| It was sent to the local news bureau there and sent to us via satellite just a few minutes ago. | ในเมืองพาสโซ ฟุนโด ประเทศบราซิล ถูกส่งไปที่สำนักข่าวท้องถิ่น และเราได้รับภาพทางดาวเทียมเมื่อไม่กี่นาทีที่ผ่านมา |
| Similar scenes have been occurring across Asia and the Middle East in recent times. | และ มิดเดินเอิร์ธ ในช่วงเวลาต่อมา ในข่าวท้องถิ่นวันนี้ การก่อการร้ายที่เกี่ยวกับเลือดได้เพิ่มขึ้น |
| But it made the local newspaper, and that's how Miss Cordelia found me. | แต่เรื่องนี้ก็ดัง ไปถึงข่าวท้องถิ่น และนั่นก็ทำให้ คุณคอร์ดีเลียเจอฉัน |
| And in local news, a masked burglar broke into an area residence, defecated in the family dryer, and then exposed himself to a teenage girl. | ข่าวท้องถิ่น มีขโมยสวมหน้ากาก บุกเข้าไปในบ้านคน แล้วขี้ใส่เครื่องอบผ้า และยังอวดของลับให้เด็กสาวเจ้าของบ้านดู |
| You know how I'm kind of like a local news junkie, right? | ฉันเป็นพวกเสพติดข่าวท้องถิ่นน่ะ |
| They gave her a segment on the local news? | พวกเค้าให้เธอไปออกช่วงข่าวท้องถิ่น |
| Well, that's lingo for overnight ratings, which shows us leading among 18-to-49-year-olds, making WOHN western Ohio's number one local newscast. | มันหมายถึง เรทติ้งข้ามคืน ของผู้ชมกลุ่มอายุ 18-49 ปี ทำให้สถานี WOHN เป็นช่องข่าวท้องถิ่นอันดับหนึ่ง |
| I'm gonna get our media liaison to put an announcement on the local news. | ฉันจะจัดแถลงข่าว จะประกาศ ในช่วงข่าวท้องถิ่น |
| In local news, there was a hit-and-run by a drunk driver today at Quahog Park. | ในข่าวท้องถิ่น เกิดเหตุชนแล้วหนี โดยคนเมาแล้วขับวันนี้ ที่โคฮ็อกพาร์ค |
| You know, we come from the world of cable news. | ว่าเรามาจากสถานีข่าวท้องถิ่นระดับโลก |
| Local press in san lorenzo | ผู้สื่อข่าวท้องถิ่นในซาน ลอเรนโซ |
| Local broadcasting legend and man about town Rod Remington! | ตำนานผู้ประกาศข่าวท้องถิ่นของเมือง ร๊อด รีมิงตั้น ! |
| Well, looks like somebody wasn't too happy that our local news station was cheering him on. | ดูเหมือนว่าคนบางคนจะสะสม ความไม่พอใจไว้มากเกินไป แถมสถานีข่าวท้องถิ่นของเราก็ยังเชียร์เขาด้วย |
| Now, we, uh, we knew we needed to warn the public, so we contacted the media, papers, local news. | ตอนนี้ เรา เอ่อ เรารู้ว่า เราต้องเตือนประชาชน เราต้องติดต่อสื่อมวลชน หนังสือพิมพ์ ข่าวท้องถิ่น |
| So I got started in local news, then an NBC affiliate before I landed my own series of investigative reports. | ฉันก็เลยเริ่มจากข่าวท้องถิ่นก่อน ต่อมาก็เป็นบริษัทในเครือเอ็นบีซี ก่อนที่ฉันจะได้มาทำข่าวเชิงสืบสวนเป็นของตัวเอง |
| And in local news, billionaire Oliver Queen has returned once again to Starling City. | และข่าวท้องถิ่นรายงานว่า มหาเศรษฐี โอลิเวอร์ ควีน ได้กลับมาอีกครั้ง \ สู่ สตาร์ลิ่ง ซิตี้ |
| We off the mayor on live TV, and what's the local news keep showing? | เราเอานายกเทศมนตรีออกข่าว แต่ดูสิ ข่าวท้องถิ่นยังเสนอข่าวนี้อยู่ |
| Felicity, pull up the local news, please. | เฟลิซิตี้ เปลี่ยนดูข่าวท้องถิ่นหน่อย |
| Sounds like the local news. | เหมือนรายงานข่าวท้องถิ่น |
*ข่าวท้องถิ่น* ในภาษาอังกฤษ