงของคนหนุ่มสาวหรอก |
| Sometimes, I think you young people are just making this crap up. | บางครั้งฉันก็ไม่เข้าใจเรื่องบ้าบอ ที่คนหนุ่มสาวอย่างพวกเธอทำจริงๆ |
| Kids these days are so selfish. | คนหนุ่มสาวสมัยนี้ คิดถึงแต่ตัวเค้าเอง |
| Because she's a goddess, young people are aware of it. | เพราะหล่อนเป็นเทพี คนหนุ่มสาวก็รู้จักนะ |
| Aceto-san has come out! | คนหนุ่มสาวไม่จำเป็นบนทางแห่งเวทย์มนต์ |
| Yet mistakes of youth need not forever haunt maturity. | แต่ความผิดพลาดของคนหนุ่มสาวต้อง ไม่ได้ตลอดไปหลอกหลอนครบกําหนด |
| Government ought to recognise that without the young people who tear around in cars we would not have won the Battle of Britain. | รัฐบาลน่าจะจำได้ว่าถ้าไม่มีคนหนุ่มสาว ที่ขับรถไปมา เราก็คงไม่ชนะสงครามบริตเทน |
| Which means he most likely lives or works near an area where young people congregate. | นั่นแปลว่าเขาน่าจะอาศัย หรือทำงานใกล้ๆบริเวณ ที่คนหนุ่มสาวรวมตัวกันอยู่ |
| Do young people still dance? | คนหนุ่มสาวที่ยังคงเต้น? |
| But young guys coming up now... | แต่คนหนุ่มสาวที่กำลังจะมาถึงตอนนี้ ... |
| Put that tongue back in your mouth, young man. | yo ใส่ลิ้นของคุณกลับมาในปากของคนหนุ่มสาวของคุณ |
*คนหนุ่มสาว* ในภาษาอังกฤษ