| My uncle Marty drinks. He'll go on a bender for six, eight months. | ตอนลุงมาร์ตี้ชั้นเมา เขาจะเข็ดขี้อ่อนขี้ แก่ไป 8 เดือน |
| Someone with extraordinary technical expertise enormous financial resources someone perverse enough, eccentric enough to come up with the idea? | คนที่มีความเชี่ยวชาญ ทางเทคนิคพิเศษ ทรัพยากรทางการเงินอย่างมาก คนขี้อ้อนพอประหลาด |
| For Christ's sake, you sound like one of them, whining and begging. | ให้ตายเถอะ นายเป็นเหมือนกับพวกมันแล้ว ขี้แยและก็ขี้อ้อน |
| Boy, this guy-- this guy is a snuggler. | หนุ่มน้อย-- หนุ่มน้อยตัวนี้ขี้อ้อนน่าดู |
| Unfortunately, I'm here on official business, though you could sell me anything with those puppy dog eyes of yours. | โชคร้ายที่ฉันมาที่นี่เพื่อทำธุระ แต่คุณก็ขายอะไรให้ฉันได้หมด ด้วยแววตาหมาน้อยขี้อ้อนนั่น |
*ขี้อ้อน* ในภาษาอังกฤษ