And what made matters worse is that she... she sent him to the South Pole, which is an awfully long walk back if if you can't fly. | มีเหตุที่ทำให้สถานการณ์แย่ลง... เพราะเขาโดนส่งไปขั้วโลกใต้ ซึ่งอยู่ไกลมากถ้า... |
A rose line is any line that goes from the North to South Poles. | เส้นกุหลาบคือเส้นสมมติที่ลากจากขั้วโลกเหนือถึงขั้วโลกใต้ |
Went to the South Pole, the North Pole, the Amazon. | ไปขั้วโลกใต้ ขั้วโลกเหนือ อเมซอน |
You should have stayed in Antartica, kid. | แกน่ากลับไปอยู่ขั้วโลกใต้ เจ้าหนู |
Actually, that's the South Pole now. | ที่จริงแล้ว นั่นคือขั้วโลกใต้ |
You see, Santa used to be based in the South Pole. | รู้มั้ยซานต้าเคยอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกใต้ |
Why don't you ask your South Pole comrades to help? | ไม่ลองขอเพื่อนขั้วโลกใต้ให้ช่วยล่ะ |
The South Polers stole sleigh forjoyride! | พวกขั้วโลกใต้ขโมยรถเลื่อน เอาไปลากเล่น! |
It's the truth. Santa, the South Polers saved Christmas. | เป็นความจริง ซานต้า พวกขั้วโลกใต้ช่วยคริสต์มาสไว้ |
The ships just split in 2, track 1 is heading east, track 2 is deploying towards southern hemisphere. | ยานเพิ่งแยกตัวออกเป็นสองส่วน ส่วนแรกหัวไปทางตะวันออก ส่วนสองกำลังมุ่งหน้าไปยังขั้วโลกใต้ |
Our planet's magnetic field channels that current towards the North and South Poles. | สนามแม่เหล็กของโลก ช่องทางที่ปัจจุบันไปทาง เหนือและขั้วโลกใต้ |